Guillermo del Toro reimagines ‘Frankenstein’ : NPR

El cineasta ganador del Oscar Guillermo del Toro era un niño en México la primera vez que vio la película de 1931. Frankenstein. Describe la escena icónica en la que el monstruo aparece por primera vez en la puerta como nada menos que «una epifanía».

«Vi la resurrección de la carne, la inmaculada concepción, el éxtasis, los estigmas. Todo tenía sentido», dice del Toro. «Entendí mejor mi fe o mis dogmas a través de frankenstein que a través de la misa dominical.»

Fue entonces, a los 7 años, cuando Del Toro decidió que la criatura de frankenstein sería «mi avatar personal y mi mesías personal», dice.

Los créditos cinematográficos de Del Toro incluyen El laberinto del faunoCallejón de las pesadillas y la forma del agua, que ganó cuatro premios Oscar, incluidos mejor película y mejor director. Ahora, con frankensteinreinventa el clásico de Mary Shelley de 1818, contando la parte final de la historia desde el punto de vista de la criatura.

Algunos de los temas de la película hacen eco de ideas que Del Toro exploró a lo largo de su carrera, incluidas criaturas incomprendidas, hombres que se comportan como monstruos y experimentos científicos que salieron mal. Del Toro, que se describe a sí mismo como una «groupie de la muerte», también está interesado en el atractivo (y el tormento) de la vida eterna.

«Soy un gran admirador de la muerte… Creo que es el metrónomo de nuestra existencia», dice. «Sin ritmo no hay melodía, ¿sabes? Es el metrónomo de la muerte el que nos hace valorar el compás de la bella música».

Aspectos destacados de la entrevista

Sobre diseñar una criatura que no se parecía en nada al Frankenstein original

Tiene un carácter muy byroniano, muy condenado, muy Cumbres borrascosas una especie de mirada de héroe condenado. Y cuando nació, fue calvo y casi desnudo, quería que se sintiera como un mapa anatómico, como algo recién creado. … La cabeza sigue el modelo de los manuales de frenología del siglo XIX. Por eso tienen unas líneas muy elegantes, casi aerodinámicas. Quería esta sensación de estatua de alabastro o mármol, para que se sienta como un ser humano recién creado. Y también intentamos hacerlo como recuerdo las imágenes de Jesús, a tamaño natural, en las iglesias de mi infancia.

Sobre cómo superar su miedo a la muerte cuando era más joven

Cuando era joven, mi abuela y yo teníamos un sentido muy precario de la muerte y la vida. Mi abuela me decía buenas noches todos los días y decía: «Oremos para que esté aquí mañana». Y eso es bastante intenso para que lo escuche un niño de 4 o 5 años. A veces dormía a los pies de su cama y escuchaba en la oscuridad su respiración. Y si la respiración cesaba, aunque fuera por dos segundos, me sobresaltaba y echaba un vistazo para ver si estaba bien. Y eso permaneció conmigo durante muchas décadas.

Ya no temo eso. Siento perder gente, sí, pero yo no tengo miedo de morir. … Justo cuando las luces parpadean y ya no eres director, general o Papa, justo cuando te conviertes en solo tú y las luces se apagan, es cuando te das cuenta de lo que hiciste o no hiciste en tu vida y eso es lo más trascendental que cualquiera puede experimentar y puedes ir con gran agitación o gran paz.

Sobre cómo cambió su vida después de que su padre ganara la lotería en 1969 cuando tenía 5 años.

Nos mudamos a una casa y vivimos una vida muy extraña. Quiero decir, teníamos todo tipo de mascotas. Teníamos águilas, un león como mascota, 30 perros y ciervos. … Teníamos un zoológico. Como Danny en el resplandorA veces podía andar en mi triciclo durante horas por los largos pasillos, como en una novela de realismo mágico. Pasaba semanas sin ver a un solo adulto. Encontraba comida en el refrigerador, ropa limpia en mis cajones y no interactuaba con muchos adultos. Vivía en una vida misteriosa en un castillo encantado. …

una de las cosas [my father] Lo que hizo fue comprar una biblioteca y la llenó de libros que nunca leyó, pero yo los leí todos. Y ahí es donde leo la enciclopedia de anatomía y salud, y ahí es donde leo todos los clásicos, Moby Dick, Tom Sawyer, Huckleberry FinnEdgar Allan [Poe]Óscar Wilde.

Sobre la IA generativa

Mi preocupación no es la inteligencia artificial, sino la estupidez natural. Creo que eso es lo que impulsa la mayoría de las peores características del mundo. Pero sí quería que tuviera la arrogancia de Víctor. [Frankenstein] ser similar en algunos aspectos a los tech bros. Es un poco ciego, crea algo sin considerar las consecuencias y creo que tenemos que hacer una pausa y considerar hacia dónde vamos. …

La IA, en particular la IA generativa: no me interesa ni me interesará nunca. Tengo 61 años y espero poder seguir desinteresado en usarlo hasta que muera. … El otro día, alguien me escribió un correo electrónico y me dijo: «¿Cuál es su postura sobre la IA?» Y mi respuesta fue muy breve. Dije: «Preferiría morir».

en la actualidad Medidas enérgicas de ICE en Los Ángeles

Tengo una billetera del tamaño de una cartera de cuero y siempre llevo mis papeles. En el pasado me pararon y me pidieron que mostrara mis documentos, me hicieron preguntas directas y me hicieron a un lado en materia de inmigración. Entonces tengo todos mis papeles conmigo en todo momento y es un momento muy difícil cuando no hay voz para el otro. Y creo que entender que el otro eres tú es crucial.

Lauren Krenzel y Anna Bauman produjeron y editaron esta entrevista para su difusión. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper y Beth Novey lo adaptaron para la web.