La siguiente es la transcripción de la entrevista con la gobernadora electa de Nueva Jersey, una demócrata, que se transmitió en «Face the Nation with Margaret Brennan» el 9 de noviembre de 2025.
MARGARET BRENNAN: El viernes hablamos con uno de los otros grandes ganadores demócratas del martes pasado, la gobernadora electa de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, que actualmente es miembro del Congreso, y le preguntamos si, dado su nuevo papel como jefa ejecutiva de un estado duramente afectado por el cierre, apoyaría la posición del Partido Demócrata de bloquear la financiación gubernamental hasta que se extiendan los subsidios de Obamacare.
REPS. SHERRILL: Bueno, es realmente importante que sigamos luchando, porque vemos en el mercado que los costos aumentan un 175% si los republicanos no abordan esta crisis de atención médica. Sabemos que ya ha habido enormes recortes en el One Big, Beautiful Bill al acceso de la gente a la atención médica. Y ya sabes, cuando miramos esta crisis, gran parte de ella en realidad es impuesta por Donald Trump. Así que tiene dinero para destinar a la financiación del SNAP, algo que se niega a hacer, a pesar de que los tribunales lo exigen. Ahora va un poco lento, lo que hace que sea muy difícil para los estados hacerlo ilegalmente, y los tribunales lo están responsabilizando. Vemos problemas de control del tráfico aéreo, algo de esto se debe a que la administración no ha actuado lo suficientemente rápido en Newark en algunos de los problemas que tuvimos durante el verano. Así que ya hemos bajado un 25%. Ahora, con esta crisis en marcha porque el presidente se niega a abrir el gobierno, estamos viendo otro 10% de vuelos descarrilados, y vemos vuelos continuos retrasados y retrasados. Entonces, es hora de que el gobierno, la administración Trump, los republicanos en la Cámara y el Senado, se tomen en serio la apertura del gobierno.
MARGARET BRENNAN: Cuando miramos nuestras encuestas recientes, la mayoría de los estadounidenses están realmente preocupados de que este cierre vaya a perjudicar a la economía en general. ¿Cómo se puede justificar el daño?
REPS. SHERRILL: Bueno, realmente está dañando la economía y no se puede justificar el daño, razón por la cual el Presidente, el Senado y la mayoría republicana en la Cámara deben abrir este gobierno, y deben hacerlo de una manera que deje de castigar al pueblo estadounidense. Creo que lo que vimos en estas elecciones es que el pueblo estadounidense realmente exige que nuestro gobierno federal opere de una manera que deje de castigarlos económicamente. Les diré que me postulé por la asequibilidad, por el hecho de que voy a luchar en Trenton para asegurarnos de que reduzcamos los trámites burocráticos y permitamos reducir los costos, pero también que voy a seguir luchando por eso, por Washington, para abordar cosas como el programa de aranceles, que está aumentando los costos y todo, desde una taza de café hasta los comestibles, para luchar contra el ‘One Big Beautiful Bill’, que continúa aumentando los costos de la educación y la innovación, la vivienda, la atención médica, para continuar luchando contra este cierre del gobierno para que que realmente podemos abordar las necesidades de atención médica aquí en el estado.
MARGARET BRENNAN: Sigue diciendo que depende del presidente reabrir el gobierno, pero retuvo su propio voto sobre esa resolución continua, ese proyecto de ley de financiación a corto plazo, y en el Senado, el líder Thune está criticando a los demócratas por esa decisión. Dijo: «Demuestra que no les importa que haya hombres y mujeres uniformados frecuentando los bancos de alimentos debido al cierre, sin pagar el alquiler, tratando de pedir prestado». Dijo: Los demócratas ven esto como influencia, y usó esa palabra porque fue la líder de su Cámara, Katherine Clark, la que justificó la retención de votos para poner fin al cierre, diciendo que es una de las pocas partes de influencia que tienen los demócratas. ¿Cómo responde a esta acusación de que en realidad son los demócratas los que están siendo desalmados aquí?
REPS. SHERRILL: Bueno, cuando tienes a los republicanos que tienen la presidencia, tienen la mayoría en el Senado, tienen la mayoría en la Cámara. Incluso, dirían muchos, incluyéndome a mí, se han apoderado del sistema judicial. Entonces tienen la responsabilidad de abrir este gobierno, y tengo que decirles, como veterano, que sé lo devastador que es.
(DIAFONÍA)
MARGARET BRENNAN: Fue Whip Clark quien dijo que esos votos son influencia.
REPS. SHERRILL: Tenemos influencia para servir al pueblo estadounidense. Quiero decir, vemos una y otra vez estos ataques republicanos a todo, desde la atención sanitaria. Mire, si no financian la Ley de Atención Médica Asequible, los costos aumentarán en un 175% para la gente aquí en Nueva Jersey, a niveles que ya son altos. Eso va a sacar a tanta gente de la atención médica, además de los enormes recortes de Medicare que estamos viendo en el ‘One Big Beautiful Bill’, además de los recortes arancelarios que están elevando los precios de los comestibles en todas partes, además de la lucha en la que se encuentra ahora, que está elevando los precios de la gasolina. Así que una y otra vez vemos a la administración Trump castigar a la gente, y estos republicanos tienen que sentarse a la mesa y tienen que empezar a trabajar realmente para el pueblo estadounidense, y esta elección lo demostró.
MARGARET BRENNAN: Pero cuando hablaba de la extensión de los subsidios de atención médica, ¿por qué la promesa de realizar una votación sobre esos subsidios de atención médica no es suficiente para que los demócratas voten para reabrir el gobierno?
