Esta entrevista contiene spoilers de «La Odisea». Ha sido ligeramente editado para mayor claridad.
¿Cómo te sientes al ser parte de “La Odisea”?
Me siento increíble. Siento que toda mi vida es lo más destacado de mi vida y no esperaba que fuera esta película, pero lo es. La escritura es increíble. Todo es tan magistral. Es la obra maestra de Chris Nolan, si puedo ser tan atrevido y decir eso sobre su trabajo.
No solo pasaste cuatro horas al día en la silla de maquillaje, sino que fuiste tú quien sugirió que tu personaje, Eumaeus, usara lentes de contacto que no coincidían. ¿Por qué?
Creo que Chris quería que yo tuviera problemas de visión porque quería hacer una fusión entre Homero y Eumaeus, el personaje más leal de la literatura occidental. Entonces, consiguieron un experto en Los Ángeles que pinta, estudia cataratas y pinta las lentillas.
Iban a ocluyerlos a ambos. Y dije: «No sé si puedo funcionar así». Entonces, hicieron uno completamente ocluido y el otro parcialmente para que apenas pudiera ver, pero al menos podía ver lo suficiente para no caerme en todo el día.
Pero todavía no podía ir a lugares porque estábamos filmando en la cima de un acantilado de 900 pies. Todo es venenoso encima. Pero luce espectacular. Todos estábamos a salvo, todos estábamos a salvo. Teníamos un equipo de especialistas increíble.
Pero el primer día que hicimos la escena, aplaudieron, se envolvieron, fueron a almorzar y yo dije: «¡Hola! ¡Hola! ¡Que alguien venga a buscarme!». No pude ir a ninguna parte. Tenían que acompañarme a todas partes: al baño, a la comida, a todo.
¿Alguna vez le preocupó tomar un camino equivocado?
Sí. Por eso nunca me mudé. No me moví hasta que alguien vino y me agarró.
Dado que tu personaje era mucho mayor que tú, ¿te sorprendió verte tan envejecido?
Debido a que primero me pusieron las lentillas y luego me maquillaron, realmente no podía verme hasta que comencé a ver fotos mías. Fue entonces cuando pensé: «¡Guau, esto es horrible!».
Sí, es realmente inquietante verte como si tuvieras 100 años. Básicamente me exprimieron la piel y me pusieron pegamento y se queda así. Entonces, toda mi cara está arrugada. Luego ponen estas enormes bolsas en los ojos que pegan y luego manchas de la edad. Pegan pelos al azar por todas partes. Es una locura.
Y luego se decolora el cabello. Me lleva dos días, cinco horas cada día, decolorar mi cabello para que quede así porque Chris y yo no creemos en las pelucas.
Espera un momento, ¿realmente te decoloraste el cabello hasta quedar blanco?
Sí, sí. Y eso fue brutal. Me quemó las cejas. Tuve muchas quemaduras. Pero valió la pena. Quiero decir, parece auténtico. Parezco un hombre muy viejo.
Mientras veía la película, pensé que no había manera de que John Leguizamo estuviera siquiera cerca de ser tan viejo.
No, no tan viejo. Soy viejo, pero no tanto.
Hablemos del perro Argus en “La Odisea”. Al parecer es una raza increíblemente rara.
Sí. Sólo hay 75 perros en todo el mundo. Es un podengo portugués. Lo llamo “p—-jo portugués”, porque no es el perro más amigable ni el más inteligente del mundo. Pero es lindo y dulce y fui metódica con él todo el día, acariciándolo y saliendo con él. Había tres (perros). Estaba el chico mayor, el chico de mediana edad, que podía hacer algunas acrobacias porque en realidad no eran entrenables, y luego los cachorros.
He oído que trabajar con animales puede ser difícil.
Sí. La regla es: no trabaje con niños o animales. En teatro es: No trabajes con agua ni con niños. Siempre son los niños (lo siento) los que están involucrados en esto. (Risas.)
Cuando consigues un concierto como “The Odyssey”, estoy seguro de que la primera reacción es euforia. Pero luego supongo que la realidad es que ahora tienes que cumplir.
Bueno, ya conoces el viejo chiste de Hollywood, ¿verdad? ¿Cómo se hace miserable a un actor? Le das un trabajo. Entonces eso es lo que sucede y es legítimo, ¿sabes?
Quiero decir, estoy ahí 12, 14 horas al día, sin poder ver, sin poder acceder a mi teléfono, sin poder llamar a nadie. Estaba aprendiendo a ser consciente y meditar, pero después de un mes y medio, era un poco desalentador.
¿Cuál fue la parte más difícil de preparar para interpretar a Eumaeus? ¿La parte mental? ¿La parte física?
Fue una combinación. Tuve el maquillaje, estar sin ver todo el día, pero también el costo emocional del personaje de Eumaeus porque soy un actor de método. Por eso creo en experimentar las emociones reales, no fingir.
Entonces, cuando Eumaeus atraviesa un momento difícil en el que siente que todo se está derrumbando (el mundo entero y su maestro nunca regresarán), sufre una crisis nerviosa. Entonces, me estaba metiendo en mi propio colapso. Pero debido a que tu cuerpo no sabe la diferencia entre la imaginación y lo real, sufres graves crisis emocionales. Entonces eso fue difícil.
Pero Chris crea un hermoso escenario. Es un conjunto realmente íntimo. Es uno de los únicos directores del mundo que permanece quieto detrás de la cámara. Así era cuando comencé y creo que es un lugar importante para que un director esté allí, esté contigo.
Entonces, estás compartiendo algo íntimo, sientes que realmente te están cuidando, a diferencia de alguien que está en la aldea de videos y que realmente no te ve los ojos. Hay algo en verse a los ojos que te hace estar más presente y hace que las emociones sean más impactantes.
Probablemente no puedas responder a esta pregunta, pero ¿cuáles son las posibilidades de que Christopher Nolan haga “La Ilíada” a continuación?
Ah, no lo sé. No sé. Chris es un artista. No creo que vaya a hacer «La Ilíada». ¿Te refieres a la precuela?
Sí.
No lo sé (risas). Fue un proyecto tan desalentador. Quiero decir, seis meses, seis países diferentes. Pobre Matt. Matt Damon es un bestia. Es un monstruo. Estar en el agua, ahogarse, pelear, hacer coreografías, hacer ejercicio, mantenerse en forma, no comer carbohidratos durante meses y meses. Es intenso.
Estábamos en un clima frío, él estaba en (El Caballo de Troya) con otros 20 actores. Pero es la primera vez que lo crees, porque estaban muy apretados allí.
Llegué a Marruecos para encontrarme con Chris para peinarlo, maquillarlo y todas esas consultas, y dije: «¿Dónde está?». Dijeron: «Está en ese enorme caballo de madera». Y yo digo: «Bueno, no quiero molestarlo». Y luego vienen 20 actores, el camarógrafo, la cámara IMAX, que pesa 400 libras (la gente no entiende qué tan grande es esa cámara y lo difícil que es filmar con una cámara IMAX), luego viene Chris. Él está ahí dentro. No te pedirá nada que no haga él mismo, lo cual siempre es muy inspirador.
Esta película es verdaderamente épica. Estuviste increíble.
Ah, gracias.
Esta es realmente una película para una generación.
Sí, creo que es para la historia del cine.
