EL SITIO DICE QUE AÚN SIENTEN LOS EFECTOS. ASÍ ES. Quiero decir, sabes lo confiados que somos en este puente. INCLUYENDO LOS QUE SE ENCUENTRAN ALREDEDORES DE LA ZONA. ASÍ QUE CON SU COLAPSO, LO QUE ERA UN VIAJE RÁPIDO SE HA CONVERTIDO EN UN VIAJE DE UNA HORA PARA ALGUNAS PERSONAS, INCLUIDOS LOS CLIENTES. PARA LAS EMPRESAS AQUÍ QUE AÚN ESTÁN TRABAJANDO PARA RECUPERARSE TOTALMENTE. Era sólo parte del paisaje y se había ido y era sólo una sensación de hundirse, algo así como descubrir que un muy buen amigo había fallecido. LAURA QUINTANA AÚN RECUERDA LA MAÑANA EN QUE EL PUENTE DE KEY SE CAÍÓ Y DICE QUE SU NEGOCIO FAMILIAR EN DUNDALK, DONDE VENDIÓ ARTE ARTESANAL DURANTE UNA DÉCADA, HA SENTIDO EL IMPACTO DESDE DESDE, CON VENTAS QUE BAJARON UN 40% EN UN MOMENTO. CUANDO NO ME VES TODOS LOS DÍAS, AUNQUE TENGO UN SITIO WEB, SE ACTUALIZA REGULARMENTE. FUERA DE LA VISTA, FUERA DE LA MENTE. Y ESE HA SIDO EL DESAFÍO. SE UNIÓ A UNA DISCUSIÓN EL MIÉRCOLES DONDE EL INGENIERO JEFE DE LA RECONSTRUCCIÓN DEL PUENTE COMPARTIÓ UNA ACTUALIZACIÓN DESDE LA RECONSTRUCCIÓN EN ENERO DEL AÑO PASADO, QUE INCLUYE PRUEBAS DEL SUELO Y ANÁLISIS DEL TÚNEL DE VIENTO. HAN COMPLETADO ALGUNOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN PRINCIPALES, INCLUYENDO LA DEMOLICIÓN DE LOS MUELLES DEL PUENTE VIEJO, Y EL DISEÑO ESTÁ CASI COMPLETO. ESTÁN BAILANDO EL DISEÑO DESDE EL NIVEL DEL 70% HASTA EL NIVEL DEL 100%, Y ESPERAMOS QUE PODRAN ALCANZAR ESE HITO EN JUNIO DE ESTE AÑO A MEDIDA QUE LA PRÓXIMA FASE DE CONSTRUCCIÓN SE AVANZA EN LOS MESES PRÓXIMOS, DICE QUINTANA. CADA HITO ACERCA A TIENDAS COMO LA SUYA UN PASO MÁS A UNA RECUPERACIÓN COMPLETA. TENGO GANAS DE RECUPERAR EL PUENTE. ES CREA MUCHO IMPULSO PORQUE ES BUENAS NOTICIAS. ES BUENA INFORMACION. SON SENTIMIENTOS DE ESPERANZA. ES CURAR A UN PACIENTE ENFERMO. Y HAY LUZ AL FINAL DE ESTE TÚNEL. SÍ. PERSPECTIVAS POSITIVAS ALLÍ. EL OBJETIVO PERMANECE REABRIENDO AL TRÁFICO POR EL MOMENTO. PARA FINALES DE 2030. DURANTE LOS PRÓXIMOS MESES, SIN EMBARGO, LAS NEGOCIACIONES CON LOS CONTRATISTAS COMENZARÁN PARA OBTENER UN COSTO FINAL Y UN PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN. MAÑANA SALDREMOS EN BARCO PARA VER DE CERCA LOS TRABAJOS EN CURSO Y LLEVAREMOS
Los ingenieros dicen que la reconstrucción del Key Bridge está a punto de pasar a la siguiente fase a medida que se cumplen dos años del colapso.
