El creador de ‘The Lowdown’ Sterlin Harjo explica el final de la temporada 1

[This story contains spoilers for “The Sensitive Kind,” the season finale of The Lowdown on FX.]

Muchas cosas oscuras han sucedido en el transcurso de La verdadincluida una serie de asesinatos; un hombre literalmente alquitranado y emplumado por una camarilla supremacista blanca; y la muerte de un anciano nativo (interpretado por Graham Greene) que el protagonista de la serie Lee Raybon (Ethan Hawke) causó sin darse cuenta. Todo eso está en consonancia con el tipo de historias negras que influyeron en el creador Sterlin Harjo.

El final de temporada de la serie FX, sin embargo, rompe con los finales a menudo desesperados de muchos cuentos negros al darles a los buenos algunas victorias, aunque a un costo. Después de investigar tenazmente los negocios turbios del candidato a gobernador de Oklahoma, Donald Washberg (Kyle MacLachlan) y la muerte del hermano de Donald, Dale (TIm Blake Nelson), Lee prepara una exposición final sobre cómo murió realmente Dale.

Pero después de contarle la historia a Donald, da un giro y llega a un acuerdo con Donald para devolver algunas tierras de la familia Washberg, que Donald, a través de un grupo de líderes empresariales, estaba dispuesto a vender a los supremacistas blancos antes mencionados conocidos como One Well, a una nación indígena dentro de Oklahoma. Lee, a su vez, no publica una crítica condenatoria de los Washberg (aunque no se anda con rodeos), sino un tributo a Dale al que titula «The Sensitive Kind» (que también es el nombre del final y era un título provisional de la serie antes de que se convirtiera en La verdad). Incluso cierra con una boda, cuando Lee asiste al matrimonio de su ex esposa Samantha (Kaniehtiio Horn) y su prometido Johnny (Rafael Casal) y trata de explicarle a su hija (Ryan Kiera Armstrong) por qué estará mejor viviendo con Samantha y Johny a tiempo completo.

«Estoy muy orgulloso del final», dice Harjo, quien dirigió y coescribió el final con Liz Blood. El reportero de Hollywood. «Creo que resume todo lo que me gusta de hacer este programa. Hicimos todo lo posible para aterrizar el avión y creo que lo logramos».

Harjo habló con THR sobre por qué decidió alejarse de un final más sombrío, por qué Donald Washberg no es realmente un mal tipo, sus pensamientos sobre posibles temporadas futuras y cómo una conversación con la leyenda del rock Robert Plant inspiró una de las escenas más divertidas del episodio.

Una de las cosas que realmente me llamó la atención del final es que termina con una nota más optimista que muchas historias de cine negro. Tengo curiosidad por saber por qué elegiste ese camino en lugar de la ruta de “Olvídalo, Jake”.

Obviamente no es tan sombrío como barrio chino es. Pero creo que hay un conflicto al final que tenemos que reconocer, que es todo lo que Lee ha dicho y en lo que cree como historiador de la verdad, tiene que ir en contra al escribir este artículo y no escribir [a version of it] que según él va a conseguir el premio Pulitzer.

Es una medida de ¿eres un buen hombre? Eso es algo Betty Jo. [Jeanne Tripplehorn] Como dice al principio del piloto, ella habla de Dale como «Era un buen hombre. Era un buen hombre». Luego pasamos a Lee, y la pregunta se superpone a él también. Eso es, al final, lo que tiene que descubrir. ¿Vale la pena lastimar tu ego y no escribir este increíble artículo? ¿Es eso más importante? ¿Eso es bueno? ¿Es lo que es justo más importante que eso? Existe ese conflicto.

No me gustan los finales felices, per se. Me gusta que se deslicen justo en el medio. Siento que podría haber sido más feliz, pero definitivamente podría haber sido mucho más sombrío. Pero también es un espectáculo y siento que después de llevar a la gente a este viaje, quiero darles algo. [positive].

La gente le ha estado diciendo a Lee durante todo el programa que su autopercepción no es la forma en que se presenta ante otras personas, sino después de que Chutto [Mato Wayuhi] arroja el ladrillo a través de su ventana y conversan sobre cómo Lee causó la muerte del abuelo de Chutto, parece ser el momento en el que finalmente se da cuenta de que su cruzada no está haciendo del mundo un lugar mejor de manera uniforme.

