Atracción animal: los creadores de ‘Mating Season’ comparten los secretos cachondos de su divertido nuevo programa de Netflix

***Este artículo fue escrito para la edición del 26 de junio de Revista de animación (Nº 359)***

Este mes Netflix tiene un gran regalo para los fanáticos de la animación para adultos y aquellos que todavía están tristes por eso. boca grande terminó su carrera después de ocho temporadas. El transmisor ha cumplido Temporada de apareamientoun nuevo programa creado por Mark Levin, Jennifer Flackett, Andrew Goldberg y Nick Kroll que presenta un grupo completamente nuevo de personajes enamorados con divertidos dilemas y obsesiones neuróticas.

La divertida nueva oferta sigue a un cuarteto de criaturas: un mapache llamado Ray (Nick Kroll), un ciervo llamado Fawn (June Diane Raphael), un gran oso pardo llamado Josh (Zach Woods) y una zorra llamada Penélope (Sabrina Jaleel), mientras buscan amor y sexo en los lugares equivocados.

«Nos gustó explorar la siguiente fase de la vida después de Big Mouth… Ahora, queríamos capturar cómo es tratar de encontrar a tu persona y conectarte durante esa etapa de la vida».

— Escritora y productora Jennifer Flackett

La lista de estrellas invitadas para el programa también es alucinante, con actores como Sarah Silverman, Abbi Jacobson, Vanessa Bayer, Aidy Bryant, Jason Alexander, Carlos Alazraqui, David Duchovny, Pamela Adlon, Timothy Olyphant, Maria Bamford, Mark Duplass, Matt Rogers, Clancy Brown y Andrew Rannells prestando sus voces a una amplia variedad de amigos animales.

En una entrevista reciente con Revista de animaciónlos creadores del programa (conocidos colectivamente como Brutus Pink) discutieron la realización de su nuevo e inteligente proyecto.

Salvaje en el bosque

«De hecho, comenzamos a pensar en esta nueva empresa durante las últimas temporadas de boca grande«, dice Goldberg. «Ha sido muy divertido mantener unido a nuestro equipo y trabajar con nuestros colaboradores favoritos, como nuestro director supervisor Anthony Lioi».

Goldberg recuerda que inicialmente consideraron hacer una película sobre los rituales de apareamiento. «Pero luego nos dimos cuenta de que había tantas historias que contar en este mundo animal, así que decidimos presentarla como nuestra próxima serie posible en Netflix», dice.

“Nos gustó explorar la siguiente fase de la vida después boca grande«, dice Flackett. «Ahora, queríamos capturar cómo es estar tratando de encontrar a tu persona y conectarte durante ese momento de la vida. No había ninguna razón para hacer eso con la gente de animación. Podría ser simplemente un espectáculo de acción en vivo. Pero con los animales como personajes centrales, realmente pudimos capturar esas cosas de una manera realmente genial”.

Levin menciona que el elenco de voces estelares del programa está formado principalmente por actores y comediantes de los que eran amigos y con los que habían trabajado antes. «Realmente creamos los personajes principales con esos actores en mente y los escribimos teniendo en mente a Nick, Zach, Sabrina y June».

al igual que boca grande, Temporada de apareamiento es una producción de Titmouse, la potencia de animación con sede en Burbank y Vancouver. Los estudios coreanos Yearim y Yeson, que también contribuyeron a la serie anterior, también están ayudando con la producción de animación. «Nos ayudan a llevar nuestros tableros y animaciones a través del color y la animación, y luego regresan a nuestro equipo, los pulimos y terminamos aquí», dice Goldberg. «Esos estudios, y especialmente Titmouse, han sido nuestros increíbles socios principales durante todos estos años».

«El equipo de animación de la nueva serie era una mezcla de gente nueva y antigua», dice Lioi. “¿Qué es genial? [is] que hicimos construir esta máquina para boca grande durante 10 años, así que pudimos empezar a correr. Temporada 1 de Temporada de apareamiento se parecía mucho a la octava temporada de boca grande. Por ejemplo, nuestro diseñador de personajes principal fue Jim Feeley, quien ha estado trabajando con nosotros durante años y fue de gran ayuda en la evolución de estos personajes”.

