A partir de este septiembre, la revisión del portavoz, un pilar duradero del periodismo del este de Washington desde 1883, será impreso por el Centro de Producción Norte de Hagadone Media Group en Coeur d’Alene. Este movimiento sigue el cierre planificado de la impresión Offset Northwest, la división de impresión comercial de Cowles Company. Con este cambio, Hagadone Media Group se convierte en el orgulloso socio de producción para uno de los periódicos diarios más reconocibles en el noroeste del Pacífico.
Pero este anuncio es más que un cambio en la logística impresa: marca un momento crucial para el periodismo local en el noroeste interior. Dos compañías de medios de propiedad familiar y comprometidas localmente, competidores de toda la vida, están eligiendo trabajar juntas para un propósito mayor: mantener noticias locales confiables.
Una rivalidad histórica, reinventada
Durante más de 50 años, Cowles y Hagadone han competido ferozmente, desde últimas noticias hasta asegurar las ofertas publicitarias. Ambas organizaciones se han motivado mutuamente a ser mejores y vibrantes narradores de narradores en el área de Spokane-Coeur d’Alene.
Sin embargo, estamos viviendo en un momento diferente.
En todo el país, más de dos periódicos cierran cada semana. Decenas de miles de periodistas han dejado la profesión. Comunidades enteras se han convertido en «desiertos de noticias», áreas sin informes locales confiables. Y con cada sala de redacción cerrada, la democracia misma se debilita.
Ese no es el futuro que queremos aquí. Estamos eligiendo un camino diferente: uno basado en previsión, respeto mutuo e inversión. La familia Cowles anunció recientemente un modelo de propiedad sin fines de lucro para la revisión del portavoz, reafirmando la importancia cívica del periodismo. Mientras tanto, Hagadone Corporation está expandiendo sus operaciones de impresión e invirtiendo aún más en periodismo regional en Idaho, Montana y Washington.
Una asociación basada en la visión compartida
Para garantizar que esta asociación tenga éxito, el Centro de Producción del Norte de Idaho planea contratar a 10-15 miembros del equipo experimentados desde la instalación de impresión Offset Offset que sale. Esto no solo mantiene trabajos locales importantes, sino que también refuerza nuestra operación con conocimiento y habilidad.
Estamos invirtiendo en nuevos equipos de inserción y post-presión, que efectivamente duplicarán nuestra capacidad de producción. Esta expansión garantiza que podamos entregar la revisión del portavoz y todas nuestras publicaciones de clientes actuales con el mismo alto nivel de calidad, consistencia y puntualidad que nuestros socios esperan. Además, estamos realizando una reestructuración exhaustiva de nuestros horarios de prensa y entrega para proteger la integridad editorial y la flexibilidad de la fecha límite de cada título que servimos, incluidos Coeur d’Alene/Post Falls Press, Shoshone News Press, Bonner County Daily Bee, Columbia Basin Herald, Bonners Ferry Herald y otros títulos de la región.
Nuestros equipos de liderazgo también están trabajando juntos para encontrar más oportunidades de innovación, eficiencia y colaboración regional. Estas acciones muestran un pensamiento audaz y estratégico, exactamente lo que se necesita para que las compañías de medios locales de propiedad familiar no solo sobrevivan sino también para evolucionar y prosperar.
Protegiendo el latido de las comunidades
En última instancia, esto va más allá de los horarios de prensa y las actualizaciones de equipos. Se trata de proteger la misión del periodismo local.
Nuestros periódicos sirven como voces comunitarias, guardianes y guardianes de discos. Celebramos las victorias de la ciudad, lloramos las pérdidas comunitarias, destacamos a los héroes cotidianos, confronta a aquellos que hacen mal y reflejan el carácter de las ciudades que llamamos hogar. Sin embargo, el periodismo micro local, del tipo que cubre las reuniones del consejo municipal, los campeonatos de la escuela secundaria, los desfiles locales y los problemas que más importan en casa, está desapareciendo en muchas áreas.
Ese es el tipo de periodismo que gana confianza y fomenta la participación cívica. Ese es el periodismo por el que luchamos. Y es por eso que esta asociación es importante.
Un futuro compartido, enraizado en el legado y el propósito
Tanto las familias Cowles como Hagadone han desempeñado papeles clave en la configuración del panorama de los medios del interior del noroeste. Si bien nuestros nombres aparecen en diferentes machesros, nuestra creencia compartida en el poder transformador del periodismo nos une.
En 2025, honramos ese legado no mirando hacia atrás sino al avanzar. Este no es solo un acuerdo de impresión; Es una alianza estratégica que muestra lo que es posible cuando los competidores colaboran, cuando Legacy se combina con la innovación y cuando los líderes priorizan a sus comunidades.
Para la familia Cowles, el liderazgo y el personal de la revisión del portavoz, gracias por su visión y confianza.
A nuestros lectores, gracias por su apoyo continuo: sus suscripciones, llamadas, aliento y responsabilidad impulsan todo lo que hacemos. Con socios como estos a nuestro lado, continuaremos sirviéndolo durante muchos años.
Clint Schroeder
Presidente y editor ejecutivo
Grupos de periódicos y medios Hagadone
William H. Cowles Sr.