Creo que, como periodistas, la pregunta es: ¿para quién escriben? Porque [Lee] no está escuchando a las personas que lo rodean y que supuestamente le importan. Chutto le ha dicho que esto sólo va a causar problemas, pero él no escuchó y consiguió que mataran a alguien. Entonces, ¿para quién escribe realmente? ¿Dónde reside su pasión? ¿Es realmente sólo para hacerse un nombre, o es para decir la verdad y tratar de ser lo más puro posible en sus esfuerzos? En cierto modo cometió el peor pecado como periodista, porque se involucró y provocó la muerte de alguien. Quiero decir, esa es una de las cosas más sombrías. Sí, tiene algunos triunfos personales y el programa termina con una nota optimista, pero hombre, hay un tipo muerto por su culpa. Eso te pesará y probablemente te hará cuestionar tu línea de trabajo y lo que estás haciendo, lo que creo que tuvo un efecto en lo que eligió hacer a continuación y por qué eligió escribir el artículo sobre Dale.

Una vez que Lee le cuenta toda la historia de la muerte de Dale a Donald, parece realmente retroceder ante todo lo que sucede con One Well y dice que realmente no conocía los detalles. Él sólo quería el dinero. ¿Cuánto de eso es genuinamente cierto y cuánto es calculado por parte de Donald?

Oh, es política, cariño.

Le dice eso a uno de sus patrocinadores, pero parece estar en la línea entre estar genuinamente molesto al enterarse de lo involucrado que está su benefactor Frank. [Tracy Letts] y Betty Jo estuvieron en la muerte de Dale y también en un cálculo que ayudará a sus posibilidades electorales.

Sin pestañear, Donald puede girar y utilizar esto para ayudarlo en sus esfuerzos por convertirse en gobernador. Pero también creo que a él sí le importa su hermano y la verdad, pero ¿qué importa si no puedes usarlo también para mejorarte a ti mismo y a tu familia? Creo que así es como Donald siente la vida en general. Puede alejarse fácilmente de Betty Jo para su carrera. Y obviamente había sentimientos allí, y espero que se note que probablemente tiene algunas lágrimas reales allí, y creo que es intrínsecamente bueno, pero no está por encima de usarlo para obtener beneficios políticos.

Elegiste a varias personas que son de Tulsa u otras partes de Oklahoma (Jeanne Tripplehorn, Tim Blake Nelson y Tracy Letts sobre todo) y supongo que no fue una coincidencia. ¿Por qué querías tener algunas personas vinculadas a tu ubicación en la serie?

Sabía que les apasionaría y que entenderían el mundo. Creo que cuando la gente ve el programa, algunas personas de fuera lo sienten como un mundo único. Tienes guardaespaldas nativos que vigilan la tienda que acaba de salir de prisión, que interactúan con el tipo que tiene la tienda de vinilos y el abogado. Tienes a Cyrus, que tiene este trapo de botín entre comillas: toda esta gente, y eso es muy Oklahoma. Es un estado muy de clase trabajadora, y todos los que vinieron aquí estaban en una mala situación, ya fuera el Camino de las Lágrimas, esclavos liberados, un forajido que intentaba encontrar petróleo. La mayoría de nosotros venimos de personas que tuvieron que luchar para sobrevivir. Hay una tranquilidad y una especie de igualdad de condiciones aquí, que creo que la gente que es de aquí podría entender. Todos crecimos juntos. No es que no haya problemas ni que no haya división, pero siento que la gente de aquí entiende la dinámica.

Además, sólo quería celebrarlos. Me inspiraron como joven cineasta. En realidad, nunca salí de aquí. Soy de la zona rural de Oklahoma y siempre me emocionó mucho ver que la gente de aquí podía ser artistas y la gente de aquí podía actuar en películas. Quería celebrar eso y reclamarlos un poco y decirles: «Sí, eres nuestro» y darles ese respeto, porque han estado ahí haciendo cosas durante tanto tiempo. Fue como, ¿y si hacemos algo en casa? ¿Cómo te sentirías al respecto? Todos estaban realmente emocionados.

El final tiene una de las escenas más divertidas que he visto en mucho tiempo cuando Marty [Keith David] O es rozado por una bala o cortado por vidrios rotos cuando salen de One Well y le grita a Lee sobre las pastillas para vacas que Lee le da para aliviar el dolor. No sé si alguna vez había visto a Keith David exagerar de manera divertida antes.

