SAN FRANCISCO (AP) – La administración del presidente Donald Trump violó la ley federal enviando tropas de la Guardia Nacional al sur de California durante las operaciones de aplicación de la inmigración y las protestas acompañantes, un juez federal dictaminó el martes.
Sin embargo, el juez de distrito estadounidense Charles Breyer en San Francisco no requería que las tropas restantes fueran retiradas. Estableció su orden para entrar en vigencia el viernes.
La orden se produce después de que California demandó, diciendo que las tropas enviadas a Los Ángeles durante el verano estaban violando una ley que prohíbe la aplicación militar de las leyes domésticas. Los abogados de la administración republicana de Trump han argumentado que la Ley Posse Comitatus no se aplica porque las tropas estaban protegiendo a los oficiales federales, no hacían leyes. Dicen que las tropas fueron movilizadas bajo una autoridad que permite al presidente desplegarlas.
La decisión del juez se produce cuando Trump ha discutido los despliegues de la Guardia Nacional en ciudades lideradas por demócrata como Chicago, Baltimore y Nueva York. Ya ha desplegado a la guardia como parte de su adquisición de aplicación de la ley sin precedentes en Washington, donde tiene control legal directo.
Trump federalizó a los miembros de la Guardia Nacional de California y los envió a la segunda ciudad de los Estados Unidos más grande por las objeciones del gobernador demócrata Gavin Newsom y los líderes de la ciudad. Trump lo hizo bajo una ley que permite al presidente llamar al guardia al servicio federal cuando el país «es invadido», cuando «hay una rebelión o peligro de una rebelión contra la autoridad del gobierno», o cuando el presidente no puede «ejecutar las leyes de los Estados Unidos».
Aproximadamente 4.000 soldados de la Guardia Nacional y 700 marines fueron desplegados en Los Ángeles a principios de junio para tratar las protestas, sobre las objeciones de los funcionarios estatales y locales. Todos fueron retirados a fines de julio, excepto unas 250 tropas de la Guardia Nacional.
Trump ha empujado los límites de la actividad militar típica en el suelo doméstico, incluso a través de la creación de zonas militarizadas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.
Newsom publicó en X, en un reflejo de todo Capas del estilo de las redes sociales del presidente, «Donald Trump pierde nuevamente. Los tribunales están de acuerdo: su militarización de nuestras calles y el uso de los militares contra los ciudadanos estadounidenses es ilegal».
La Casa Blanca y el Departamento de Defensa no respondieron de inmediato a los mensajes que buscan comentarios.
El fallo de Breyer acusó a la administración Trump de violar «deliberadamente» la ley, diciendo que usó tropas para funciones que estaban prohibidas por sus propios materiales de capacitación, se negó a «coordinar significativamente con los funcionarios estatales y locales» y las agencias federales de aplicación de la ley «entrenadas» en el lenguaje al solicitar asistencia.
«Estas acciones demuestran que los acusados sabían que ordenaban a las tropas que ejecutaran la ley doméstica más allá de su autoridad habitual», escribió. «La evidencia en el juicio estableció que los acusados usaron sistemáticamente soldados armados (cuya identidad a menudo estaba oscurecida por la armadura protectora) y los vehículos militares para establecer perímetros protectores y bloqueos de tráfico, participar en el control de multitudes y demostrar una presencia militar en Los Ángeles y sus alrededores».
Breyer también señaló los posibles planes de la administración Trump para llamar a las tropas de la Guardia Nacional a otras ciudades estadounidenses.
En Los Ángeles, los miembros de la Guardia Nacional se unieron a una operación en MacArthur Park en el centro de Los Ángeles, pretendían como una muestra de fuerza contra las personas en los Estados Unidos ilegalmente y a quienes protestaban por la represión de inmigración de la administración Trump. También acompañaron a los oficiales federales de inmigración en redadas en dos viveros de marihuana con licencia estatal en el condado de Ventura, testificó el mayor general Scott Sherman.
Sherman, quien inicialmente ordenó a las tropas desplegadas en Los Ángeles, testificó durante el segundo día del juicio que planteó preocupaciones sobre el despliegue podría violar la Ley de Comitatus de Posse.
Dijo que los soldados fueron capacitados sobre la ley y se les dio materiales que incluían una lista de actividades prohibidas por la Ley, incluida la realización de patrullas de seguridad y la realización de control de tráfico, control de multitudes y control de disturbios.
Sherman dijo que si bien la Ley Posse Comitatus prohíbe a las tropas llevar a cabo esas acciones, sus superiores le dijeron que había una «excepción constitucional» que permitía tales actividades cuando las tropas protegen la propiedad o el personal federal.
___
Esta historia ha sido corregida para mostrar que el juez está en San Francisco, no en Washington.
___
Los escritores de Associated Press Lindsay Whitehurst en Washington, Sudhin Thanawala en Atlanta y Mike Catalini en Trenton, NJ, contribuyeron a esta historia.
