La BBC se disculpa por editar el discurso de Trump, pero dice que no tenía intención de engañarpublicado a las 15:31 GMT del 10 de noviembre
Imagen promocional de Trump: Una segunda oportunidad, publicada el 2 de noviembre de 2024
La BBC respondió a las críticas sobre la edición de un documental de Panorama que mostraba una secuencia del discurso de Donald Trump del 6 de enero de 2021, y es una de las cuestiones planteadas en el memorando filtrado de Prescott.
La emisora dice que el programa, que se emitió en octubre de 2024, unió dos partes diferentes del discurso de Trump pronunciado ese día y lo hizo parecer una única sección continua.
Sin embargo, las dos secciones que se editaron juntas tenían más de 50 minutos de diferencia.
También confirma que, inmediatamente después de esos extractos, el programa mostró un clip de un grupo de extrema derecha Proud Boys marchando hacia el Capitolio.
Sin embargo, este metraje fue filmado antes de que Trump comenzara su discurso.
«Por lo tanto, parecía que el presidente Trump había hecho un llamamiento directo a la acción violenta. La BBC quiere disculparse por ese error de juicio», afirma la emisora.
BBC News dice que no hubo intención de engañar.
El objetivo, señala, era transmitir los mensajes clave del discurso en un «formato condensado», ya que el discurso completo duró más de una hora, e ilustrar lo que sucedió ese día.
La BBC también dice que se ha sugerido que el programa eliminó la palabra «pacíficamente» de los clips del discurso de Trump.
«Para ser claros, no lo hicimos», dice.
