Nota del editor: En este discurso, el querido actor y comediante Steve Carell sube al escenario para pronunciar el discurso de graduación de 2025 de la Universidad Northwestern con su característica mezcla de humor inexpresivo y calidez genuina. Mientras afirma en broma que no tiene idea de lo que está hablando, Carell centra su mensaje en el poder engañoso de la bondad humana básica «bastante agradable», utilizando todo, desde la etiqueta del carrito de compras hasta un hilarante falso rencor contra Stephen Colbert para expresar su punto. El discurso da un giro excepcionalmente memorable con una enérgica pausa de baile a mitad del discurso, antes de basarse en consejos sinceros sobre la importancia de la escucha activa y el respeto mutuo. En última instancia, equilibra la comedia de risa con un mensaje reconfortante y protector para una generación que navega en un mundo caótico.
TRANSCRIPCIÓN:
STEVE CARELL: Buenos días. Gracias, Dean Johnson, por esas amables palabras. Y gracias, Clase Northwestern de 2025, por invitarme aquí hoy. Es un honor, un privilegio y un enorme dolor de cabeza.
Esta mañana, en el auto, de camino hacia aquí, mientras me preparaba para escribir este discurso, consideré varios temas, cosas como encontrar el coraje para ser uno mismo, o cómo hacer que el mundo sea un lugar mejor, y quién diablos es Big X the Plug, y de dónde sale al abandonar Dillow Day.
¿Pero realmente importa de qué hablo esta mañana? Porque, como todos sabemos, la mayoría de los discursos de graduación se olvidan pronto. Como dijo Abraham Lincoln en su discurso de Gettysburg: “Poco notarás, ni recordarás por mucho tiempo, lo que digo aquí”. Y sí, Lincoln tenía razón: nadie recuerda el discurso de Gettysburg. Pero tal vez, sólo tal vez, recuerdes este.
La importancia de la bondad
Hoy me gustaría hablar de algo bastante simple, algo que es importante para mí y algo que creo que necesitamos más en el mundo. Mi tema esta mañana es la bondad. Así que por favor cállate y escucha.
A principios del siglo XIX, un granjero de Illinois llamado Ezekiel Davis prestó su vaca lechera a su vecino Jedediah Ashcroft, para que la familia de Jedediah pudiera tener leche para beber. Desafortunadamente, esto fue antes de la pasteurización y la familia enfermó y murió. Ésta es una historia terriblemente triste sobre la bondad humana. Lamentablemente, no es cierto. Lo inventé para lograr un efecto dramático.
La cuestión es esta, no sé de qué estoy hablando. Todo lo que diga hoy aquí es muy probable que sea conjetura, falsedad o simplemente invención. No asistí a Northwestern. No soy tan inteligente ni talentoso de ninguna manera. No soy un académico. Mi comprensión del conocimiento humano es, en el mejor de los casos, débil y no hablo bien.
Pero incluso con todos estos reveses intelectuales, entiendo la importancia de la bondad. Soy amable, o al menos eso parece ser un error común sobre mí. A veces me consideran una buena persona, pero seamos realistas, en Hollywood no es necesario ser amable para ser considerado amable.
En términos clínicos, soy bastante agradable. Generalmente soy agradable y trato de no ser malo. No suelo violar la ley. Me reiré de tus chistes tontos. Disfruto de los cachorros y el helado. Regularmente les sonrío a otras personas y me tomé un tiempo de mi apretada agenda para estar hoy aquí con ustedes. Todos estos son indicios de que soy bastante amable o lo suficientemente amable.
Encarno una decencia humana básica, que creo que no debería celebrarse, sino esperarse. Todo el mundo debería ser al menos bastante amable.
Consejos para ser bastante amable y amable
A continuación se ofrecen algunos consejos para ser bastante amable o amable. Nada fuera de serie, ni premios, ni canonizaciones, pero sí un comportamiento humano bueno y sólido.
Done su tiempo o dinero a una causa digna. Ese es un excelente punto de partida. La gente ayuda a la gente, es obvio.
Devuelve tu carrito de compras en el estacionamiento. Alguien tiene que hacerlo. ¿Por qué no tú? Mejor aún, devuelve el tuyo y también devuelve un carrito perdido que ni siquiera usaste. Ese esfuerzo extra es una bonita bondad del siguiente nivel. Un acto como este no sólo ayudará a los demás, sino que llenará tu corazón y difundirá una gran alegría por todo el estacionamiento. El estacionamiento de la humanidad. Y recuerda lavarte las manos, porque probablemente algún bruto tocó ese carro antes que tú.
Aquí hay otro ejemplo. Una vez, en un autoservicio de McDonald’s, me acerqué a la ventanilla de comida para llevar y dije: «¿Ves ese auto detrás de mí? Quiero que le digas a esa gente que tenga un gran día». Y luego me fui, imaginando la alegría que acababa de dejar atrás. Me hubiera encantado ver sus caras. A esto se le llama pagarlo por adelantado.
También puedes ser amable contigo mismo. Derroche en un viaje divertido, una cena fuera o una prenda nueva. Mímate. A esto se le llama pagar al revés.
Recuerde, la bondad no es una debilidad. Es una fortaleza muy potente. Muchas personas famosas y poderosas también son extremadamente amables. A la gente le gusta…
Y luego está… Mi punto es este. No es más difícil ser malo. Corrección. Mi punto es este. No es más difícil ser amable que ser malo.
De hecho, conozco a una persona famosa, poderosa y amable. Un querido amigo mío y alumno de Northwestern, Stephen Colbert. Stephen es una persona brillante y maravillosa. Talentoso, generoso, mejor que yo en casi todos los sentidos. Si estuviera aquí hoy, probablemente estaría dando un mejor discurso. Es un innovador, un ícono, un hombre de familia y un amigo. De hecho, es tan maravilloso que me hace sentir muy mal conmigo mismo. Y lo odio muchísimo.
La envidia es enemiga de la bondad
Lo que me lleva a mi siguiente tema. Envidiar. La envidia es enemiga de la bondad. La envidia proviene de la ignorancia y la falta de fe en los propios dones. Y, francamente, ¿de qué tienes envidia? Una fachada que otro ser humano, dice Stephen Colbert, crea para sí mismo. Convierte tus celos en admiración y úsalos para alimentar tu ambición de manera positiva.
Sinceramente, no tengo celos de Stephen Colbert.