Fue muy divertido. Te diré de dónde vino eso: es una historia loca. El músico que compone la música del espectáculo, JD McPherson, también toca la guitarra para Robert Plant y Alison Krauss y realiza giras con ellos. Un día me llama y me dice: “Sterlin, ¿qué te parecería llevar a Robert Plant a Tallgrass Prairie Preserve e ir a ver búfalos en libertad?” Está en el país de los Osage. Entonces pensé, por supuesto, ¿estás bromeando? Llevaré a Robert Plant a cualquier parte. Así que termino llevándolo a Tallgrass Prairie con JD detrás. Es el chico más encantador. Él cuenta historias y nosotros simplemente hablamos, charlamos todo el tiempo. Estaba realmente nervioso por la música que tocaría mientras él estaba en el auto, y eso fue algo estresante. Decidí tocar una especie de country antiguo, que a él le gusta.

Íbamos conduciendo hasta allí y empezó a contarnos una historia sobre las pastillas relajantes de la vagina bovina y cómo alguien en [Led Zeppelin] — No voy a decir el nombre, pero haz los cálculos — alguien de la banda se metió en algunos de estos una vez. Estaban afinando antes del espectáculo y oyeron lo que salía del instrumento de la persona y Robert dijo: «Miré a Jimmy [Page]y dije, Jimmy, este será un set acústico”. Aparentemente son muy fuertes. Me contó esta historia y se me quedó grabada. Pensé, tengo que encontrar una manera de incluir eso.

Entonces pensé, nunca había visto a Keith David enloquecer así y quiero verlo, así que lo escribí. Filmarlo fue muy divertido. No pude mantener la calma. Hay algo en Keith David frustrado y maldiciendo. Esas son algunas de las cosas más divertidas. Creo que tiene la mejor lectura de líneas que nadie cuando maldice. Fue uno de mis días favoritos de rodaje.

Cuando Marty lleva a Donald a reunirse con Lee en casa de Cyrus [Mike “Killer Mike” Render] En ese lugar, pensé que era un eco realmente agradable de la explosión policial en el episodio cinco. ¿Supongo que eso también fue intencional?

Definitivamente era un espejo exacto, como un espejo más pequeño e íntimo de esa escena. Lee probablemente se lo contó a Cyrus y Lee dijo: «Hombre, yo también voy a joder a este tipo. Se lo devolveré». Fue muy divertido filmar eso, porque todos estaban muy emocionados. Entré y hablé con todos los que estaban en la escena. Tenía primos en la escena y esas cosas. Le dije: «Mira, aquí está quién es Donald Lavandería. Esto es lo que estamos haciendo. Siéntete libre de darles actitud». Estamos reflejando esta escena donde tomaron [Lee] a una fiesta policial y fue muy intimidante. Yo estaba como, «Quiero que todos ustedes intimiden a todos». [Donald]. Haz lo que tengas que hacer”. [laughs] Se suponía que iba a reflejar eso y no ser sólo una linda coincidencia. Pero también representa a Cyrus y su vecindario, y es un lugar donde Donald realmente está fuera de su zona de confort, porque no está politiqueando. Creo que realmente muestra su vulnerabilidad, y Donald no es un mal tipo, ¿sabes? Más temprano [in episode seven]cuando los manifestantes nativos se acercan a él cuando está acaparando tierras. [re-enactment]Me aseguré en el guión que se dirige al manifestante como Irene. Él la conoce, y la conoce tan bien, que es por su nombre de pila. No creo que sea un mal tipo. Probablemente ha hablado con ella, ha tratado con ella y sabe quién es. No es un tipo inherentemente racista, pero también, sin siquiera saberlo, participa en algo que es sistémicamente racista. Para mí era muy importante contar esos matices.

FX aún no ha hecho la llamada para una segunda temporada, pero ¿hacia dónde te gustaría ver el programa desde aquí?

Quiero decir, he pensado en muchas temporadas de este programa. He pensado en otros proyectos; siempre existió la idea de profundizar en Oklahoma y algunas de estas relaciones que Lee estableció en la primera temporada. Y miras tu programa y ves cómo responde la gente. La gente ama a Waylon. [Cody Lightning]así que me pregunto qué [there is to explore with him]. Y Cyrus, Killer Mike es increíble. A veces eso lo guía. Tengo ideas. Le estaba diciendo a alguien, Los archivos de Rockford Lo hizo en cada episodio. Podríamos hacerlo todas las temporadas.

Entrevista editada y condensada.