La administración Trump tergiversó el jueves el arresto de una destacada abogada de derechos civiles por su papel en una protesta contra la inmigración que interrumpió un servicio en una iglesia de Minnesota.
En su página oficial X, la Casa Blanca compartió una imagen de Nekima Levy Armstrong que la mostraba llorando, con los brazos detrás de la espalda, parada frente a alguien que llevaba una placa alrededor del cuello.
¿El problema? Levy Armstrong en realidad no estaba llorando. La imagen fue manipulada para hacer que el momento fuera más dramático de lo que realmente fue.
He aquí un vistazo más de cerca a los hechos.
RECLAMACIÓN: Una imagen muestra a la abogada de derechos civiles Nekima Levy Armstrong llorando mientras es arrestada en Minnesota.
LOS HECHOS: Esto es falso. El imagen originalque muestra a Levy Armstrong con una expresión neutral, fue alterada para hacerla parecer emocional.
Jordan Kushner, abogado de Levy Armstrong, dijo que estuvo presente en el arresto de su cliente y dijo que cualquier video y fotografía publicado por la administración que mostrara su llanto eran imágenes manipuladas.
«Es tan escandaloso que la Casa Blanca invente historias sobre alguien para intentar desacreditarlo», dijo Kushner. «Ella estaba completamente tranquila, serena y racional. No había nadie llorando. Así que esto es simplemente una difamación escandalosa».
Añadió que el vídeo que grabó el marido de Levy Armstrong «desmantela lo que afirman» y que el vídeo se publicaría pronto.
En medio de crecientes dudas sobre la imagen, la subdirectora de comunicaciones de la Casa Blanca, Kaelan Dorr escribió en X Jueves por la tarde: «OTRA VEZ a las personas que sienten la necesidad de defender reflexivamente a los perpetradores de crímenes atroces en nuestro país, les comparto este mensaje: La aplicación de la ley continuará. Los memes continuarán. Gracias por su atención a este asunto».
Fiscal General Pam Bondi anunció el arresto de Levy Armstrong en una publicación X a las 9:28 am EST. Menos de una hora después, a las 10:21 am EST, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem publicó la foto original de Levy Armstrong, también en X. La Casa Blanca luego compartió la imagen manipulada a las 10:54 am EST.
Ciertos detalles en ambas imágenes son iguales, lo que indica que no son simplemente fotografías tomadas en momentos diferentes. Por ejemplo, la insignia que lleva la persona detrás de Levy Armstrong está en la misma posición, al igual que las luces que brillan a través de la cortina a la izquierda de la cabeza de Levy Armstrong.
Ni la Casa Blanca ni el Departamento de Seguridad Nacional respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios adicionales.
___
El periodista de The Associated Press Jack Brook en Minneapolis contribuyó a este informe.
___
Encuentre verificaciones de datos AP aquí: https://apnews.com/APFactCheck.