Actualizado: 5:19 p.m.EDT 25 de marzo de 2026
Estándares editoriales
Casi dos años después del colapso del puente Key, los ingenieros dijeron el miércoles que la reconstrucción está a punto de pasar a su siguiente etapa. Los planes para el nuevo tramo están completados en un 70%, dijeron los ingenieros. «Era sólo una parte del paisaje. Y desapareció. Y fue simplemente una sensación de hundimiento, como descubrir que un muy buen amigo había fallecido», dijo Laura Quintana, propietaria de Little Crystal Bijoux en Dundalk. Quintana todavía recuerda la mañana en que el puente se derrumbó y dijo El negocio familiar de Dundalk, donde vende arte hecho a mano desde hace una década, ha sentido el impacto desde el colapso. Las ventas de su tienda cayeron hasta un 40% en un momento. «Cuando no me ves todos los días, aunque tengo un sitio web, se actualiza periódicamente, los que no ven, los que no sienten. Y ese ha sido el desafío», dijo Quintana. Quintana se unió a una discusión el miércoles donde el ingeniero jefe compartió una actualización. Desde que comenzó la preconstrucción a principios del año pasado, que incluyó pruebas de suelo y análisis de túnel de viento, han completado algunos trabajos de construcción iniciales. Parte del trabajo incluye la demolición de los pilares de tierra del antiguo puente. El diseño está casi completo. «Están avanzando el diseño del nivel del 70% al nivel del 100%, y esperamos que puedan alcanzar ese hito en junio de este año», dijo Jim Harkness, ingeniero jefe de la Autoridad de Transporte de Maryland. A medida que la siguiente fase de construcción se acelera en los próximos meses, Quintana dijo que cada hito acerca a tiendas como la suya un paso más hacia una recuperación total. «Tengo ganas de recuperar el puente, crea mucho impulso porque es una buena noticia. Es buena información, es un sentimiento de esperanza, es curar a un paciente enfermo y es luz al final de este túnel», dijo Quintana. El objetivo sigue siendo la reapertura al tráfico para fines de 2030. Durante los próximos meses, las negociaciones con los contratistas comenzarán a llegar a un costo final y un cronograma de construcción.
Casi dos años después del colapso del puente Key, los ingenieros dijeron el miércoles que la reconstrucción está a punto de pasar a la siguiente etapa.
Los planes para el nuevo tramo están completados en aproximadamente un 70%, dijeron los ingenieros.
«Era simplemente parte del paisaje. Y desapareció. Y fue simplemente una sensación de hundimiento, algo así como descubrir que un muy buen amigo había fallecido», dijo Laura Quintana, propietaria de Little Crystal Bijoux en Dundalk.
Quintana todavía recuerda la mañana en que el puente se derrumbó y dijo que su negocio familiar en Dundalk, donde vende arte artesanal desde hace una década, ha sentido el impacto desde el colapso.
Las ventas de su tienda cayeron hasta un 40% en un momento.
«Cuando no me ves todos los días, aunque tengo un sitio web, se actualiza periódicamente, fuera de la vista, fuera de la mente. Y ese ha sido el desafío», dijo Quintana.
Quintana se unió a una discusión el miércoles donde el ingeniero jefe compartió una actualización.
Desde que comenzó la preconstrucción a principios del año pasado, que incluyó pruebas de suelo y análisis del túnel de viento, han completado algunos trabajos de construcción iniciales. Parte del trabajo incluye la demolición de los pilares de tierra del antiguo puente. El diseño está casi completo.
«Están avanzando el diseño del nivel del 70% al 100%, y esperamos que puedan alcanzar ese hito en junio de este año», dijo Jim Harkness, ingeniero jefe de la Autoridad de Transporte de Maryland.
A medida que la siguiente fase de construcción avance en los próximos meses, Quintana dijo que cada hito acerca a tiendas como la suya un paso más hacia una recuperación total.
«Tengo ganas de recuperar el puente, genera mucho impulso porque es una buena noticia. Es buena información, es un sentimiento de esperanza, es curar a un paciente enfermo y es una luz al final de este túnel», dijo Quintana.
El objetivo sigue siendo la reapertura al tráfico para finales de 2030. Durante los próximos meses, las negociaciones con los contratistas comenzarán a llegar a un costo final y un cronograma de construcción.
