El edificio del Departamento de Justicia Robert F. Kennedy el 19 de diciembre de 2025 en Washington, DC.
Andrew Harnik/Getty Images
ocultar título
alternar título
Andrew Harnik/Getty Images
El Departamento de Justicia comenzó a publicar archivos relacionados con las investigaciones criminales y de vida del delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein el viernes. Los archivos continuaron publicándose en su sitio web «Epstein Library» el sábado.
Pero NPR identificó más de una docena de archivos publicados por el Departamento de Justicia el viernes que ya no están disponibles el sábado por la tarde, incluido uno que muestra la foto del presidente Trump sobre un escritorio, entre varias otras fotografías. Los archivos eliminados también muestran varias obras de arte, incluidas aquellas que contienen desnudos.
En su sitio web, el Departamento de Justicia indica a las personas que informen sobre cualquier archivo que no debería haber sido publicado notificándolo a la agencia mediante una dirección de correo electrónico específica. Una declaración en la parte superior de cada página del sitio web decía: «En vista de la fecha límite del Congreso, se han hecho todos los esfuerzos razonables para revisar y redactar información personal perteneciente a las víctimas, otros individuos privados y proteger materiales sensibles de la divulgación».
Sin embargo, el DOJ reconoció que «debido al volumen de información involucrada, este sitio web puede contener información que inadvertidamente incluya información de identificación personal no pública u otro contenido sensible, incluyendo asuntos de naturaleza sexual».
El Departamento de Justicia aclaró en un comunicado el domingo que eliminó una imagen del presidente Trump debido a una solicitud del Distrito Sur de Nueva York, donde los jueces habían supervisado los últimos casos contra Epstein y su confidente de toda la vida, Ghislaine Maxwell. El Departamento de Justicia había devuelto la imagen de la foto de Trump a su sitio web el domingo por la tarde.
«Por precaución, el Departamento de Justicia eliminó temporalmente la imagen para una revisión adicional. Después de la revisión, se determinó que no hay evidencia de que ninguna víctima de Epstein esté representada en la fotografía, y se volvió a publicar sin ninguna alteración o redacción», dijo el departamento en un comunicado publicado en las redes sociales.
Esta ilustración fotográfica tomada en Washington, DC, el 19 de diciembre de 2025, muestra un documento judicial después de que el Departamento de Justicia comenzara a publicar los tan esperados registros de la investigación sobre el caso políticamente explosivo del delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein.
Mandel y/AFP
ocultar título
alternar título
Mandel y/AFP
Preocupaciones del Congreso
Después de la publicación inicial de los archivos, algunos miembros del Congreso expresaron su preocupación sobre lo que faltaba en los conjuntos de datos.
«Hay hombres poderosos, banqueros, políticos que conocemos de los sobrevivientes (nos lo han dicho) que estaban en estas fiestas donde había muchas mujeres jóvenes, y algunas eran menores de edad, y estos hombres poderosos lo sabían y no dijeron nada», dijo a NPR el representante Ro Khanna, demócrata por California. Tienen que rendir cuentas al menos públicamente».
El representante Thomas Massie, republicano por Kentucky, quien copatrocinó la Ley de Transparencia Epstein en la Cámara junto con Khanna, criticó las redacciones.
En una publicación en X, dijo que la liberación «no cumple manifiestamente ni con el espíritu ni con la letra de la ley». También advirtió que «un futuro Departamento de Justicia podría condenar al actual [Attorney General] y otros» por no divulgar adecuadamente todos los archivos que la ley exige que se hagan públicos.
Aparte de la foto que ya no está disponible para descargar, el nombre y la imagen de Trump rara vez aparecen en los nuevos documentos disponibles. Hay algunas fotos de él con mujeres y una foto enmarcada de Epstein y una mujer redactada con un cheque enorme de 22.500 dólares firmado por Trump.
Si bien Trump no fue mencionado mucho esta vez, fue un tema frecuente de correos electrónicos y mensajes de texto en otro tramo del expediente de Epstein publicado por el Comité de Supervisión Demócrata de la Cámara de Representantes (con más de mil menciones diferentes), aunque principalmente como tema de la casi obsesión de Epstein con su presidencia, ya que este último se posicionó como una especie de susurrador de Trump para sus poderosos asociados.
NPR Rahul Mukherjee y Esteban Fowler contribuyó con informes.
