La jueza Hannah Dugan acababa de llegar a trabajar en el Tribunal de Circuito del Condado de Milwaukee el 18 de abril, cuando se le informó que los agentes federales estaban esperando fuera de su sala del tribunal. Estaban allí para arrestar a un hombre indocumentado, Eduardo Flores-Ruiz, quien estaba programado para aparecer ante Dugan con una carga de batería.
Según los fiscales federales, Dugan salió al pasillo para cuestionar a los agentes antes de dirigirlos a la oficina del juez principal del condado en el pasillo. Dugan supuestamente envió a Flores-Ruiz a una puerta no pública en un supuesto intento, afirman las autoridades, para ayudarlo a evadir el arresto por violaciones de inmigración. Un oficial que había regresado al pasillo, y otro que nunca se había ido, dijo en la denuncia penal que vieron al hombre que se fue. Flores-Ruiz fue capturado fuera del edificio de la corte después de una breve persecución de pies.
Dugan, de 65 años, fue arrestado por el FBI una semana después. Ella es acusada en una acusación de dos cargos con obstrucción y oculta a un individuo para evitar el descubrimiento y el arresto de Flores-Ruiz. Se declaró inocente, y sus abogados sostienen que es inmune al enjuiciamiento por actos judiciales oficiales.
Sus abogados la han llamado arresto «prácticamente sin precedentes y» completamente inconstitucional «, según presentaciones judiciales.
ABC News ha obtenido, a través de una solicitud de registros públicos, un video de más de dos docenas de cámaras de vigilancia en el tribunal, capturando los movimientos del juez, los agentes de vestir y el hombre apuntados a arresto. No hay audio en las imágenes de vigilancia.
Es probable que el video sea utilizado por los fiscales y abogados defensores como evidencia en el caso penal de Dugan.
«El video no es concluyente, y creo que tiende a apoyar cualquier preconcepción que la gente pueda tener sobre el caso», dijo Dean Strang, abogado de Dugan.
Al menos siete cámaras en el sexto piso, donde se encuentra la sala del tribunal de Dugan, capturó porciones de los eventos relevantes.
Seis agentes federales, en llanuras, se ven llegando a parejas escalonadas poco después de las 8 a.m. y apresurando posiciones en todo el pasillo. Un agente se sentó directamente frente a la sala del tribunal de Dugan.
La jueza de circuito del condado de Milwaukee, Hannah Dugan, que se muestra durante un foro de candidatos en 2016.
Mike de Sisti/USA Today Network/Imágenes de Imagn/Reuters
Dugan llegó a través de una entrada privada a su sala de audiencias a las 08:40 a.m., muestran los videos. Dos minutos después, los agentes vieron a Flores-Ruiz entrando en la sala del tribunal de Dugan a través de la entrada principal.
Luego se ve al juez un minuto después volviendo a entrar en el pasillo en su túnica judicial, hablando con un par de agentes y luego dirigiéndolos a ellos y a otros tres por el pasillo. Según la denuncia penal, los agentes le dijeron a Dugan que tenían una orden administrativa, típicamente emitida por las autoridades de inmigración sin firmar por un tribunal.
Las autoridades dicen que Dugan supuestamente insistió en que los agentes necesitaban una orden judicial y les dijeron que fueran a ver al juez principal sobre su operación planificada. Las autoridades federales alegan que los testigos describieron a Dugan como «comportamiento confrontativo y enojado» cuando se acercó a los agentes federales, según una denuncia penal.
Ninguno de los videos lanzados a ABC News muestra el interior de la sala del tribunal de Dugan durante los pocos minutos que Flores-Ruiz estuvo allí. Los fiscales alegan que Dugan nunca llamó al caso de Flores-Ruiz y lo dirigieron a él y a su abogado a través de una puerta no pública.
Esa puerta, como muestran los videos, estaba a solo unos metros de la entrada principal a la sala del juez y condujo al mismo pasillo público. Uno de los agentes nunca había dejado el lugar frente a la sala del tribunal. Otro había regresado de la oficina del juez principal antes de la salida de Flores-Ruiz y lo siguió.
«Si está predispuesto a pensar que el juez Dugan hizo algo criminal o injustamente ICE, puede encontrar apoyo para esa preconcepción en el video. No es concluyente, pero se sentirá ratificado», dijo Strang. «Si comienzas al pensar que no hizo nada criminal, no hizo nada malo, encontrarás apoyo para eso en el video. Por ejemplo, ella no parece estar enojada. No le muestran una orden judicial. El hombre sale en unos minutos, diez o 15 pies de donde los agentes lo esperaban, y dos de ellos lo ven al pasillo».
Dugan ha reunido un equipo de defensa de alta potencia, que incluye al ex procurador general de los Estados Unidos Paul Clement, y Strang, quien llegó a la fama nacional como uno de los abogados defensores que aparecen en la serie documental de Netflix, «Hacer un asesino».
«Incluso si (al contrario de lo que mostraría la evidencia del juicio) el juez Dugan tomó las acciones que alega la queja, estos claramente fueron actos judiciales por los cuales ella tiene inmunidad absoluta de la enjuiciamiento penal. Los jueces están facultados para mantener el control sobre sus tribunales específicamente y el juzgado en general», escribieron sus abogados a principios de este mes en una moción para desestimar la indicios.
Dugan se declaró inocente en una breve comparecencia judicial el 15 de mayo. Ella ha permanecido libre por su propio reconocimiento y su juicio está programado para julio.
