Resumen de ‘Alcalde de Kingstown’, episodio 8: ‘Belleville’

He estado esperando toda la temporada por un Alcalde de kingstown episodio como el «Belleville» de esta semana. Cualesquiera que sean los defectos de este programa, siempre ha demostrado ser capaz de ofrecer, aunque sólo sea una o dos veces al año, un episodio tenso y tenso donde alguna crisis unifica la acción e impulsa la historia. Y eso es lo que tenemos aquí: 40 minutos eléctricos (¡sólo 40 minutos!) en los que la fuga de Merle Callahan sacude a todo Kingstown.

Un pequeño detalle en “Belleville” que significa mucho: la alarma que suena desde la prisión de Kingstown, que se escucha en toda la ciudad, advirtiendo a todos que tengan cuidado. Incluso Sarah en el restaurante busca reflexivamente el arma debajo de su mostrador cuando escucha la sirena. Desde el comienzo del episodio (o al menos después del comienzo del frío), casi todos los personajes están conectados por una preocupación mutua.

También importa dónde escuchamos la alerta de fuga. El propio Merle se molesta por esto, gimiendo de fondo cuando pasa por el cuartel general ario de Kingstown. No permanece allí por mucho tiempo, especialmente porque sabe que la policía de Kingstown sabe muy bien dónde frecuentan los arios. Pero Merle se siente obligada a darle una lección a Todd, el tipo que dirige la pandilla en el exterior, que ha estado haciendo todo lo posible para complacer a Mike. ¿Su castigo? El pirómano Pete McDonough, que escapó junto a Merle, le prende fuego a Todd.

También escuchamos la alarma. en la prisión, donde la directora Nina Hobbs está, comprensiblemente, agotada. La noche anterior fue amenazada en su propia casa por el sicario colombiano Cortez. Luego llega al trabajo y descubre que su intermediario colombiano, David Torres, se ha dado por enfermo y que los guardias que creía tener bajo estricto control han dejado escapar a uno de sus reclusos más incorregibles. Le queda poca paciencia cuando Mike aparece y le ofrece una mano y le dice: «No soy tu enemigo, soy tu futuro». Ella suspira y responde que el futuro no existe. Lo único que le importa es superar el día de hoy.

Este día no será fácil para nadie. La fuga elimina el único punto de influencia de Nina con sus nuevos vecinos de Kingstown: que es buena administrando prisiones. Ella ya era impopular entre Mike y sus amigos. Ahora parece débil, para empezar.

En cambio, es el KPD el que reafirma su dominio entrando en las instalaciones de Nina e interrogando a los arios. El portavoz de la pandilla racista se vuelve arrogante, llama «chico» al compañero negro de Ian, Stevie, y lo incita a «darle una oportunidad a los elegidos del Señor». Stevie, sin embargo, rápidamente le da una paliza a este fanático, aunque señala que los arios no luchan tan bien uno a uno. Necesitan pulular.

Y este es precisamente el peligro que enfrenta Kingstown con Merle suelto y sus secuaces listos para movilizarse. Dejando a un lado el triunfo de Ian y Stevie en la prisión, ellos y Mike saben que si no encuentran a Merle rápidamente, algo terrible sucederá, o al menos más horrible que Todd siendo tostado. Un fugitivo razonable huiría a Canadá. Pero Merle es una ideóloga testaruda, por lo que tan pronto como Mike descubre que se ha escapado, llama a su secretaria y le dice que se vaya.

Tiene razón al hacerlo. Cuando pasa por la oficina más tarde, la encuentra destrozada y cubierta de grafitis nazis. Antes de que pueda llamar a la policía para que un técnico de la escena del crimen se ocupe del caso, recibe una llamada de Ian, quien le dice que Pete, el pirotófano, ha incendiado la antigua casa de la familia McLusky. Pete también está allí, esperando darle un mensaje a Mike, diciéndole que Merle «tendrá en cuenta» a Mike, pero que «primero te hará daño».

Llegaré a la naturaleza de ese dolor en un momento, pero primero, hay un golpe en contra de este episodio. Dije que es apretado y enfocado, lo cual es principalmente verdadero. Pero antes de que suene la sirena en Kingstown, tenemos un momento con Bunny, a quien Frank está visitando cuando Mike pasa a verlo. Mike y Bunny están hartos de la falsa promesa de Frank de «volverse bíblico» con los posibles asesinos de Bunny, por lo que, en medio de todo el caos del día relacionado con Merle, Mike encuentra tiempo para amenazar al topo de Frank, Lamar. Más adelante en el episodio, Lamar demuestra su lealtad a los Crips al matar a tiros a uno de los habitantes de Detroit.

