OSLO, Noruega (AP) — La princesa heredera de Noruega se disculpó el viernes por la situación en la que puso a la familia real mientras enfrenta el escrutinio por sus contactos con el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, parte de una disculpa más amplia para todos aquellos que la han «decepcionado».
Las comunicaciones y los contactos de la princesa heredera Mette-Marit con Epstein la han puesto en el centro de atención durante la semana pasada, lo que se suma a la vergüenza para la realeza justo cuando su hijo fue juzgado en Oslo por múltiples delitos, incluidos cargos de violación.
LEER MÁS: Una cronología de la investigación de Jeffrey Epstein y la lucha para hacer públicos los archivos del gobierno
Los archivos de Epstein contenían varios cientos de menciones a la princesa heredera, quien dijo en 2019 que lamentaba haber tenido contacto con Epstein, informaron medios noruegos.
Los documentos, que incluyen intercambios de correos electrónicos, mostraron que Mette-Marit tomó prestada una propiedad de Epstein en Palm Beach, Florida, durante varios días en 2013. La emisora NRK informó que la estadía se organizó a través de un amigo en común, lo que luego fue confirmado por la casa real.
El palacio real dijo el viernes que Mette-Marit quiere hablar sobre lo sucedido y explicarse con más detalle, pero no puede hacerlo por el momento. Añadió que se encuentra en una situación muy difícil y «espera que se comprenda que necesita tiempo para ordenar sus pensamientos».
También emitió una declaración de la princesa heredera, la segunda en una semana, en la que reiteró su profundo arrepentimiento por su pasada amistad con Epstein.
«Es importante para mí pedir disculpas a todos ustedes a quienes he decepcionado», dijo. «Parte del contenido de los mensajes entre Epstein y yo no representa la persona que quiero ser. También pido disculpas por la situación en la que he puesto a la Familia Real, especialmente al Rey y la Reina».
El rey Harald, de 88 años, y la realeza son generalmente populares en Noruega, pero el caso contra el hijo de Mette-Marit, Marius Borg Høiby, ha sido un problema para la imagen de la familia desde 2024 y los últimos archivos de Epstein lo han agravado. Mette-Marit está casada con el príncipe heredero Haakon, el heredero al trono.
La publicación de los documentos incluía un correo electrónico de Mette-Marit a Epstein en noviembre de 2012 preguntando: «¿Es inapropiado que una madre sugiera dos mujeres desnudas llevando una tabla de surf para el papel tapiz de mi hijo de 15 años?»
Él respondió: «Déjalos decidir» y aconsejó a la madre que «se mantuviera al margen».
Mette-Marit, de 52 años, dijo en un comunicado emitido poco después de la publicación de los archivos que «debe asumir la responsabilidad de no haber investigado más a fondo los antecedentes de Epstein y de no darse cuenta antes de qué tipo de persona era». Y añadió: «Mostré falta de juicio y me arrepiento de haber tenido algún contacto con Epstein. Es simplemente vergonzoso».
La princesa heredera no es la única noruega de alto perfil que enfrenta una atención poco halagadora derivada de los documentos sobre el millonario financiero y delincuente sexual Epstein publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
LEER MÁS: El hijo de la princesa heredera de Noruega arrestado por nuevas acusaciones el día antes de su juicio por violación
El Servicio Noruego de Investigación de Delitos Económicos, una unidad mixta de policía y fiscales, dijo el jueves que investigaría si el ex primer ministro Thorbjørn Jagland recibió obsequios, viajes o préstamos en relación con sus cargos.
Jagland fue primer ministro de Noruega entre 1996 y 1997. También presidió el Comité Noruego del Nobel y fue secretario general del Consejo de Europa.
Los archivos revelaron años de contacto entre el político y Epstein. Los correos electrónicos indican que hizo planes para visitar la isla de Epstein con su familia en 2014, cuando era presidente del comité del Nobel, y que un asistente de Epstein organizaba los vuelos.
Las autoridades noruegas también están buscando levantar la inmunidad de Jagland, de la que disfruta debido a su pasado como diplomático. Su representante legal dijo a la emisora noruega NRK que Jagland está cooperando con la investigación.
El Foro Económico Mundial también anunció el jueves que abriría una revisión interna de su director ejecutivo, Børge Brende, para determinar su relación con Epstein, después de que los archivos indicaran que los dos habían cenado juntos varias veces e intercambiado mensajes. Brende fue ministra de Asuntos Exteriores de Noruega entre 2013 y 2017.
Le dijo a NRK que está cooperando con la investigación, que solo conoció a Epstein en entornos comerciales y que desconocía los antecedentes penales de Epstein.
Epstein se suicidó en 2019 mientras esperaba juicio por abusar sexualmente de niñas menores de edad en sus casas en EE.UU.
Una prensa libre es la piedra angular de una democracia sana.
Apoyar el periodismo confiable y el diálogo civil.
