SF Marathon: cierres de carreteras planificados y cambios en Muni

SAN FRANCISCO – La Copa del Mundo ha terminado, pero San Francisco aún no ha terminado con los principales eventos deportivos. El Maratón de San Francisco se llevará a cabo el 26 de julio y los residentes y viajeros deben estar preparados para los cierres de carreteras.

Se esperan más de 30.000 corredores en la línea de salida a las 5:15 am del domingo, pero habrá eventos durante todo el fin de semana. La ruta de la carrera atravesará San Francisco y el puente Golden Gate hasta Fort Baker y regresará.

El fin de semana también contará con una carrera de 5 km y una ultramaratón el sábado, a las 8 am y 22:15 pm respectivamente. El domingo también habrá dos medias maratones a las 6:30 y 8:30 horas, una de 10K a las 7:15 y una de 5K a las 9:00 horas.

Los cierres de calles entrarán en vigor a las 9 p.m. del sábado por la noche y estarán vigentes hasta las 3 p.m. del domingo, el Agencia de Transporte Municipal de San Francisco anunciado.

«Tenemos una sólida trayectoria en la prestación de servicios dedicados a eventos especiales en San Francisco, y mientras nos preparamos para estos eventos cada año, estamos listos para trasladar a las personas y desde donde necesitan estar. El volumen de tráfico sin precedentes que causó el estancamiento el 4 de julio fue una anomalía que limitó la prestación del servicio Muni», dijo la SFMTA en un comunicado. «El transporte público es la opción más asequible y confiable para todos los eventos especiales en San Francisco».

Vista de imagen grande:

Vistas espectaculares

El Maratón de San Francisco es uno de los principales maratones de la costa oeste, en gran parte porque la ruta de la carrera cubre muchos puntos de referencia.

«La vista espectacular, por la mañana. Puedes cruzar corriendo el icónico puente Golden Gate, no hay nada mejor que eso», dijo el corredor Randy Shirley. «Si lo ejecutas verás gente tomándose selfies, grabando vídeos, etc.»

Además de las vistas panorámicas a lo largo de la ruta, la geografía montañosa de la ciudad también es parte del atractivo.

«Escuché que es realmente desafiante», dijo la corredora Brisa García. «Creo que desafiarme a mí mismo es algo que me motiva».

Los organizadores dicen que alrededor del 70% de los corredores son del Área de la Bahía. El evento inyecta más de $50 millones a la economía local.

Perspectiva local:

la ruta de la carrera

Múltiples cierres de carreteras antes de la carrera están haciendo que tanto los corredores como los residentes planifiquen el fin de semana mucho antes del evento.

«Creo que estamos caminando hacia la línea de salida, y luego creo que seguiremos adelante», dijo García.

Los participantes del maratón comenzarán su carrera en el Ferry Building. La ruta se extiende hacia el norte a lo largo del Embarcadero y a través de North Beach y Marina antes de cruzar el puente Golden Gate. Los corredores regresarán por el puente hacia Presidio, luego Golden Gate Park, Haight Ashbury, Lower Haight, Mission Potrero Hill y Dogpatch, antes de terminar en Rincon Park.

El puente Golden Gate seguirá abierto al tráfico durante la carrera, y las aceras estarán abiertas al uso: la acera del lado este del puente se abrirá a las 9 am para bicicletas y peatones, la acera del lado oeste del puente se abrirá a las 10 am solo para bicicletas.

Lo que sabemos:

Cierres de carreteras los sábados:

• Embarcadero entre las calles Folsom y Washington

Cierres de carreteras los domingos:

De 00:01 a 15:00 horas

• Embarcadero en dirección norte entre King Street y Broadway
• King Street entre 3rd Street y Embarcadero en dirección norte
• Steuart Street entre Howard Street y la terminal sur
• Howard Street entre Embarcadero y Spear Street (se permite el acceso local en las calles Howard y Steuart)
• Embarcadero en dirección sur entre Broadway y 3rd Street
• Washington Street en dirección este entre Drumm Street y Embarcadero
• Embarcadero entre Broadway y Jefferson Street
• Jefferson Street entre The Embarcadero y la terminal oeste
• Van Ness entre North Point Street y la terminal norte
• Beach Street en dirección oeste entre Marina Boulevard y Baker Street
• Haight Street entre las calles Stanyan y Buchanan
• Scott Street entre las calles Haight y Waller
• Waller Street entre las calles Scott y Buchanan
• Buchanan Street entre las calles Haight y Market
• Calle Hermann entre las calles Buchanan y Laguna
• Avenida Duboce entre las calles Market y Guerrero

De 6:30 a 9:30

• Spear Street entre las calles Howard y Folsom

De 6:30 a 10:00

• Beach Street en dirección oeste entre The Embarcadero y Polk Street
• Polk Street entre Beach Street y North Point
• North Point en dirección oeste entre Polk Street y Van Ness
• Van Ness en dirección sur entre North Point y Bay Street
• Bay Street en dirección oeste entre Van Ness y Laguna Street
• Calle Laguna en dirección norte entre las calles Bay y Laguna
• Howard Street entre El Embarcadero y Spear Street
• Spear Street entre las calles Howard y Harrison
• Jefferson Street entre El Embarcadero y Leavenworth Street
• Beach Street en dirección oeste entre Leavenworth Street y The Embarcadero

De 6:30 a 10:30

• Folsom Street entre The Embarcadero y Spear Street
• Spear Street entre las calles Folsom y Harrison
• Harrison Street entre las calles Spear y Main
• Calle principal entre las calles Harrison y Bryant
• Bryant Street entre Main Street y The Embarcadero
• Embarcadero en dirección norte entre Broadway y Beach Street
• Grant Street entre North Point Street y The Embarcadero
• North Point en dirección oeste entre Grant Street y The Embarcadero
• Spear Street entre las calles Howard y Folsom

Profundizar más:

Las siguientes rutas de Muni enfrentarán retrasos, desvíos o cancelaciones:

• F Mercado y Muelles
• N Búho
• Autobús N Judá
• Autobús T de la Tercera Calle
• 6 Heno/Parnaso
• 7 Haight/Noriega
• 8 costa de la bahía
• 12 Folsom/Pacífico
• 15 Expreso del punto de cazadores de Bayview
• 19 polk
• 22 Fillmore
• 24 Divisadero
• 27 Bryant
• 29 Atardecer
• 30 Stockton
• 33 Ashbury/Calle 18
• 37 Corbett
• 39 Coito
• 43 masónico
• 44 O’Shaughnessy
• 55 parche para perros