‘Tenemos hora punta’: el barrio del lado sur sufre atascos durante la construcción

Las obras en curso en National Avenue están provocando desvíos y retrasos, lo que frustra a los conductores y a los residentes que viven en las calles laterales cercanas.

COBERTURA LOCAL IMPORTANTE. ESTÁS MIENDO LAS NOTICIAS DE WISN 12 A LAS CINCO. >> Y PRIMERO AQUÍ A LAS CINCO. FRUSTRACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN EN EL LADO SUR DE MILWAUKEE NEWS CHOPPER 12 NOS DA UNA MIRADA EXCLUSIVA AL CRECIENTE NÚMERO DE BARRILES Y BARRICADAS DE NARANJA EN ESA ÁREA. ASÍ QUE AQUÍ HAY UN MIRADO A LOS CIERRES Y DÓNDE SE ENCUENTRAN AHORA MISMO. LA AVENIDA NACIONAL DEL 27 AL 30 CALLE NOVENA ESTÁ DESTROZADA, PERMITIENDO SÓLO EL TRÁFICO HACIA EL OESTE. HOY, LAS EQUIPOS CERRARON LA ESQUINA SURESTE DE 35TH STREET, LO QUE SIGNIFICA QUE EL TRÁFICO HACIA EL NORTE EN 35TH TIENE QUE DESVIARSE ANTES DE LLEGAR AL VIADUCTO DE 35TH STREET. TENEMOS COBERTURA EN VIVO DEL EQUIPO DESDE EL AIRE Y TIERRA. COMENZAMOS ESTA NOCHE CON 12 NEWS HANNAH HILYARD EN MEDIO DEL TRÁFICO DE LA HORA PUNTA Y NEWS TRACKER 12 HANNAH. >> SÍ. BLAKE. LOS RESIDENTES AQUÍ EN ESTA ÁREA, ME ADVERTIERON SOBRE LA HORA PUNTA DE LA TARDE. ESTOY AQUÍ CERCA DEL 32 Y DEL 31. DISCULPE. Y SCOTT, PUEDES VER QUE ES UNA ZONA MUY RESIDENCIAL. TENEMOS UNA ESCUELA AQUÍ, UN AUTO ESTACIONADO A CUALQUIER LADO, Y ES ESTRECHO Y AHORA ESTAMOS EN UNA FILA DE AUTOS DETRÁS A LO DISTANCIA, UN AUTOBÚS ESCOLAR. ESTA CALLE RESIDENCIAL AHORA MISMO, ABSORBIENDO EL TRÁFICO QUE NORMALMENTE SE VE EN LA AVENIDA NACIONAL, UN PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN MASIVO EN Y ALREDEDORES DE LA AVENIDA NACIONAL ESTÁ CAUSANDO ATASCOS DE TRÁFICO EN LA CARRETERA RESIDENCIAL DE SCOTT STREET. EL RUSH DE LA MAÑANA, SE MUESTRA EXCLUSIVAMENTE. >> NO TE QUEDES CON EL CIERRE HASTA SCOTT, O VAS A QUEDARTE ATRAPADO Y ENREDADO EN UN TERRIBLE RETRASO. >> DE NEWS CHOPPER 12. >> TRÁFICO QUE NO QUIERO VER PASANDO POR MI CUADRA. >> ¿ESTAMOS HABLANDO DE PARACHOQUE A PARACHOQUES? >> OH SÍ. CASI. >> AHORA, OTRO DESVÍO PARA QUIENES SE DIRIGEN HACIA EL NORTE QUE BUSCAN CRUZAR EL VIADUCTO DE LA CALLE 35. >> HACE CASI IMPOSIBLE LLEGAR AL SUPERMERCADO. >> HABLANDO DE SUPERMERCADOS, ESTAMOS AQUÍ EN ALDI EN 35TH Y GREENFIELD, Y QUEREMOS INTENTAR VOLVER A LA ESTACIÓN DE NOTICIAS WISN 12. GOOGLE MAPS, SIN EL DESVIO DICE QUE TARDARÁ NUEVE MINUTOS, PERO LO VAMOS A PONER A PRUEBA. AL INICIAR EL RELOJ, GIRAMOS A LA IZQUIERDA