La duplicidad de la mafia de Detroit en Kingstown es una parte importante de la historia de esta temporada, por lo que tiene sentido que los escritores quieran hablar con Frank y LJ. Pero ralentiza un poco el impulso del episodio tener Micro involucrado con la trama de Frank. Tiene asuntos más importantes que atender.

Por otro lado, tal vez la distracción de Detroit pretenda añadir una nota extra de tragedia a lo que sucede al final de “Belleville”. El título se refiere a la ciudad de Ohio donde se han estado escondiendo la esposa de Kyle, Tracy, y su bebé. Merle, que puede «caminar a través de paredes», como le advirtió a Kyle la semana pasada, encuentra a Tracy sin problemas y luego llama a Kyle a la cárcel para informarle dónde está.

Lo que sigue es una de las mejores escenas de la serie para Nishi Munshi como Tracy, quien fue infrautilizada como personaje durante su carrera, pero que siempre agregaba una sacudida justa cada vez que aparecía. Tracy me gustó mucho. Ella vio más allá de las tonterías de todos, especialmente las de Mike, pero también se preocupó lo suficiente por los chicos McLusky como para intentar sacar adelante su desordenada vida en Kingstown.

El tiempo pasado del párrafo anterior no es un error tipográfico. Aunque no vemos a Merle matar a Tracy, y aunque ella le defiende apasionadamente su caso, escuchamos el disparo. (También escuchamos a un bebé llorar, por lo que sabemos que no mató al pequeño Mitch). Antes del asesinato, Merle dice: «Sabes a quién estoy castigando y sabes que se lo merece».

Este es un final muy, muy oscuro para un episodio intenso, y aunque el resultado es terrible, se siente merecido. Golpea fuerte, especialmente porque llega después de semanas en las que Mike cometió errores, mientras sus amigos y familiares más cercanos se preguntaban por qué siempre seguían su ejemplo. Mike ha jodido y… bueno, ya sabes cómo va el resto.

Hay una breve coda de este episodio, ambientada días después, después de que Kyle intentó suicidarse. Ian intenta asegurarle a Mike que Kyle sobrevivirá porque sabe que su hijo lo necesita. Luego Mike se hace eco de lo que Nina dijo antes: «Todo lo que hacemos es sobrevivir». Pero ni siquiera estoy seguro eso es cierto ya.

• Por cierto, hay un “Bellville” en Ohio, escrito sin la mi, pero el “Belleville” más conocido de Estados Unidos está en Illinois. (¡Es donde Jay Farrar y Jeff Tweedy conocieron y fundaron Uncle Tupelo!) Voy a asumir que Belleville, Ohio, es una ciudad ficticia. O uno mal escrito.

• Es hora de nuestro semanario “¿Cómo este programa dejó de lado a Cindy?” ¡informe! En este episodio, tiene una escena significativa, cuando Nina le pregunta sobre el comportamiento de Merle en Ad-Seg y luego le advierte que evite a los hombres manipuladores. “Si alguna vez te sales de tu función prescrita… alguna vez «Te espera un mundo de dolor», dice Nina. Así que en realidad es más una escena de Nina que de Cindy. ¡Espero que tengas más que hacer la próxima semana, actriz ganadora del Tony, Laura Benanti!

• No sé por qué, pero me pareció increíblemente encantador que cuando Mike le trae a Bunny un poco de Dairy Queen, Bunny, encantada, reacciona diciendo: “¡¿Le diste a la Q?!”

• Este episodio es tan corto y (en su mayor parte) hasta el punto de que Ian gaseó a Robert con gases de escape de automóviles la semana pasada y no se menciona en absoluto. Hay una toma siniestra del garaje de Robert desde el principio, pero supongo que nadie ha encontrado el cuerpo todavía.

• Aunque me quejé de las escenas de la mafia de Detroit que alteraban el ritmo en este episodio, disfruté tener otra conversación cansada entre Frank y LJ, quienes recuerdan haber visto a Freddie Hubbard en concierto en Rochester hace 40 años y se maravillan de cuánto tiempo han estado en el juego. «Creo que necesitamos tiempos más fáciles, Frank», dice finalmente LJ. «Tiene que haber una línea de meta». Bueno, quedan dos episodios de esta temporada, así que…