Este artículo contiene pequeños spoilers de Para él y para ella.
Era sólo cuestión de tiempo antes de que los servicios de streaming descubrieran las vastas reservas del entretenimiento mid pop conocido como thrillers nacionales. El más destacado de estos:La chica del tren, La mujer en la cabaña 10, La mujer en la ventana, y el OG, chica desaparecida—adaptarse como largometrajes brillantes protagonizados por auténticas estrellas de cine. Pero los caballos de batalla del género, escritores como Alice Feeney, autora de la novela en la que se basa la nueva serie limitada de Netflix Para él y para ella se basa, han producido estantes y estantes de estas ollas, libros repletos de cónyuges infieles, identidades secretas, pasados oscuros, asesinatos espantosos y, sobre todo, giro de trama tras giro de trama tras giro de trama: todo ello ideal para un atracón de fin de semana durante los días oscuros y somnolientos del pleno invierno.
Para él y para ella es basura absurda, pero la basura absurda tiene su lugar, y la mayoría de las veces ese lugar le dice a su audiencia que las personas que parecen tener una gran vida son en realidad psicópatas o están atormentadas por terribles secretos que inevitablemente saldrán a la luz en un baño de sangre. En Para él y para ella, el aparente modelo es Anna Harper (Tessa Thompson), presentadora de noticias de una estación de televisión en Atlanta. Es preciosa y viste ropa espectacular, pero desde el comienzo de la serie, Anna tiene dificultades. Mientras camina por las oficinas de la estación hacia el escritorio de su jefe, sus compañeros de trabajo susurran: «¡Anna ha vuelto!». Ella ha estado ausente por algún tiempo (nunca sabemos dónde o haciendo qué, una de las lagunas que se suma a la sensación generalizada de irrealidad de este programa) después de la muerte de su hijo. Un rubio básico la ha estado reemplazando y ahora parece estar firmemente instalado en el antiguo trabajo de Anna. Para poder regresar, Anna se ofrece a regresar a Dahlonega, Georgia, el pequeño pueblo donde creció, para actuar como “reportera de campo” que cubre el reciente asesinato de una joven.
La novela de Feeney de 2020 se desarrolló en un pueblo inglés, pero el cambio de ubicación para la pantalla chica tiene una especie de precedente inverso. Para él y para ella Se parece a las numerosas adaptaciones extranjeras de las novelas de Harlan Coben, series en las que el escenario se ha trasladado de Estados Unidos a Gran Bretaña o Europa. Las adaptaciones de Coben se han convertido en un elemento básico para Netflix, especialmente en enero, cuando absorben las aparentemente interminables horas de la noche posterior a las vacaciones con sus extravagantes historias. Para él y para ella, sin embargo, es más sangriento y atrevido que la serie habitual de Coben, con una generosa cantidad de sangre falsa, cadáveres que muestran múltiples puñaladas y un corte de garganta en cámara. Los personajes tienen sexo ruidoso y performativo, a menudo en automóviles.
Uno de esos personajes es Jack (Jon Bernthal), el marido separado de Anna. También resulta ser el detective encargado de investigar el asesinato de la misma mujer a la que se acostaba en un camión la noche en que la apuñalaron 30 veces y la tumbaron sobre el capó de un auto deportivo en el cementerio de la ciudad. Y esa mujer era también una amiga adolescente de Anna, y no muy agradable en absoluto. Jack trabaja con una apasionada detective junior, Priya (Sunita Mani), y es todo lo que puede hacer para evitar que su colega se entere de su cita con la víctima y de sus propias sospechas de que Anna podría estar involucrada en el asesinato.
Anna revuelve la olla como siempre lo hacen los periodistas de cine y televisión, aparentemente sin conciencia ni preocupación por los efectos o incluso la verdad de sus informes. Thompson la interpreta con la gélida altivez de una diva, lo que tiende a socavar la premisa de la historia: que Anna, la hija de una limpiadora que obtuvo una beca para asistir a una escuela privada para niñas, donde conoció a las tres mujeres que terminan siendo asesinadas en Para él y para ella—Todavía siente resentimiento por Dahlonega. Anna y su madre, Alice (Crystal Fox), parecen ser la única familia negra en la ciudad, además del cuidador del cementerio donde se desarrolla gran parte de la acción. Para él y para ella hace algunas fintas sobre las tensiones raciales y de clase en la historia de Anna, lo que sería un uso astuto del escenario de Georgia de la serie, pero nunca dan resultado.
La showrunner Dee Johnson parece estar apuntando a una vibra gótica sureña espeluznante aquí (la claustrofobia, el sexo sudoroso, las relaciones barrocamente entrelazadas de pueblos pequeños) sin dejar que las cosas se pongan complicadas. también Del sur. (Los acentos en Para él y para ella son desiguales, por decir lo menos.) Priya, a quien Jack llama “Boston” (presumiblemente porque es de allí, aunque eso nunca se explica) es el único personaje al que es posible apoyar. La serie se detiene en la angustia de la pareja central por la muerte de su hija pequeña. Las únicas grietas en el aplomo de Anna aparecen cuando conduce, sola, y estalla en sollozos cuando suena en la radio una canción de cuna que Jack alguna vez le cantó al bebé. Jack debe parecer un tipo decente, devoto de su sobrina y aún enamorado de Anna, pero maneja la investigación tan mal que uno se pregunta si a él, como a Anna, realmente no le importa encontrar al asesino. En un momento dado, realmente golpea a Priya y, a partir de ese momento, estuvo muerto para mí.
La presunción de la novela de Feeney es que está narrada desde tres puntos de vista: el de Anna, el de Jack y el del asesino (no identificado). A cada uno de los dos cónyuges separados se le presentan pruebas que les hacen sospechar de su antigua pareja. Este no es un dispositivo que pueda ser transferido a la pantalla por alguien que no sea un cineasta extremadamente hábil, por lo que se queda en el camino en Para él y para ella. El resultado es una historia que a menudo parece desenfocada, un misterio de asesinato que ninguno de los dos personajes principales parece muy interesado en resolver.
Y todavía, y todavía: Para él y para ella todavía rasca esa picazón de enero, con su aura chismosa y múltiples giros demenciales en la trama. Sin embargo, sigue siendo una pregunta abierta durante cuánto tiempo los autores de fábricas de giros como Feeney y Freida McFadden pueden mantener a los lectores enganchados. Cuando los giros son la atracción principal, los lectores empiezan a buscarlos desde el principio y se vuelve mucho más difícil sorprender. Pero darse un atracón de una miniserie de Netflix bajo una manta eléctrica no requiere el mismo grado de alerta que leer un libro. De hecho, parte del placer de esta actividad proviene de apagar tu discernimiento para simplemente mirar boquiabierto hacia dónde te lleva la loca trama. Después de todo, no es que haya nada más que hacer. hacer.
