El primer juez del Tribunal Municipal de Boston, Tracy-Lee Lyons, presionó a los representantes del Comité de Servicios de Asesor Público, la Organización del Defensor Público del Estado, para obtener más detalles sobre los esfuerzos que habían hecho para encontrar a Pina un abogado.
«Estamos haciendo lo mejor que podemos, su honor», dijo Holly Smith, una abogada que trabaja con CPCS. «No somos arrogantes en este momento sobre estar aquí».
Lyons leyó el informe policial y habló con ambos abogados en la barra lateral, pero en última instancia, ella dictaminó que no había nada que hacer más que seguir el protocolo. Ella ordenó a Pina liberada por su propio reconocimiento tan pronto como pueda emitir un brazalete GPS, probablemente el martes por la mañana. Se le pedirá que se quede en la casa de su madre en Dorchester.
El lunes, el caso de Pina, uno de una docena de escuchado, fue el más duro. En total, Lyons ordenó la liberación de seis personas que han languidor en la cárcel sin abogados; aunque dos permanecerán retenidos por órdenes de arresto en otros condados. Los acusados habían sido retenidos por cargos que incluyen robo y tráfico de drogas.
Dichas audiencias, celebradas bajo el Protocolo Lavallee, y ordenadas por un juez de la Corte Judicial Supremia, Dalila Argaez Wendlandt, la semana pasada en los condados de Suffolk y Middlesex, continuarán de manera continua en la división central de la Corte Municipal de Boston en el centro y, comenzando el miércoles en el Tribunal de Distrito de Lowell.
Ilustran la tensión que el detención de los abogados se está poniendo en el sistema de justicia. Cualquier persona acusada de un delito tiene el derecho constitucional a un abogado, pero ahora más de mil estándar acusados de delitos pero no tienen un abogado, incluidas docenas que permanecen bajo custodia.
«Esta es una crisis absoluta», dijo Rebecca Jacobstein, abogado de CPCS, a periodistas el lunes entre audiencias.
La ley estatal generalmente requiere que los acusados reciban un abogado dentro de un tiempo apropiado, y los tribunales han establecido que el tiempo es siete días para los que están bajo custodia, y 45 días para cualquier persona acusada de un delito.
Los acusados publicaron el lunes después de las audiencias en la división central de la Corte Municipal de Boston en el centro de la ciudad, todos habían sido retenidos durante más de siete días. Todos permanecen cargados y Lyon impuestas condiciones de liberación, incluyendo órdenes de mantenerse alejado de ciertas áreas y entrar en tratamiento con drogas.
Las audiencias comenzaron con Lyons trayendo a los abogados de Stand de CPCS, que supervisa los programas de abogados de abogados, para testificar sobre sus esfuerzos para obtener abogados para los acusados. Los abogados de CPCS describieron sus enfoques para tratar de contactar a los abogados que habían tomado casos con los acusados antes y presentando llamadas en general. Para estas personas que permanecieron en la cárcel, dijeron que nadie había respondido.
«Este no es un buen día para nosotros», dijo Smith, el abogado de CPCS, testificando ante el tribunal. Hizo un gesto hacia Daishaun Lawrence, quien fue el primer acusado del día programado para una audiencia: «El Sr. Lawrence merece un abogado que lo representa desde el primer día».
Lawrence, dijeron los abogados, ha sido retenido durante más de siete días por una violación de libertad condicional por presuntamente tratar drogas mientras está en libertad condicional por poseer drogas. En el pasado, ha sido condenado por asalto y agresión con un arma peligrosa y otros delitos de drogas.
Lyons le ordenó liberarlo con la condición de que se registró con Libertad de libertad condicional semanalmente y no merodea en las estaciones de MBTA.
Otra acusada, Brittany Dagraca, también fue acusada de posesión de la intención de distribuir cerca del área problemática del extremo sur conocido como Mass. Y Cass, lo que provocó que los tribunales dictaminan que había violado la libertad condicional. Los fiscales solicitaron una fianza de $ 2,500, citando casos anteriores en los que no había presentado fechas de la corte, pero el juez la ordenó liberada según el protocolo de emergencia, con las órdenes de que se mantenga alejada del área donde había sido arrestada y que comenzó la ingesta en un programa de tratamiento de drogas.
Unos minutos más tarde, después de que sus puños y grilletes habían sido retirados y ella salía sola, sonrió. Había estado en la cárcel durante 12 días sin abogado, dijo en una breve entrevista.
«Es una sensación muy indefensa», dijo. «Simplemente apesta».
Un gran grupo de defensores de barras dejó de tomar casos el 27 de mayo, ya que presionan para tasas de pago por hora más altas, que son más bajas que muchos estados circundantes. El número de defensores de la barra ha estado disminuyendo en los últimos años. Los más de 2.500 defensores de la barra generalmente representan alrededor del 80 por ciento de los acusados indigentes del estado, con abogados de personal de CPC que cubren el resto.
En las próximas semanas, las primeras personas en ser acusadas en los días de apertura de la detención comenzarán a alcanzar el umbral de 45 días calendario sin un abogado, ya sea que estén bajo custodia o no. Según el Protocolo de Lavallee, los tribunales tendrán que desestimar los casos que los viejos en los que las personas aún no tienen un abogado, aunque los casos pueden ser rechazados.
CPCS ha tratado de cubrir casos para personas acusadas de los delitos más graves, pero sus abogados han dicho que las unidades de defensor público en los condados de Middlesex y Suffolk se han quedado sin capacidad para aceptar cualquier cosa menos circunstancias extremas.
El lunes, CPCS encontró abogados para varias personas que habían estado en la lista de audiencias de Lavallee, por lo que sus casos procederán normalmente. Durante una audiencia de Lavallee para la posible liberación de Roberto Mercado Falero, acusado de apuñalar a un extraño en la calle tan profundamente que los intestinos de la persona eran visibles, la agencia se apresuró a encontrar un abogado en tiempo real.
«La gravedad de este caso requiere que tomemos el caso», dijo Lavinia Bullock de CPCS. Ella dijo que la agencia obtendría un abogado en el Tribunal de Distrito de Roxbury para él el martes, por lo que Lyons no ordenó su liberación.
La detención se ha concentrado entre los defensores de los bares en los tribunales de distrito, que son el primer lugar que aparecen la mayoría de las personas acusadas de delitos, y donde se manejan los delitos de nivel inferior. La detención no ha afectado en gran medida los casos de homicidios porque muchos defensores de la barra en la «lista de asesinatos», que son elegibles para una tasa más alta, continúan tomando casos.
En los tribunales de distrito, los defensores del bar ganan $ 65 por hora. Están buscando un aumento de tasa de $ 35.
Las audiencias de Lavallee en el Tribunal Municipal de Boston continuarán en una base continua en los próximos días y semanas.
«Estamos aquí todos los días, porque el reloj de siete días se está ejecutando», dijo Lyons. Al final del día, ella desestimó la corte.
«Nos vemos mañana.»
Se puede contactar a Sean Cotter en sean.cotter@globe.com. Seguirlo @cotterreporter.
