La policía de DC inició una investigación sobre un tiroteo durante una parada de tráfico de rutina. La policía dice que un agente de Seguridad Nacional que forma parte del grupo de trabajo federal del presidente disparó.
Nadie resultó herido, pero un oficial de policía de DC que formó parte de la parada testificó ante el tribunal que su superior le dijo que no incluyera ninguno de los detalles sobre el tiroteo en su informe de arresto.
Un pequeño grupo de manifestantes se reunió frente a la sede del Departamento de Policía Metropolitana el martes por la mañana para llamar la atención sobre el tiroteo y lo que llamaron un intento de encubrimiento por parte de la policía.
Según dos informes policiales separados y un documento de acusación, la policía intentó detener a Phillip Brown, de 33 años, el 17 de octubre en Benning Road porque no tenía una placa frontal.
La policía dice que Brown intentó huir. Cuando su vehículo se detuvo, sus abogados dicen que un agente federal sacó su arma y disparó al menos tres tiros contra el auto de Brown.
Una de las balas atravesó el cuello de la chaqueta de Brown, dijo su abogada, Bernadette Armand.
Las fotos muestran agujeros de bala en la puerta del auto de Brown y en el asiento del pasajero delantero. Brown no estaba armado.
«Si hubiera un pasajero en este asiento, estaría muerto», dijo un manifestante.
«No puedes ser parte de una iniciativa Make America Safe cuando disparas contra personas desarmadas en una parada de tráfico de rutina. Los federales no están haciendo que las calles de DC sean más seguras. Las están haciendo más peligrosas», dijo Armand.
Un portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos dijo que la policía de DC intentó detener a Brown, pero él “condujo su vehículo hacia un oficial de la Policía Metropolitana y un agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional”.
«El agente temió por su vida y la de otros y descargó su arma en el vehículo del sospechoso», dice el comunicado.
Se está llevando a cabo una investigación, dijo ICE.
Brown fue arrestado y acusado de huir de la policía, pero los cargos fueron rápidamente desestimados.
News4 revisó el informe de arresto y los documentos de acusación. Ninguno menciona a un agente federal disparando su arma contra Brown. De hecho, el informe policial indica que no se realizaron disparos.
El abogado criminalista de Brown le dijo al Washington Post que durante la audiencia judicial de Brown, el oficial de DC que redactó un informe policial testificó que uno de sus superiores le dijo que no incluyera ninguna mención del tiroteo en su informe de arresto.
News4 se comunicó con la policía de DC para verificar el reclamo. El MPD no quiso comentar sobre el testimonio del oficial, pero proporcionó a News4 un informe policial separado, presentado por un oficial diferente el día después del incidente, sobre un agente de Investigaciones de Seguridad Nacional que disparó su arma.
El tiroteo está bajo investigación interna, dijo un portavoz del MPD.
“La Oficina de Asuntos Internos del Departamento de Policía Metropolitana está investigando un tiroteo perpetrado por un agente de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) que ocurrió en la noche del viernes 17 de octubre de 2025”, dice un comunicado. «El MPD investiga todos los tiroteos que involucran a miembros de las fuerzas del orden que ocurren en el Distrito de Columbia. El caso será revisado de forma independiente por la Fiscalía Federal para el Distrito de Columbia».
Brown no participó en la protesta y sus abogados no lo pusieron disponible para preguntas.
«El señor Brown está traumatizado. Como hombre negro detenido por la policía, ya es una situación aterradora, pero no creo que nadie esté preparado para ver, oír o sentir disparos a través de su vehículo. Sin duda es un evento traumatizante, y él lo está sobrellevando lo mejor que puede», dijo E. Paige White, otro abogado de Brown.
Los abogados de los Browns están considerando una demanda civil y dicen que quieren revisar cualquier video relevante de una cámara corporal. Pidieron más transparencia en la forma en que la policía de DC se coordina con los agentes federales.
«El problema con la falta de transparencia es que se vuelve muy difícil defender tus derechos y obtener justicia cuando no sabes quién está a cargo, cuando las pruebas están siendo encubiertas y no sabes quién es el responsable de un incidente como este», dijo Armand.
La Fiscalía Federal para DC dijo que no comenta sobre investigaciones pendientes o posibles remisiones a su oficina por parte de la policía.
El Consejo de DC celebrará su primera audiencia pública de supervisión sobre el aumento federal el miércoles por la mañana. Más de 50 personas se inscribieron para testificar.
