El anime y el manga son la última frontera de la propiedad intelectual. Ambos medios tienen algunas de las bases de fans más grandes y leales que existen, lo que hace que la búsqueda de adaptar sus historias favoritas a la acción en vivo sea una búsqueda irresistible. Pero si bien ha habido un auge reciente en las adaptaciones de anime y manga de acción real, el esfuerzo no ha producido muchos ganadores.
Streamers como Netflix han tenido el mayor éxito, con programas como Una pieza y Avatar: El último maestro del aire separando el trigo de la paja. pero un realmente Un buen remake es difícil de encontrar. Incluso las adaptaciones más exitosas de Hollywood sienten que les falta algo, una magia que queda atrás en el proceso de adaptar una historia animada a acción real. Eso no ha impedido que los grandes estudios lo intenten, pero con la incorporación al esfuerzo de la directora ganadora del Oscar, Chloe Zhao, este subgénero podría estar avanzando en la dirección correcta.
Zhao, un fanático del anime de toda la vida, se ha asociado con su socio productor Nicolas Gonda para abrir Kodansha Studios, que se dedica a desarrollar “películas y series de televisión premium de acción real” basadas en manga. Zhao y Gonda han llegado a un acuerdo exclusivo con la editorial japonesa Kodansha, conocida por producir mangas exitosos como Ataque a Titán. Por Fecha límitesu estudio “conectará a cineastas internacionales con renombrados autores de manga japoneses, desarrollando y empaquetando adaptaciones premium”.
El nuevo estudio de Zhao conectará a los artistas de manga con los estudios de cine.
Gareth Cattermole/Getty Images Entretenimiento/Getty Images
«Crecí leyendo y dibujando manga», dijo Zhao en un comunicado. «Me encanta ser parte de los fandoms y siento un profundo sentido de pertenencia a personas de todo el mundo que comparten su amor por estos personajes e historias. Kodansha tiene una biblioteca incomparable de manga y novelas cultivadas por maestros narradores que esperan ser llevados a la pantalla. Al conectar a estos brillantes autores con sus homólogos cineastas a nivel internacional, podemos empoderar a ambas partes mientras impulsamos una ola de narraciones excepcionales para audiencias de todo el mundo».
Empoderar a los autores de manga con acuerdos directos podría ser una gran ayuda. El manga se produce frecuentemente con plazos abrumadores, y cuando los proyectos de los creadores se adaptan, no siempre participan en el trato. Kodansha busca replicar la asociación entre Netflix y Una pieza creador Eiichiro Oda, quien se desempeña como productor ejecutivo y consultor creativo en el remake de acción en vivo del transmisor.
Un acuerdo así no es la norma, pero los esfuerzos de Zhao y Gonda podrían lograrlo. Hay trabajo por hacer, pero para una industria que lucha con la consistencia y la calidad, este podría ser el comienzo de hacer adaptaciones de anime y manga de acción real, y hacerlas bien, el comienzo de una mejor inversión para los estudios.
