Reglas de rizado y barrido explicadas.
Aprenda cómo funciona el curling olímpico, desde las posiciones hasta la estrategia de barrido, desglosado por Sam Cardona-Norberg de USAT en esta rápida explicación.
Deportes en serio
MILÁN — Las acusaciones de trampa han sacudido la competencia de curling masculino después de que Suecia acusó a Canadá de violar intencionalmente las reglas en la victoria de los canadienses por 8-6 en la ronda preliminar de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026.
El equipo sueco Niklas Edin acusó al equipo canadiense Brad Jacobs de tocar dos veces la piedra durante su enfrentamiento de la ronda preliminar en el Estadio Olímpico de Curling de Cortina el viernes 13 de febrero. Las tensiones se desbordaron entre los equipos y se produjo un intercambio de NSFW, que resultó en una advertencia verbal de World Curling.
Kennedy inicialmente preguntó quién antes de responder: «No lo he hecho ni una vez. Puedes irte (improperio)». Eriksson dijo que le mostrará a Kennedy «un video después del juego», a lo que Kennedy respondió: «Me importa un carajo».
El acalorado intercambio comenzó cuando el tercer sueco Oskar Eriksson le dijo al tercer canadiense Marc Kennedy, medallista de oro olímpico en los Juegos de Vancouver 2010: «Aparentemente, está bien tocar la roca después de la línea del cerdo».
En respuesta a las acusaciones, World Curling dijo que los funcionarios monitorearían más de cerca las entregas de los oponentes en el futuro.
«No es posible que World Curling tenga árbitros de juego posicionados para observar todas las líneas de cerdos para cada lanzamiento de piedra», dijo la organización en un comunicado el sábado. «Sin embargo, a partir de la sesión de la tarde del sábado (14 de febrero), dos funcionarios se moverán entre las cuatro hojas y observarán las entregas».
Pero la controversia del doble toque continuó el sábado cuando el equipo femenino canadiense fue sancionado por la misma infracción de la que se acusó a los hombres. La canadiense Rachel Homan fue sancionada por una violación de las reglas por tocar la roca en la estrecha derrota del equipo por 8-7 ante Suiza. Como resultado, le quitaron la primera piedra, lo que Homan impugnó inmediatamente. «Nunca lo he hecho en mi vida», dijo el capitán canadiense a los funcionarios.
«Sí, es frustrante que los árbitros entren en un juego en el que no tienen por qué entrar», dijo Homan a CBC Olympics después de la derrota. «Dijeron que toqué la piedra después de soltarla, lo cual está muy lejos de la verdad, es una locura… Sólo estoy inventando algo, no lo sé. Tenemos la hoja de arce en la espalda, no estoy seguro».
World Curling emitió otra declaración el domingo 15 de febrero sobre el posicionamiento de los árbitros: «Dos árbitros que previamente habían estado monitoreando activamente las entregas de los atletas permanecen disponibles en el campo de juego, pero ahora solo monitorearán las entregas de los atletas a pedido de los equipos competidores».
Aquí está todo lo que sabemos sobre las acusaciones de trampa de los hombres en el curling:
¿Cómo funciona el curling olímpico?
Dos equipos de cuatro personas cada uno se turnan para deslizar piedras de 44 libras por una capa de hielo hacia un objetivo que parece una diana. Cada partido consta de seis a 10 rondas, llamadas finales. Las piedras tienen un mango, por lo que cuando se sueltan, se enrollan sobre el hielo. A medida que la piedra se desliza hacia el objetivo, los jugadores barren el hielo frente a ella, lo que puede afectar la dirección y la velocidad de la piedra.
Durante cada ronda, los equipos se turnan para lanzar ocho piedras y el equipo con la roca o rocas más cercanas al centro del objetivo gana la final. Los jugadores pueden lanzar guardias para bloquear el objetivo, dibujar para intentar anotar o sacar para quitar las piedras del oponente a medida que se desarrolla cada final. Hay tres eventos de curling en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026: curling masculino, curling femenino y dobles mixtos.
¿Qué pasó con el curling masculino entre Suecia y Canadá?
