CINCINNATI-Los Rojos de los Cincinnati restablecieron el jardinero Austin Hays de la lista de 10 días de lesiones el viernes y colocaron al jardinero Jake Fraley en la IL de 10 días con un esguince de hombro derecho, retroactivo hasta el 24 de junio.
Hays estaba bateando .303 con seis jonrones y 25 carreras impulsadas en 119 turnos al bate antes de ser colocado en la IL con una contusión del pie izquierdo después de ensuciar un tono de su pie en una derrota por 3-2 en Kansas City el 28 de mayo.
«Lo hemos extrañado», dijo el gerente de los Rojos, Terry Francona. «Todavía es una presencia. Agarrará nuestra alineación. Estamos recuperando a un líder».
Si bien el regreso de Hays agrega una pieza importante a la alineación de los Rojos, no estarán sin Fraley, su jardinero derecho regular, por un tiempo indeterminado.
Fraley, quien está bateando .224 con cinco jonrones y 17 carreras impulsadas en 47 juegos, no ha jugado desde la apertura de la serie del lunes contra los Yankees.
«Dijo que se duele», dijo Francona sobre el hombro de Fraley. «Si va a jugar, no va a funcionar si está preocupado por eso. Veremos cuál es la mejor manera de abordarlo».
Cincinnati, que tomó dos de tres de los Yankees de primer lugar a principios de esta semana, comenzó los juegos del día 2 1/2 desde el tercer lugar salvaje de la Liga Nacional.
