A continuación se presentan spoilers del episodio seis de la primera temporada de «Un Caballero de los Siete Reinos», «The Morrow» y del libro «El mundo de hielo y fuego».
«Un Caballero de los Siete Reinos» de HBO aterrizó el domingo después de una primera temporada muy elogiada.
La precuela, que fue meticulosamente adaptada de la serie «Tales of Dunk and Egg» de George RR Martin, logró seguir la línea entre llevar fielmente a los personajes de Martin a la pantalla y agregar algunos giros nuevos.
Eso fue especialmente cierto en el final de la primera temporada, «The Morrow», que presenta varias escenas clave que no existen en la novela original de Martin «The Hedge Knight», dos de las cuales tienen importantes implicaciones para el valiente dúo del programa y sus muchas aventuras por venir.
La escena del flashback de Dunk implica que está mintiendo sobre su título de caballero.
Peter Claffey como Dunk y Danny Webb como Ser Arlan en «El Caballero de los Siete Reinos». Steffan Hill/HBO
«The Morrow» incluye un flashback del pasado reciente de Dunk, cuando era escudero de Ser Arlan de Pennytree.
Mientras Arlan está apoyado contra un árbol, pálido, balbuceando y aparentemente moribundo, Dunk pregunta: «¿Por qué nunca me hiciste caballero? ¿Pensaste que te dejaría? No lo habría hecho. ¿O fue algo más?» No obtiene respuesta.
La escena está filmada en el mismo lugar que la apertura de la temporada: en la ladera donde Dunk entierra el cuerpo de Arlan.
Los lectores de libros sospechan desde hace mucho tiempo que Dunk miente sobre su título de caballero. Le dice a la gente que Arlan lo nombró caballero justo antes de morir, con «sólo un petirrojo, en lo alto de un árbol espinoso» como testigo. Cuando Dunk intenta participar en el torneo de justas en Ashford Meadow, le dicen que busque un señor u otro caballero que responda por él, pero nadie puede verificar su afirmación. Casi nadie recuerda siquiera que Arlan existió.
En privado, Dunk lucha con su identidad y con cómo se presenta al mundo. En «The Hedge Knight», después de que se revela que Egg es un príncipe Targaryen disfrazado, Dunk se sorprende y se avergüenza por haber sido engañado, pero también siente una punzada de compasión y solidaridad: «Él sabía lo que era desear algo tan desesperadamente que dirías una mentira monstruosa sólo para acercarte a ello».
El showrunner de «Un Caballero de los Siete Reinos», Ira Parker, dijo a Business Insider que quería que la escena estuviera sujeta a interpretación.
«Gran parte de la exposición sobre si Dunk fue nombrado caballero o no son pensamientos internos en su cabeza. Y nos acercamos mucho a que él salga y simplemente lo diga. Es como, ¿en qué más podría estar pensando? ¿Qué más podría querer decir con esto?» explicó Parker. «Pero no está dicho en blanco y negro».
Peter Claffey como Dunk en «El caballero de los siete reinos». Steffan Hill/HBO
A lo largo de la primera temporada, «Un Caballero de los Siete Reinos» deja caer sutiles indicios de que Dunk solo fue un escudero, que está mintiendo para tener la oportunidad de luchar por un futuro mejor. Cuando conoce a Egg en el estreno, el niño le dice claramente: «No pareces ser un caballero». En el episodio cuatro, Dunk duda cuando Raymun Fossoway pide ser nombrado caballero para poder luchar en la Prueba de los Siete de Dunk.
«Continúe, Ser Duncan», insta Lyonel Baratheon. «Cualquier caballero puede hacer un caballero».
Aun así, Dunk no desenvaina su espada para cumplir la petición. ¿Es porque no quiere que su amigo muera en una peligrosa prueba de combate? ¿O porque no sabe las palabras que debe recitar si nunca las escuchó él mismo? («En nombre del guerrero, te encargo que seas valiente. En nombre del padre, te encargo que seas justo», etc.) También es posible que Dunk no quiera arriesgar el honor de Raymun con una ceremonia de caballero realizada por un caballero falso.
Durante su pausa cargada, Lyonel le lanza a Dunk una mirada inquisitiva, pero estas preguntas siguen sin responder.
Parker dijo que se aseguró de preservar la ambigüedad que rodea al título de caballero de Dunk, que es «100% como a George le gustaría».