SALIENDO DEL ESTACIONAMIENTO HACIA 35TH STREET. LAS SEÑALES DE DESVÍO PUBLICADAS RECOMIENDAN GIRAR A LA DERECHA EN GREENFIELD, ASÍ QUE LO HICIMOS. EL CIERRE DE LA CARRETERA NOS OBLIGÓ A IR OCHO CUADRAS AL ESTE ANTES DE GIRAR A LA IZQUIERDA EN LAYTON AVENUE. ESE VIADUCTO ESTÁ CERRADO, POR LO QUE TENEMOS QUE GIRAR A LA IZQUIERDA POR NACIONAL. NOS TOMÓ NUEVE MINUTOS SÓLO REGRESAR A LA CALLE 35, DOS CUADRAS AL NORTE DE DONDE COMENZAMOS. FINALMENTE LOGRAMOS ATRAVESAR EL VIADUCTO, GIRAR A LA DERECHA EN WELLES HACIA WISN 12, LLEGANDO ALLÍ EN 15 MINUTOS Y 39 SEGUNDOS. ¿QUÉ HAS HECHO PARA AJUSTAR O CAMBIAR TU RUTINA? >> NO CONDUJO. >> VECINOS COMO VICKI ECKHARDT SOÑANDO CON UN DÍA SIN CONSTRUCCIÓN. ¿CÓMO ERA EN SCOTT STREET ANTES DE TODO EL. >> ¿TRANQUILO? ES AGRADABLE Y TRANQUILO. AQUÍ NO TENEMOS UNA HORA PUNTA. AHORA TENEMOS UNA HORA PUNTA COMO ESTAMOS. HEMOS TOMADO LUGAR EN LA AVENIDA NACIONAL. >> Y HANNAH, EL PROYECTO 35 Y NACIONAL, SE ESPERA QUE DURARÁ UN PAR DE SEMANAS. >> SÍ. POR LO QUE SE ESPERA QUE DURE AL MENOS HASTA JULIO. TODO ESTE EMPRENDIMIENTO, EL PROYECTO NATIONAL AVENUE, ES UN ESFUERZO CONJUNTO ENTRE EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DEL ESTADO Y LA CIUDAD DE MILWAUKEE. El DOT HA DICHO ANTERIORMENTE QUE APRECIA LA PACIENCIA DE LOS VIAJEROS DURANTE ESTA TEMPORADA DE CONSTRUCCIÓN. RECOMIENDAN A LA GENTE QUE PRESTE ATENCIÓN AL 511 PARA LOS ÚLTIMOS CIERRES DE CARRETERAS, ASÍ COMO ESOS DESVÍOS PARA QUE NO SE SORPRENDA CUANDO ESTÉ EN LAS CARRETERAS. >> SÍ, CIERTAMENTE PUEDO ENTENDER LA FRUSTRACIÓN DE LOS VECINOS ALLÍ. HANNAH HILYARD REPORTANDO EN VIVO PARA NOSOTROS EN NEWS TRACKER 12 ESTA NOCHE A LAS CINCO MATT SALEMME CONTINÚA LA COBERTURA DE NUESTRO EQUIPO EN NEWS Chopper 12 CON UNA MIRADA EXCLUSIVA DESDE EL AIRE A LAS RUTAS ALTERNADAS. >> ESTO ES LO QUE QUERRÁS HACER. GIRO HACIA GREENFIELD. PUEDE TOMAR GREENFIELD HASTA BREWERS BOULEVARD O 43RD STREET, Y PUEDE CRUZAR HACIA EL LADO NORTE DE ESE MANERA, O PUEDE TOMAR GREENFIELD HASTA EL VIADUCTO DE SIXTH STREET O LA AUTOPISTA, Y PUEDE CRUZAR EL VIADUCTO HACIA EL NORTE USANDO SIXTH STREET. Así que en Greenfield Avenue, deberías salir bajo fianza allí. NO TE QUEDES TODO EL CAMINO HASTA QUE SEA REAL

‘Tenemos hora punta’: el barrio del lado sur sufre atascos durante la construcción

Las obras en curso en National Avenue están provocando desvíos y retrasos, lo que frustra a los conductores y a los residentes que viven en las calles laterales cercanas.

