En febrero de 2011, Jeffrey Epstein necesitaba un asistente. Le preguntó a su amigo Barry Josephson, productor del programa de Fox “Bones”, si conocía alguna “mujer increíble” de veintitantos años que estuviera disponible en Nueva York.
“Tengo a ‘la’ chica”, respondió Josephson. «Joven, atractivo y loco».
Añadió que la mujer era “inteligente, aunque no un genio, pero muy eficiente, haría cualquier cosa, y fin de la historia con los labios apretados”.
En ese momento, Epstein ya se había declarado culpable y había cumplido condena por prostitución infantil. Pero mantuvo un amplio círculo de amigos poderosos, como se revela en un enorme tesoro de registros publicados por el Departamento de Justicia el 30 de enero.
En Hollywood, era especialmente cercano a Josephson, un ex ejecutivo de Columbia Pictures que ha producido varias películas y programas de televisión, incluido “El beso de la mujer araña” de 2025.
Según correos electrónicos que ahora son públicos, los dos hombres continuaron viéndose hasta 2018, apenas un año antes de que Epstein muriera en prisión mientras enfrentaba cargos federales de tráfico.
“No sabía nada sobre él”, dijo Josephson en una breve entrevista con Variedad el 2 de febrero. “Aprendes más y te distancias por completo”.
Los mensajes muestran que Josephson ciertamente estaba al tanto de muchas de las acusaciones en 2016, cuando James Patterson publicó una exposición titulada “Filthy Rich”, y que no las creía. Cuando se le preguntó cuándo se había distanciado, Josephson dijo: “Realmente no quiero hablar de eso en absoluto” y colgó.
Según los mensajes, Epstein y Josephson dependían el uno del otro para pedir favores y consejos. Josephson organizaba visitas fijas para mujeres jóvenes del círculo de Epstein y, en ocasiones, intentaba ayudar con las audiciones. Epstein proporcionó préstamos personales a Josephson. En 2011, Epstein le prestó 120.000 dólares, que le fueron devueltos. Dos años más tarde, ayudó a Josephson a cubrir una factura de impuestos de 215.000 dólares.
«Estoy abrumado por su amistad», escribió Josephson después de pagar el segundo préstamo.
El tema de las mujeres jóvenes fue un tema constante en su correspondencia. En febrero de 2013, Epstein preguntó si Josephson conocía a alguna actriz que quisiera viajar en su jet a Los Ángeles con un «grupo de tipos de Hollywood». “Lo comprobaré :)” fue la respuesta. Cuando Epstein llegó a Los Ángeles, Josephson dijo que estaba “eligiendo chicas para mi piloto el lunes si quiere pasar por mi oficina :)”.
Epstein insistió en conseguir que ciertas mujeres jóvenes participaran en proyectos y se sintió frustrado cuando Josephson no pudo cumplir. El productor tuvo que explicar que no fue tan fácil.
«Todo el proceso de audición es brutal, duro y lleno de decepción», escribió, explicando que fue una lucha cuesta arriba elegir a su propia esposa para un pequeño papel en «Bones». Se disculpó profusamente por no poder hacer más y dijo que “haría cualquier cosa para enmendarlo”.
Josephson envidiaba a Epstein: «¡Quiero una semana al año de tu vida!» – y en ocasiones buscó aprovechar la conexión para un trabajo de estudio.
Josephson también le ofreció a Epstein un oído comprensivo. Después de salir de prisión en 2009, Epstein todavía enfrentaba litigios civiles por parte de sus víctimas. En 2015, acudió a Josephson con una idea para una película: “un relato ficticio de lo que les sucede a las personas acusadas falsamente”, que se inspiraría en los casos de violación de Bill Cosby y Duke.
«Pocos están dispuestos a levantarse y decir que estas chicas son mentirosas», escribió Epstein, añadiendo que la película podría rodarse en aviones, yates e islas, y presentar a «chicas hermosas» entre el «uno por ciento».
Josephson se ofreció a hacer la película a través de su empresa y sugirió que la inversión de Epstein podría mantenerse en secreto. Recomendó que Epstein viera “Absence of Malice”, una película sobre la corrupción periodística.
Epstein respondió que estaba dispuesto a financiar el proyecto. Lo vio como “una idea divertida”, con detectives falsos y “vídeos ocultos de chicas (conspirando) para hacerse ricas: el proyecto Blair Bitch”.
“Ciertamente, la cara de la moneda que NO cubren los medios de comunicación”, respondió Josephson.
Un año después, Patterson publicó su libro de 400 páginas, subtitulado “Un poderoso multimillonario, el escándalo sexual que lo deshizo y toda la justicia que el dinero puede comprar”.
“¡Todas estas autoras son ‘putas de titulares’!” Josephson le dijo a Epstein. «Deberías contratar a alguien para que escriba todo el engaño y la distorsión del sistema legal y la chica que mintió y engañó para ganar dinero rápido».
Epstein respondió que lo estaba considerando. Unos días después, Josephson escribió: «¡A la mierda ese libro!» y preguntó: «¿Estás bien?»
Actualización, 6 de febrero: Josephson ha emitido un comunicado.
«No hay excusa para lo que dije en algunos de mis correos electrónicos. El lenguaje era crudo e infantil, y me da vergüenza. Si bien asistí a eventos sociales con Epstein, y él visitó mis sets dos veces, nunca viajé con él en su avión, visité su isla o lo vi en compañía de menores. En mis 47 años trabajando en la industria del entretenimiento, me he encontrado con miles de personas. Lo que más lamento, sin excepción, es haber creído tontamente en sus negaciones de irregularidades. Me impresionó su círculo de conocidos de diversas industrias y me cegó. Pido disculpas a todos los que fueron heridos por este individuo claramente terrible y depravado”.