Goldberg dice que es divertido contar historias humanas con un giro sobre la vida silvestre e incorporar chistes sobre animales en tramas con las que se puede identificarse. “Así podemos contar la historia de un lobo que se va a vivir con su novia y trata sobre el desafío de domesticar a un animal salvaje”, dice el productor. «Así que aquí hay una metáfora sobre la vida y sobre cómo iniciar una relación y, al mismo tiempo, funciona a nivel animal y humano. Eso nos parece muy emocionante».

«Con la animación, creo que es divertido cuando van y vienen entre humanos y animales», añade Levin. “Pienso en el primer episodio, cuando los dos tipos mayores se cargan entre sí, están discutiendo, pero su versión de levantar los puños es como patear el suelo y decir: ‘¡Chicos, por favor no carguen!’”

Para prepararse para el programa, el equipo vio horas de documentales sobre la naturaleza en busca de inspiración y para acertar en algunos de los detalles. «Esos programas nos parecen infinitamente inspiradores», dice Flackett. «Cada vez que las vemos con nuestro equipo de redacción, descubrimos algo que podemos usar. Por ejemplo, aprendimos mucho de este documental sobre cómo todas estas ranas se juntan y desovan. También vimos este fantástico video sobre el vínculo copulador. ¡Nos encantan nuestros datos sobre animales!»

Levin dice que le resulta fascinante cuando el comportamiento animal le recuerda cómo actúan los humanos. «Lo que me resulta más convincente es que estos animales se sientan humanos», señala. «¡Miras a esta madre osa con sus dos cachorros y te das cuenta de que esos niños son tan dolorosos, como los niños humanos! Por supuesto, David Attenborough es el estándar de oro, y la fotografía de estas películas de naturaleza es increíble. Me sentí muy inspirado por Vida en nuestro planetaque es el programa de Netflix narrado por Morgan Freeman y rastrea las principales extinciones en la Tierra a lo largo del tiempo”.

Flackett menciona que al igual que boca grandeel nuevo programa está impulsado por escritores. “Escribimos nuestros guiones, luego hacemos una lectura de tabla, los reescribimos y luego los grabamos como si fuera una obra de radio”, explica. «Ese es nuestro último borrador antes de lanzar los guiones gráficos. Realmente queremos asegurarnos de no desperdiciar el tiempo o los lápices de nuestros animadores. Lo aprendimos con el tiempo. Así que no queremos darles algo sobre lo que no nos sentimos muy fuertes. Luego, ellos se hacen cargo, miramos las animaciones y las reescribimos de nuevo. Le damos muchos mordiscos a la manzana para hacerlo cada vez mejor».

El telón de fondo del programa es un campamento desierto, tal vez en Nueva Inglaterra o el norte del estado de Nueva York, y no vemos ningún ser humano en este mundo. «Aquí no hay electricidad ni fontanería», explica Flackett. “Estábamos pensando en cómo lo hacían en programas como La isla de Gilligan o Los Picapiedra. Los animales tienen algunas cosas del mundo humano y, de vez en cuando, es posible que veas las piernas de alguien, pero eso es todo. La cuestión era que algo podía parecer una cocina o un baño, pero tenía que verse muy tosco”.

Vaivenes

Cuando se le pregunta sobre su opinión sobre el estado de la animación, Levin responde: «Hemos vivido muchas fases diferentes en el negocio de la animación. Durante la pandemia, hubo un auge gigante y todos intentaban tomar sus guiones y convertirlos en animación. Pero hoy estamos viendo mucha consolidación en todo el negocio y hay menos programas en producción. Sin embargo, estamos viendo que la animación se expande a muchos géneros diferentes. Solía ser solo animación para adultos, pero hoy la definición de lo que puede ser un programa animado se está volviendo cada vez más más amplio. Sabemos que somos muy afortunados de poder contar estas historias geniales y divertidas y seguir haciendo animación para adultos. Sé que para mucha gente es difícil encontrar nuevas oportunidades, así que no lo damos por sentado en absoluto”.

“Sólo esperamos que Temporada de apareamiento «Hace que el público se ría y sienta algo al mismo tiempo», concluye Flackett. «Realmente intentamos que nuestros programas sean emotivos y divertidos. Espero que el programa también haga que a la gente le importe”.

Temporada de apareamiento se estrena en Netflix hoy (22 de mayo).