La cinta de la escena del crimen bloquea el andén de la estación de tren NJ Transit en Red Bank mientras los investigadores inspeccionan la escena del ataque fatal de un joven de 16 años. (Foto de Brian Donohue. Haga clic para ampliar).
Por BRIAN DONOHUE
NOTA DEL EDITOR: Esta historia se actualizó desde la publicación original con nueva información a medida que estuvo disponible.
La persona atropellada y asesinada por el tren de New Jersey Transit en Red Bank el miércoles por la mañana ha sido identificada por las autoridades como un estudiante de 16 años de la escuela secundaria regional de Red Bank.
El joven fue atropellado por el tren No. 3218, que había partido de Long Branch en 6:08 am, según las alertas de NJ Transit. Ese tren tenía previsto llegar a Red Bank a las 6:18 am.
El jefe de policía de Red Bank, Mike Frazee, confirmó que la víctima era un estudiante de RBR y agregó que se había notificado a los funcionarios de la escuela.
Un portavoz de NJ Transit dijo que la causa del incidente sigue bajo investigación.
Poco después de las 8 am, investigadores de la Policía de Tránsito de Nueva Jersey, el Departamento de Policía de Red Bank y la Oficina del Médico Forense del Condado de Middlesex estuvieron en la escena mientras el tren en dirección norte permanecía en la estación, detenido justo antes de la plataforma.
El servicio de trenes de NJ Transit fue suspendido entre Long Branch y Matawan, con un autobús lanzadera que llevaba a los pasajeros en dirección norte a la estación Aberdeen-Matawan, donde podían abordar trenes para continuar a lo largo de la línea de la costa norte de Jersey. Los clientes en dirección sur podrían abordar autobuses hacia Long Branch, según una alerta enviada por la agencia.
Actualización: A las 10 a. m., el servicio de trenes se había restablecido y los trenes estaban sujetos a retrasos de hasta 30 minutos, según las actualizaciones de NJ Transit.
La alerta de NJ Transit decía que la suspensión del servicio de trenes se debió a una “muerte de intruso”. La huelga parecía haber ocurrido justo al sur del cruce a nivel de Chestnut Street. El término «intruso» es un término utilizado típicamente por los ferrocarriles para referirse a una persona que ha ingresado al derecho de paso del ferrocarril.
Policía en el lugar de una fatal huelga de trenes en Red Bank el 13 de mayo de 2026. (Foto de Brian Donohue)
El tren permaneció detenido al otro lado del cruce a nivel de Chestnut Street mientras continuaba la investigación, enredando el tráfico en la hora pico en el área.
Familiares angustiados del fallecido se reunieron frente a la iglesia de San Antonio de Padua, a una cuadra del lugar.
bancorojoverde Actualizará esta publicación o publicará historias adicionales cuando haya más información disponible.
Puede comunicarse con el editor de redbankgreen, Brian Donohue, por correo electrónico a [email protected] o llamando o enviando mensajes de texto al 848-331-8331.
¿Valora la cobertura informativa proporcionada por bancorojoverde? Conviértase en un patrocinador financiero si aún no lo ha hecho. Haga clic aquí para establecer su propio nivel de contribución mensual o anual.
Recuerde: Nada hace más feliz a un amigo de Red Bank que escuchar «¡Te vi en Red Bank Green!»
Source link