El equipo de Suecia alertó a los oficiales sobre los posibles problemas de entrega de sus oponentes durante el enfrentamiento del viernes, lo que resultó en que los árbitros del juego estuvieran posicionados para observar a Canadá en busca de infracciones de liberación en tres parciales.
«Durante este período de observación en el partido del viernes por la noche, no se registraron infracciones», dijo World Curling en un comunicado el sábado.
Eriksson de Suecia alegó que el equipo sueco tiene evidencia en video de los problemas en la entrega, pero World Curling dijo que las repeticiones en video no se pueden usar «para volver a arbitrar las decisiones del juego. Las decisiones tomadas durante un juego son definitivas».
¿Qué pasó con el curling femenino Canadá vs. Suiza?
La primera piedra de la capitana canadiense Rachel Homan fue retirada del hielo por los árbitros por una infracción de doble toque mientras se enfrentaba a Suiza el sábado, menos de 24 horas después de que se desarrollara el drama en el enfrentamiento masculino canadiense contra Suecia el viernes. Un árbitro colocado en la línea del cerdo determinó que Homan tocó la piedra nuevamente después de soltarla. El equipo canadiense discutió la decisión con el árbitro principal Brett Waldroff y solicitó la repetición del video, que no está disponible en curling.
«Absolutamente no», dijo Homan sobre la violación, y agregó que hay un «cero por ciento de posibilidades» de que haya tocado dos veces.
Incluso después de que la segunda canadiense Emma Miskew y la líder Sarah Wilkes continuaran protestando por la llamada, la piedra finalmente fue retirada. Después de su siguiente lanzamiento, Homan dijo a los oficiales: «Es el mismo lanzamiento que el último. Es irreal».
Las canadienses perdieron el partido y quedaron 1-3. Homan dijo que la violación se le metió en la cabeza y le dijo a CBC Olympics: «Obviamente te pone nervioso y luchamos duro y perdimos en un extra por un punto. Es una pena que tuviera que suceder».
¿Se permite el doble toque al rizar?
Según el libro de reglas de World Curling, los jugadores pueden retocar las manijas antes de la línea del cerdo, «una línea que se extiende a lo ancho de la hoja y que es paralela a cada línea de salida», pero no está permitido tocar el mango después de la línea del cerdo. Una infracción daría lugar a que la piedra fuera retirada del juego.
— Regla R.5 (e): “Una piedra debe soltarse claramente de la mano antes de que llegue a la línea de cerdo en el extremo de entrega. Si el jugador no lo hace, el equipo que la entregó retira inmediatamente la piedra del juego.«
Un jugador no puede tocar el granito de la piedra durante el movimiento hacia adelante. Esta infracción también daría lugar a la retirada de la piedra del juego.
— Regla R.5 (d): La piedra para rizar debe entregarse utilizando el mango de la piedra.
Curling Canadá responde
El equipo masculino canadiense recibió una advertencia verbal por el lenguaje explícito utilizado durante el partido del viernes. Según World Curling, las malas palabras de Kennedy violaron la Regla R.19, que establece: «Está prohibido la conducta inapropiada, el lenguaje grosero u ofensivo, el abuso del equipo o el daño intencional por parte de cualquier miembro del equipo. Cualquier violación puede resultar en la suspensión de la persona infractora por parte de la organización de curling que tenga jurisdicción».
Curling Canada dijo que sus atletas mostraron «pasión» durante el enfrentamiento «altamente competitivo», pero señaló que la organización apoyaba la advertencia.
«Queremos reafirmar que Curling Canada apoya plenamente el juego limpio, el respeto y el espíritu deportivo, valores que son fundamentales para nuestro deporte», se lee en el comunicado. «Apreciamos el apoyo y el entusiasmo de los aficionados al curling de todo el mundo y esperamos seguir animando y apoyando a nuestros equipos canadienses en Cortina en su viaje».
La aplicación USA TODAY te lleva al centro de las noticias, rápidamente. Descárguelo para obtener cobertura galardonada, crucigramas, narraciones en audio, el periódico electrónico y más..
