Advertencia: esta publicación contiene spoilers de frankenstein.
«Créeme, Frankenstein, fui benévolo; mi alma brillaba con amor y humanidad, pero ¿no estoy solo, miserablemente solo? Tú, mi creador, me aborreces; ¿qué esperanza puedo tener de tus semejantes, que no me deben nada? Ellos me desprecian y me odian.»
Si tuvieras que resumir la tesis general del escritor y director Guillermo del Toro frankenstein película con una línea de la novela fundamental de Mary Shelley de 1818, la cita anterior sin duda sería una candidata digna. Teniendo en cuenta que Del Toro se ha dedicado a subvertir la idea de que los monstruos son intrínsecamente malvados, piense en ofertas anteriores como El laberinto del fauno y ganadora de Mejor Película La forma del agua—y ha descrito a la llamada Criatura del clásico de terror gótico de Shelley como su «santo patrón», tiene sentido que este sea el hilo temático que elegiría tirar.
Pero si eres un purista de Shelley, es posible que no estés de acuerdo con la poca frecuencia con la que La criatura de Del Toro realiza acciones que en realidad podrían considerarse monstruosas en primer lugar. Si bien Shelley presenta a la Criatura como un ser al que la negligencia de su creador y los prejuicios de la sociedad le han despojado de su inocencia, todavía lo considera responsable en última instancia de su propia rabia vengativa y de los horribles crímenes que comete en respuesta a su rechazo.
En lo del Toro frankensteinen cines selectos el 17 de octubre y transmitido en Netflix el 7 de noviembre, la Criatura (interpretada por Jacob Elordi) apenas lleva a cabo las mismas malas acciones que comete en la novela. En la página, estos sirven para pintarlo bajo una luz monstruosa tras su abandono por parte de su egoísta y cruel creador, Victor Frankenstein (Oscar Isaac). En pantalla, esto crea un resultado claramente diferente. «He vivido con la creación de Mary Shelley toda mi vida», le dijo del Toro a Tudum de Netflix sobre su enfoque del material original. «Para mí, es la Biblia. Pero quería hacerla mía, cantarla en un tono diferente con una emoción diferente».
En el libro de Shelley, la Criatura asesina directamente o es responsable de la muerte de varias personas inocentes como parte de su búsqueda de venganza contra Víctor. Sus víctimas incluyen al hermano menor de Víctor, William, que es sólo un niño y mucho más joven que el William adulto de la película (interpretado por Felix Kammerer); Justine Moritz, una joven que es ejecutada después de haber sido incriminada por la Criatura por el asesinato de William; Henry, el mejor amigo de Víctor; y la prometida de Víctor, Elizabeth, quien está comprometida con William en la película en lugar de con su hermano.
Del Toro, por otro lado, retrata a la Criatura como una figura mucho más empática y compasiva. Cuando visita a Víctor para rogarle por un compañero en lo que se supone que es el día de la boda de William y Elizabeth, Víctor termina incriminando a la Criatura por el asesinato de Elizabeth. (Mia Goth), una de las pocas personas que alguna vez le mostró amabilidad y comprensión, después de que Víctor accidentalmente le dispara él mismo.
Desde el momento en que la Criatura cobra vida, su existencia se define por el tormento y el dolor. Sin embargo, en la película, la única persona a la que realmente se dirige a cambio es Víctor. Si bien hay algunas bajas adicionales, como los marineros que tripulaban el Horizon que intentan atacarlo para defender a Víctor, su ira nunca se extiende a la familia y los amigos de Víctor.
¿Qué pasa con el final de Del Toro? frankenstein?
Cuando Víctor persigue a la criatura a través del Ártico en la sección final de la película, es difícil no estar completamente del lado de este último. Aún así, después de que el creador y la creación se cuentan sus experiencias, la Criatura encuentra en su corazón la idea de perdonar a Víctor. También llega a la conclusión de que, dado que es incapaz de morir (a diferencia del libro, en el que puede suicidarse en el fuego), debe encontrar una manera de vivir de verdad.
«[The Creature] decide que, a pesar de todo el infierno, la angustia y el sufrimiento… va a vivir», dijo Elordi sobre el destino de su personaje en frankensteinEstreno a principios de este mes. «Lo llevo conmigo después de hacer la película y estoy increíblemente agradecido con Guillermo por cantar esa canción de esperanza».
En el libro, Víctor y la Criatura son monstruos por derecho propio que se empujan mutuamente para sucumbir a sus peores impulsos. Tampoco tienen la oportunidad de escuchar la versión de la historia de cada uno, y Víctor muere en el barco en el Ártico deseando haber podido poner fin a su creación. Una vez que la Criatura se entera de la muerte de su creador, expresa arrepentimiento por sus errores y decide autoinmolarse en una pira para librar al mundo de un cuerpo que la sociedad ha rechazado (resultado de una ciencia sin empatía) y encontrar la única paz disponible para él.
Según Del Toro, la decisión de terminar la película con una nota más optimista que la novela surgió de su propia vida. En una entrevista con el Toronto Estrelladescribió su frankenstein como la historia de la «cadena de dolor» que los padres transmiten a sus hijos y lo desafiante que es romper esos patrones generacionales de comportamiento.
«Si lo hubiera hecho cuando era más joven, habrían sido sólo las quejas de un hijo hacia un padre», dijo. «Ahora se trata del deseo de perdón de un padre que originalmente era un hijo, y que se da cuenta de que la vida lo ha arrojado a un papel que no está desempeñando… Eso es muy biográfico. Eso no está en el libro. Esa no es Mary Shelley. Soy yo».