Actualizado: 6:20 p.m. CDT 28 de mayo de 2026

Estándares editoriales

La construcción en National Avenue en el lado sur de Milwaukee está provocando retrasos y desvíos en el tráfico, y los cierres afectan a los conductores y a quienes viven cerca. La Avenida Nacional, desde las calles 27 Sur hasta 39 Sur, está cortada, permitiendo sólo el tráfico en dirección oeste. El jueves, las cuadrillas cerraron la esquina sureste de la calle 35, lo que obligó al tráfico en dirección norte a desviarse antes de acceder al viaducto de la calle 35 sur. Está empujando mucho tráfico hacia calles residenciales como Scott Street. Los vecinos de la zona expresan su frustración por el aumento del tráfico. «Hay mucho tráfico que no quiero ver en mi cuadra», dijo Dale Hinz, un vecino. Cuando se le preguntó si el tráfico era muy intenso, Hinz respondió: «Oh, sí, casi». Otra vecina, Vicki Eckhart, compartió sus desafíos. «Hace que sea casi imposible llegar al supermercado», dijo Eckart. «¿Cómo era Scott Street antes de toda esta construcción?» A Eckhart le preguntaron: «Tranquilo. Era agradable y tranquilo. No teníamos hora pico aquí, y ahora tenemos una hora pico. Como si hubiéramos tomado el lugar de la Avenida Nacional», dijo. Se espera que el proyecto de intersección de la calle 35 Sur y la Avenida Nacional dure hasta julio. Todo el proyecto es un esfuerzo conjunto entre el estado y la ciudad de Milwaukee. El Departamento de Transporte ha expresado anteriormente su agradecimiento por la paciencia del público y recomienda verificar el 511 para detectar impactos y desvíos en el tráfico. Titulares principales Padre y veterano de Milwaukee muere baleado por una queja por ruido, la familia dice que la persecución policial en Menomonee Falls termina en un accidente que paraliza a dos pasajeros Wisconsin informa los primeros casos de mpox de 2026MIRAR Las imágenes de la cámara corporal muestran a la policía arrestando al presunto ladrón de correo de Wauwatosa

La construcción en National Avenue en el lado sur de Milwaukee está provocando retrasos y desvíos en el tráfico, y los cierres afectan a los conductores y a quienes viven cerca.

La Avenida Nacional, desde las calles 27 Sur hasta 39 Sur, está cortada, permitiendo sólo el tráfico en dirección oeste. El jueves, las cuadrillas cerraron la esquina sureste de la calle 35, lo que obligó al tráfico en dirección norte a desviarse antes de acceder al viaducto de la calle 35 sur.

Está empujando mucho tráfico hacia calles residenciales como Scott Street.

Los vecinos de la zona expresan su frustración por el aumento del tráfico.

«Hay mucho tráfico que no quiero ver en mi cuadra», dijo Dale Hinz, un vecino.

Cuando se le preguntó si el tráfico era muy intenso, Hinz respondió: «Oh, sí, casi».

Otra vecina, Vicki Eckhart, compartió sus desafíos.

«Hace que sea casi imposible llegar al supermercado», dijo Eckart.

«¿Cómo era Scott Street antes de toda esta construcción?» Se le preguntó a Eckhart.

«Tranquilo. Era agradable y tranquilo. No teníamos hora pico aquí, y ahora tenemos hora pico. Como si hubiéramos tomado el lugar de National Avenue», dijo.

Se espera que el proyecto de intersección de South 35th Street y National Avenue dure hasta julio. Todo el proyecto es un esfuerzo conjunto entre el estado y la ciudad de Milwaukee. El Departamento de Transporte ha expresado previamente su agradecimiento por la paciencia del público y recomienda consultar el 511 para detectar impactos y desvíos en el tráfico.

Titulares principales

MIRAR Imágenes de la cámara corporal muestran a la policía arrestando al presunto ladrón de correo de Wauwatosa



Source link