ARLINGTON – Adolis García estaba fuera de la alineación de los Texas Rangers por segundo día consecutivo cuando salió la alineación del sábado contra St. Louis.
Lo que fue un «descanso mental», en las palabras del gerente Bruce Bochy, se está convirtiendo en un descanso prolongado para el jardinero en dificultades, que ha reducido .208/.256/.371 con siete jonrones y 27 carreras impulsadas esta temporada.
Antes del viernes, el único otro juego de García fue el 26 de abril.
En este momento, Bochy quiere que su toletero haga bien, y está dispuesto a darle el tiempo para hacerlo.
«Sabemos el impacto que este tipo puede tener en nuestro club, pero tenemos que tenerlo bien», dijo Bochy. «Lo miramos los últimos 15 días, los últimos 30 días, y ha estado luchando».
García está bateando .155 con 25 ponches en sus últimos 20 juegos. Algo tiene que cambiar.
García estaba en la casa club de los Rangers el sábado. Estaba alegre. Él sonrió. Pero él sabe que las cosas no van bien.
Fue la decisión de Bochy sentarse. No le dio muchas elecciones a García. Prefiere jugar. Pero después de dos meses de tratar de salir de una depresión, su jefe dijo que necesitaba un paso atrás.
«Bochy conoce este juego muy bien», dijo García. «Dijo que me ha visto jugar y dice que lo necesito (el descanso)».
Trabajar a favor de los Rangers es una peculiaridad en su horario. Texas se fue el jueves. Después de que la serie de los Cardenales termina el domingo, los Rangers tienen otro día libre el lunes antes de que un viaje por carretera comience en Tampa el martes. Suponiendo que García no juegue el domingo, obtendría cinco días libres después de lo que Bochy describió como un «tramo difícil» para todo el equipo.
Pero el jugador de 32 años no solo está sentado. Dijo que ha estado trabajando en su enfoque en el plato y tratando de volver a golpear la pelota hasta el medio del campo.
Las áreas para mejorar son claras. Según Statcast, está persiguiendo el 40.4%, que se encuentra en el tercer percentil en las mayores. Su tasa de olor del 31.7% está en el percentil 11, mientras que su tasa de ponches es del 26.5%, que se encuentra en el percentil 19. Tampoco no trae caminatas, solo el 5.1% del tiempo.
Cuando se conecta, su velocidad de salida promedio de 92.7 mph está en el percentil 91. Pero no se conecta lo suficiente. Siempre ha habido algún elemento de persecución en su obra. Pero en 2023 persiguió solo el 29.3%, su carrera bajo durante una temporada completa.
Es la disciplina del plato la que debe mejorar, y rápido.
«Tenemos un plan con él», dijo Bochy. «Nos aseguraremos de que estemos en la misma página. No puedo decirte cuándo, pero él volverá allí. Solo queremos conseguirle algo de tiempo para hacer este ajuste y volver a la pista».
