Me resulta fácil relajarme. Creo que la confianza tiene mucho que ver con eso y un cierto grado de logro. No me refiero a eso en un sentido pomposo. Si estuviera luchando como artesano, tendería a caminar con las herramientas del comercio en mi mano. Ahora que me siento más casado con mi oficio, puedo dejar mis herramientas.
Trato de no usar la palabra «amor» perezosamente.
Los humanos son, por naturaleza, expresivos. No dije que quería ser actor hasta los 18 años, pero cuando era niño, vi una película llamada Nunca tomes no por una respuesta. Protagonizó a un huérfano italiano que se parecía a mí. O, para decirlo más modestamente, me parecía a él. Cuando salimos del cine, el gerente de teatro me levantó sobre la multitud, diciendo: «Es pequeño peppino». Me sentí bastante emocionado, porque realmente creía que era ese niño pequeño en la pantalla, y quería contar su historia. Me llevó a las lágrimas, todavía lo hace.
Qué leer a continuación
Mi papá era muy pragmático y dijo: «Cambia tu nombre». [Kingsley was born Krishna Pandit Bhanji.] Si proviene de un padre, tiene peso, así que lo hice. Es como si fuera un pintor y firmo mis lienzos Ben Kingsley, porque eso es lo que son.
No creo que hubiera sido remotamente posible para que disfrute de la compañía de Richard Attenborough en ese extraordinario viaje de Gandhi Si no hubiera tenido 12 años con la Royal Shakespeare Company. Si la historia no hubiera creado Gandhiji, Shakespeare, Tolstoi o Dostoyevsky lo hubieran hecho. Es solo el destino. Una silueta de cualidades monumentales, de repercusiones, ecos, importancia.
Para poder mirar mi Oscar en la esquina de esta hermosa habitación En casa en Oxfordshire es absolutamente sorprendente. Mis compañeros nominados fueron Peter O’Toole, Jack Lemmon, Dustin Hoffman y Paul Newman. Fue mi primera experiencia real del cine y, conociendo el negocio tanto como yo ahora, el premio se pule mentalmente cada año.
No pienso estratégicamente. Todo es una delicia. Todo es una sorpresa extraordinaria.
He escuchado esta frase, donde «ganas la escena». En realidad se dijo frente a mí en el set recientemente, para mi compañero actor. Era como si el director no tuviera un concepto del hecho de que era un dueto y uno no debía alentar a un cantante a cantar más fuerte que el otro, porque se despegará.
En el conjunto de El club de asesinatos del jueves, Gracias a las cualidades de Christopher Columbus, todos eran Spencer Tracy. Ahora hay un actor que estaba fascinante. Uno de sus dichos fue: «Haz que el otro se vea bien». ¿No es hermosa?
No te proyectes en el otro Es, creo, una buena lección para la vida. No diría que está exclusivamente reservado para el matrimonio. Escuche, admire y aprecie la separación del otro.
Tiendo a ser un ermitaño en una película set. Lo digo con bastante respeto a mis colegas al comienzo de una sesión. Me encanta desconectarme de una escena y dejar que mi elástico vuelva a su forma original, y luego estirar mi elástico entre acción y corte. Si la materia elástica se estira más allá de su punto de elasticidad, ya no puede volver a su yo original. Ahora aplique eso a la actuación: puede ser muy peligroso.
Sé que algunos de los momentos más sublime en mi vida están entre acción y corte. Solo desafía la cronología.
A la cámara le encanta el descubrimiento. Donde ser solitario vale la pena es cuando subo al escenario. Digamos que estoy con Pierce Brosnan: ambos tendemos a ser bastante privados. Luego nos estamos descubriendo en la cámara. Es oro. No puede fabricar ese lenguaje corporal de curiosidad, las inflexiones en la voz. Es totalmente natural y orgánico.
Todavía me pongo terriblemente nervioso en sets de películas. Todavía estoy aterrorizado de decepcionar a todos.
Primero vi actuar a mis hijos Cuando se unieron a un maravilloso atuendo en Warwickshire. Edmund interpretaba al Príncipe Hal y Ferdy estaba tocando la página de Falstaff [Kingsley’s other two children are Jasmin and Thomas]. Algo en mí profundamente relajado cuando los vi, y me dijo a mí mismo: «Oh, sí, pueden hacerlo». Cuando mis hijos salieron del escenario, estaba tan encantado que creo que dislocé tres de sus costillas.
No he jugado a Lear y no deseo. Lo estoy explorando prismáticamente a través de otros roles. Gandhi era Hamlet y Lear juntos. Hice una película el año pasado llamado Julesy le dije al director: «Este es uno de mis aprendices». Tengo la oportunidad de pasar por el dilema y el viaje de Lear, e incluso el desierto, a través de otros medios.
¿Qué me sorprende del envejecimiento? Debido a que estoy bendecido con gran estado físico y muy buena salud, es el comienzo de la sabiduría. Es este pequeño y débil grifo en mi puerta, diciendo: «Sabiduría aquí». Podría estar un poco más sabio. ¿Quién sabe? Tendremos que esperar y ver. ○
‘The Thursday Murder Club’ se lanzará en los cines el 22 de agosto y en Netflix el 28 de agosto