En la escena retrospectiva del final, justo cuando parece que Arlan se ha ido para siempre, se despierta sobresaltado. En realidad, nunca vemos morir al anciano, por lo que aún es posible que haya nombrado caballero a Dunk fuera de la pantalla.
«Está tan abierto como siempre», dijo Parker. «Así que fue muy importante mantener eso, pero también es simplemente divertido. Y sé que los fanáticos del libro estarán pensando en esa pregunta, así que estamos tratando de divertirnos lo más posible con él. Y es un poco una provocación».
La ironía, por supuesto, es que Dunk es un verdadero caballero que la mayoría, incluso si nunca hizo los votos sagrados. Es valiente y justo, y arriesga su propia vida para proteger a los inocentes, a diferencia de la deshonestidad y la sed de sangre de sus oponentes del Juicio de los Siete. Estos personajes nos piden que consideremos cómo es el verdadero honor en un lugar como Westeros y que cuestionemos la esencia de títulos como «ser», «señor» e incluso «príncipe».
A su vez, Egg miente acerca de obtener la bendición de su padre para viajar con Dunk.
Dexter Sol Ansell como Egg en «El Caballero de los Siete Reinos». Steffan Hill/HBO
Una vez finalizado el Juicio de los Siete, el padre de Egg, Maekar, le pide a Dunk que se comprometa con la Casa Targaryen y regrese con su familia a Summerhall. Dice que Egg se ha encariñado con Dunk y desea ser su escudero.
En cambio, Dunk se ofrece a llevar a Egg en sus viajes. Él cree que crecer entre gente humilde en lugar de sirvientes ayudará a Egg a aprender compasión y humildad.
Naturalmente, Maekar dice que no. No está dispuesto a permitir que su hijo menor, el último de una larga línea de Aegons reales, deambule por Poniente con sólo un caballero errante para protegerlo. «Los príncipes no están hechos para dormir en zanjas y comer carne dura y salada», le dice a Dunk en el libro.
Dunk responde que los hermanos mayores de Egg, conocidos como Daeron el Borracho y Aerion el Monstruoso, nunca durmieron bajo las estrellas ni comieron comida que no fuera perfecta. Maekar se marcha sin decir una palabra más.
Luego, mientras Dunk prepara sus caballos para abandonar Ashford, Egg reaparece de repente.
«Mi señor padre dice que debo servirte», dice Egg, y se marchan juntos en dirección sur, hacia Dorne.
¿Por qué y cuándo Maekar cambia de opinión? En el libro, sigue siendo un misterio, pero el programa ofrece una explicación más clara: no lo hizo.
Sam Spruell como Maekar y Peter Claffey como Dunk en «El caballero de los siete reinos». Steffan Hill/HBO
La escena final del episodio muestra a Maekar alejándose de Ashford con el resto de los Targaryen. Cuando se da cuenta de que Egg no está a la vista, comienza a entrar en pánico y a gritar llamando a su hijo.
Parker dijo que creó la escena porque tiene sentido para el personaje de Egg. «[The story] comenzó cuando él se escapó y se metió en problemas. Y, por supuesto, simplemente va y hace lo mismo, porque todos cometemos los mismos errores una y otra vez, y luego morimos».
En cuanto a Maekar, la escena añadida refleja su terquedad como padre y su orgullo como Targaryen.
«Es simplemente un cascarrabias y probablemente un padre de mierda, pero en realidad creo que realmente ama a sus hijos. Creo que se preocupa por ellos, aunque no puede criarlos bien, todavía quiere hacerlo», dijo Parker sobre Maekar. «La idea de dejar que Egg se fuera con otra persona me pareció demasiado. Sentí que razonablemente podía decir que no en este momento, aunque sabía que sería mejor para Egg».
Aunque la versión de los acontecimientos del programa no contradice directamente el libro, sí agrega un aspecto preocupante a la tradición familiar de Egg. Maekar eventualmente se convierte en rey de Westeros, y es posible que no le agrade la fuga de Dunk con su heredero. Incluso puede malinterpretar el suceso como un secuestro a traición.
«Nunca estaremos en el punto de vista de Maekar, pero esto aparecerá en algún momento», insinuó Parker para temporadas futuras. «Se discutieron muchas formas de abordar esto. Esperemos que a la gente le guste la forma que hemos elegido».
La segunda temporada de «Un caballero de los siete reinos», adaptada de «La espada jurada» de Martin, está programada para estrenarse en 2027.