REPS. SHERRILL: Así que estamos trabajando arduamente para abordar las preocupaciones del pueblo estadounidense, y los republicanos, una y otra vez, se niegan a abordar eso. Entonces ahora mismo–
(DIAFONÍA)
MARGARET BRENNAN: Bueno, el líder Thune dijo que celebrarán una votación…
REPS. SHERRILL: –En cuanto a cómo lograr que el gobierno se abra y deberían hacerlo ahora mismo, creo que hemos visto el valor de las promesas que han hecho los republicanos. Lo que necesita hacer es otorgar subsidios. Podemos servir al pueblo estadounidense, podemos reducir los costos de la atención médica, y eso es realmente clave.
MARGARET BRENNAN: Hablemos un poco sobre su elección. Como usted dijo, la economía estaba al frente y en el centro para usted. En particular, usted se centró en los precios de la energía. En Nueva Jersey, aumentaron un 19% durante el año pasado, frente al 6% en todo el país. Sé que quieres declarar el estado de emergencia el primer día, pero ¿qué significa eso realmente? ¿Qué tan rápido bajarán los precios?
REPS. SHERRILL: Entonces, el estado de emergencia congelará los aumentos de tasas, porque hay algunos aumentos de tasas que entrarán en juego en los próximos meses, y yo… ya sabes, no voy a permitir que esos aumentos recaigan sobre la espalda del pagador de tasas de Nueva Jersey, y vemos que demasiadas personas han pateado el camino. Así que las compañías de servicios públicos ya se han sentado a la mesa para decir, está bien, negociemos esos aumentos de tarifas. Tenemos dinero que entra a través del BPU para sufragar el costo. Pero lo que realmente también sucederá es que, muy rápidamente, comenzaré a agregar mucha energía a nuestra red. En este momento, PJM, nuestro operador de red regional, realmente ha arruinado el mercado por varias razones, por lo que cada electrón que produzcamos en Nueva Jersey cubrirá el costo de la electricidad que tenemos que comprar en el mercado. Por eso, de inmediato, voy a eliminar la burocracia y permitir retrasos para terminar la energía solar. Continuaremos construyendo baterías de almacenamiento y luego, en el primer presupuesto, ampliaremos la modernización de nuestras instalaciones de gas natural y, a largo plazo, las nucleares.
MARGARET BRENNAN: Usted dijo en CNN la semana pasada que existe la sensación de que los trabajadores no han sido escuchados y que hoy en día hay demasiada cautela y mediocridad en el Partido Demócrata. ¿Qué? ¿Qué quisiste decir con eso?
REPS. SHERRILL: Eso… mientras hablaba con personas de todo el estado, miles de personas, querían ver una agenda para reducir sus costos y algo que se llevaría a cabo rápidamente. Como dije, no estoy escribiendo una carta con palabras fuertes. No estoy haciendo un plan de 10 años. Estoy en el primer día declarando un estado de emergencia, no sólo porque estoy furioso porque, ya sabes, como demasiadas personas han fallado a los contribuyentes de Nueva Jersey, los costos recaen sobre ellos. Sí, para mí es un gran problema el que estoy abordando, pero creo que también transmite ese sentido de urgencia que siento de trabajar para la gente de Nueva Jersey, para que sepan que este es un problema del primer día para mí. También quieren ver a alguien que los respalde, porque saben que estos aranceles están elevando los costos. Saben que el ‘One Big Beautiful Bill’ les quitará la atención médica. Saben que los ataques al proyecto del túnel Gateway aumentarán los costos aquí y realmente reducirán las oportunidades laborales. Por eso quieren saber que quienquiera que gobierne se concentrará en gobernar para ellos, no para un partido como Donald Trump.
MARGARET BRENNAN: Bueno, según yo lo entendí, sus críticas fueron dirigidas a sus compañeros demócratas. Pero déjenme preguntarles sobre la presidenta emérita, Nancy Pelosi. Acaba de anunciar que dejará el Congreso. La última vez que hablé con ella en este programa, indicó que sabe que es un problema reclutar nuevos candidatos, en parte debido al entorno en el que nos encontramos, incluido lo desagradable que es nuestra política y las amenazas a la seguridad. Y dijo que eso es desalentador, en particular las mujeres que temen el impacto en los niños. ¿Qué les dice a quienes están considerando postularse para un cargo en este momento? ¿Estás viendo que las candidatas tienen miedo de hacer lo que acabas de hacer tú?
REPS. SHERRILL: Bueno, hemos trabajado muy duro aquí en Nueva Jersey para realmente construir un futuro y una idea que atraiga a todos y trabajemos muy duro para mantener a la gente segura. La seguridad pública es un gran problema para mí y para la gente de todo el estado. A medida que redoblamos nuestras protecciones constitucionales, la libertad de expresión, la libertad de reunión, etc., es un momento aterrador. Recuerdo que justo después de ganar mis primarias, ocurrieron los asesinatos en Minnesota, y aquí tengo cuatro hijos, y de repente pienso, oh Dios mío, ¿los estoy poniendo en riesgo al postularme? ¿Pero sabes qué? Creo que la mayoría de nosotras, como mamás, nos preguntamos si somos candidatas: ¿cómo será el futuro de mis hijos si no me postulo? Y en definitiva, creo que la gente está eligiendo postularse. Veo mujeres en todo nuestro estado postulándose. Tenemos, ya sabes, personas que recién se están involucrando en las carreras, y también algunas de las mujeres grandes y poderosas de nuestro estado que continúan sirviendo. Así que no creo que los esté disuadiendo, pero ciertamente lo tenemos en mente mientras pensamos en cómo vamos a mantener seguras a nuestras familias mientras nos postulamos para cargos electos.
MARGARET BRENNAN: Congresista, estaremos observando su transición para convertirse en el próximo gobernador de Nueva Jersey. Gracias por tu tiempo hoy. Estaremos de vuelta enseguida.
