Yurong «Luanna» Jiang, una estudiante china que era la oradora de posgrado de la ceremonia, dijo en su discurso que estaba orgullosa de haber trabajado con compañeros de clase de 32 países en su programa de desarrollo internacional: «personas reales con risas, sueños y la perseverancia para sobrevivir el largo invierno en Cambridge», dijo.
Jiang dijo que había sido su esperanza de que el mundo se estaba convirtiendo en «una pequeña aldea», y que la suya sería la generación que termina el hambre y la pobreza.
«Pero hoy esa promesa de un mundo conectado está dando paso a la división, el miedo y el conflicto», dijo. «Estamos empezando a creer que aquellos que piensan de manera diferente, votan de manera diferente o rezan de manera diferente, ya sea que estén al otro lado del océano o que se sientan junto a nosotros, no solo están equivocados; erróneamente los vemos como malvados. Pero no tiene que ser así».
El presidente de Harvard, Alan Garber, comenzó su discurso ante los graduados con un reconocimiento finamente velado de las recientes batallas con el presidente Trump sobre los esfuerzos de la administración para bloquear a los estudiantes internacionales de la universidad, saludando a los graduados «desde el callejón, en todo el país y en todo el mundo».
«En todo el mundo», dijo nuevamente por énfasis. «Tal como debería ser».
Eso y otras referencias de él y otros al valor de los estudiantes internacionales y la diversidad fueron recibidos con fuertes aplausos. Pero las cosas no eran como deberían estar a los ojos de la comunidad de Harvard envueltas en túnicas ceremoniales, incluso cuando mantuvieron una actitud alegre mientras enviaban a los graduados a sus próximos capítulos.
El miedo había difundido ese golpe tras golpe de la administración Trump dañaría la cultura de Harvard y en el mundo, y que los muchos miles de millones en fondos perdidos socavarían su investigación y, tal vez, el valor del título de Harvard.
El terreno continuó cambiando bajo Harvard Yard esta semana, ya que a las agencias federales se les dijo el martes que rescindieran todos los contratos restantes con la institución, una medida con un valor de $ 100 millones.
Craig F. Walker/Globe Staff
Luego El jueves por la mañana, los estudiantes despertaron con las noticias del Secretario de Estado Marco Rubio de que Estados Unidos comenzaría a revocar las visas de estudiantes chinos, una política que podría poner en riesgo a más de 1,000 estudiantes de Harvard.
Una prohibición anterior que revocaba la capacidad de Harvard para inscribir a los estudiantes internacionales ya había enviado ondas de choque en toda la universidad con embajadas de los Estados Unidos en Brasil, la República Checa, Italia y Suiza que se negaba a aprobar visas el viernes pasado para estudiantes e investigadores inscritos en programas en Harvard.
A pesar de todo, los pronto graduados y sus profesores conversaron fácilmente, intercambiando sonrisas y saludos.
Aún así, fue Es difícil ver más allá de la reciente tormenta política «ridícula» que envuelve a la universidad, dijo Jeff Bruselel, de Somerville, quien estaba allí para celebrar a su sobrino, que se graduaba con una licenciatura en matemáticas.
«Harvard estará aquí después de Trump», dijo Bruselel. «Él es el Sr. Blow: pone la gran amenaza primero, y siempre se devuelve a …
Al principio, los funcionarios de Trump dijeron que los pasos fueron en respuesta a un fracaso por parte de Harvard para abordar el antisemitismo en el campus. Recientemente, la administración acusó a Harvard de violar las leyes de antidiscriminatoria en sus admisiones y procesos de contratación.
Harvard ha dicho en demandas y declaraciones públicas que cree que las acciones de Trump son ilegales.
Muchos miembros de la comunidad de Harvard dijeron el jueves que solo Ojalá las fracas se fueran.
«Trump necesita mantenerse fuera de sus asuntos», dijo Patrick Anderson, quien estaba en la ciudad para ver la graduación de la novia de su hijo, dijo sobre la universidad que vendría de Carolina del Norte para visitar. «Son una institución privada. Solo déjalo solo y déjelos tener libertad de expresión, y déjalos dirigir su universidad de la manera que quieren».
Maria Bustamante Molina, de 23 años, una graduada de maestría en salud pública de Oklahoma, dijo que reconciliar la alegría del comienzo con los ataques persistentes de la administración Trump había sido extraordinariamente difícil.
«Es un momento difícil», dijo. «Lo mejor que podemos hacer como estudiantes nacionales en los Estados Unidos es apoyar a nuestros estudiantes internacionales cuando no pueden abogar por sí mismos».
Fuera de la ceremonia, hubo signos del momento tenso para la universidad, con manifestantes de varias rayas que se reunieron fuera del campus en Harvard Square.
Fuera de las puertas de Harvard Yard estaba la alumna de Harvard de 93 años, Eva Moseley, quien tenía un letrero que decía «Let Gaza Vive».
Moseley, que es judía y parte del grupo Massachusetts Peace Action, dijo que estaba horrorizada por los ataques a la escuela por la administración Trump.
«Sabes, él es la mejor persona del mundo, en sus ojos, y la Universidad de Harvard es la mejor del mundo, por lo que tiene que vencer a Harvard», dijo Moseley.
Mientras tanto, una cartelera móvil estacionada en Massachusetts Avenue, mostró los nombres y fotos de los estudiantes graduados a quienes la precisión del grupo en los medios acusa al antisemitismo, y interpretó la palabra «vergüenza» en la repetición a través de un altavoz.
Adam Guillette, el presidente del grupo, se encontró cerca de él. «Harvard es fácilmente una de las universidades más radicales y antisemitas de Estados Unidos», dijo.
Los discursos de inicio del día, que generalmente imparten lecciones de vida más generales a los nuevos graduados, cada uno reflejó el remolino de noticias a su manera.
«Probablemente nunca haya habido más atención centrada en usted que en estos últimos meses, semanas, días», dijo el médico y autor Abraham Verghese, el orador principal de este año.
Verghese, quien nació en Etiopía y escribió la novela más vendida «The Covenant of Water», señaló el «momento sin precedentes» en el que se estaba llevando a cabo la ceremonia, y dijo que visitar el campus se sentía como escabullirse en una comunidad bajo asedio.
Elogió a la universidad por defender las demandas de la administración Trump.
«Más personas de lo que te das cuenta están agradecidos con Harvard por el ejemplo que ha establecido», dijo, «afirmando y valientemente defendiendo los valores esenciales de esta universidad, y de hecho de esta nación».
Cuando la ceremonia llegó a su fin, el nuevo graduado de doctorado Thomas Werkmeister, de 30 años, de Pittsburgh, dijo que sus emociones fueron mixtas.
«Me siento muy orgulloso de Harvard y de lo que están haciendo, y manteniendo sus principios», dijo Werkmeister, quien recibió su doctorado en física aplicada. «Pero estoy realmente molesto. Realmente no puedo expresarlo en palabras».
Su laboratorio de investigación en Harvard perdió el 80 por ciento de sus fondos, lo que representó millones de dólares y afectó el trabajo de muchos compañeros de clase internacionales, dijo Werkmeister.
Werkmeister sonrió ligeramente cuando dijo que ahora comenzaría el trabajo postdoctoral en la Universidad de Columbia, que también ha sido un objetivo de Trump.
«Va de la sartén al fuego», dijo.
Nathan Metcalf, Ava Berger y Brian Macquarrie contribuyeron con informes.
Se puede contactar a Spencer Buell en spencer.buelell@globe.com. Seguirlo @Spencerbuell.
