Ben Stokes se retirará como capitán de la prueba masculina de Inglaterra y del cricket internacional al final de su serie con Nueva Zelanda.
El anuncio se hizo durante la sesión de la tarde del cuarto día del partido decisivo de la serie en Trent Bridge, mientras jugaba a los bolos, y Stokes tomó un portillo con la primera bola después de que se supo la noticia.
El todoterreno de Durham hizo su debut con la pelota blanca en 2011 y su debut en Test durante la serie Ashes 2013/14 en Australia, con Stokes como capitán del equipo de Test desde abril de 2022.
El futuro de Stokes quedó en duda cuando quedó fuera de la segunda prueba contra Nueva Zelanda a principios de este mes, luego de una investigación sobre un incidente en un club nocturno de Londres.
El jugador de 35 años regresó como capitán para el partido decisivo contra Nueva Zelanda, donde comunicó a sus compañeros de Inglaterra su decisión de poner fin a su brillante carrera internacional antes del cuarto día contra los Black Caps.
Utilice el navegador Chrome para obtener un reproductor de vídeo más accesible
Stokes anuncia su retiro internacional dentro del vestuario de Inglaterra antes del cuarto día contra Nueva Zelanda
En un mensaje al equipo de Inglaterra antes del cuarto día, Stokes dijo: «Estos son mis dos últimos días como capitán y los dos últimos días representando a Inglaterra.
«Las razones pueden esperar, pero he tenido muchos viajes al pozo antes para este equipo, para ustedes, para la gente de antes y tengo un viaje más que hacer.
«Tenemos mucho trabajo duro por hacer y lo único que quiero es poder salir de ese campo, independientemente del resultado, sabiendo que este grupo ha dado todo durante los últimos dos días.
«Eso es lo único que quiero es que todos lo den, no sólo por mí, egoístamente, sino también por este equipo y todo lo que tenemos para ustedes.
«Tengo el lado emocional fuera de esto. Ahora es el momento de ir a trabajar. Por favor, todos los demás vengan conmigo».
Stokes, que ha realizado 122 apariciones en pruebas para Inglaterra, es uno de los dos únicos jugadores en la historia en anotar más de 7.000 carreras y ocupar más de 250 terrenos en pruebas.
La carrera de Stokes en Test en números, en el momento en que anunció su retiro
Salió del campo entre una gran ovación durante el té, poco después de que se anunciara su retiro, y Stokes recibió una guardia de honor de parte de sus compañeros de equipo de Inglaterra cuando regresó al campo para la sesión vespertina.
Stokes se retira como «uno de los más grandes de Inglaterra»
Stokes ha estado involucrado en numerosos momentos destacados generacionales durante su larga carrera en Inglaterra, disparando un invicto 84 durante la final de la Copa Mundial ICC 2019 contra Nueva Zelanda que se ganó en un Super Over.
Su puntuación más alta en la prueba fue un brutal 258 de 198 balones contra Sudáfrica en 2016, mientras que su invicto 135 en Headingley durante la tercera prueba de Ashes contra Australia en 2019 arrastró a Inglaterra a una de sus victorias más dramáticas.
Utilice el navegador Chrome para obtener un reproductor de vídeo más accesible
Australia reflexiona sobre sus propios recuerdos de los actos heroicos de Stokes en Headingley en 2019, donde Inglaterra consiguió una victoria por un terreno para mantener viva la serie.
Richard Thompson, presidente del BCE, dijo: «Ben Stokes deja el juego internacional como uno de los mejores jugadores de críquet de Inglaterra y una de las figuras definitorias de su generación.
«Sus actuaciones bajo presión, su implacable competitividad y su capacidad para producir lo extraordinario cuando más importa nos han dado a mí y a millones de otros aficionados recuerdos que perdurarán para siempre.
«Más allá de sus notables logros en el campo, sus actuaciones han inspirado a muchos jóvenes a abrazar el cricket con positividad y fe. Estamos perdiendo un bateador, un jugador de bolos, un capitán y un talismán».
El ex jugador de bolos de Inglaterra Stuart Broad agregó Cricket de deportes aéreos: «Él fue increíble [to play with]. Siempre tuvo esa sensación de haber atravesado una pared de ladrillos, como lo ha hecho tantas veces.
«Quiere estar en el juego en todo momento, ya sea fácil o difícil. Era casi como si cuanto más difícil se volviera, más quería batear o lanzar. Como compañero de equipo, no puedes evitar respetarlo y amarlo».
El retiro de Stokes acaba con la capitanía de ‘Bazball’
Asumió el papel de capitán de forma permanente en 2022 junto al nuevo entrenador en jefe Brendon McCullum, y ambos provocaron inmediatamente un cambio de suerte cuando Inglaterra jugó un nuevo, emocionante y ofensivo tipo de cricket llamado ‘Bazball’.
Después de ganar solo uno de sus 17 partidos de prueba anteriores, Inglaterra ganó nueve de sus siguientes 10 con Stokes y McCullum para lograr tres victorias consecutivas en la serie, que incluyeron una sorprendente victoria en Rawalpindi, donde anotaron un récord de 506 el primer día, como parte de un blanqueo de 3-0 a Pakistán.
Bajo Stokes, Inglaterra logró sus dos persecuciones más altas de la historia (378 contra India, Edgbaston, 2022; 371 contra India, Headingley, 2025), mientras que cuatro de sus 10 mejores persecuciones se produjeron bajo su capitanía.
Inglaterra solo pudo empatar en casa la serie Ashes contra Australia en 2023 y 2025 y fue cómodamente derrotada por 4-1 el invierno pasado, con Stokes inicialmente ansioso por continuar como capitán después de sobrevivir a la investigación que siguió a una dura derrota en la serie.
Llevó al equipo a ganar contra Nueva Zelanda en Lord’s para comenzar el verano, antes de sentirse «frustrado y decepcionado» por las consecuencias de la saga del club nocturno que lo dejó fuera de la segunda prueba. Regresó para el partido decisivo de la serie, pero ahora ha puesto fin a su carrera internacional.
Utilice el navegador Chrome para obtener un reproductor de vídeo más accesible
Stokes reflexiona sobre el incidente del club nocturno que lo expulsó del equipo antes de la segunda prueba.
Richard Gould, director ejecutivo del BCE, añadió: «Ben Stokes ha hecho una contribución inconmensurable al cricket inglés, no sólo a través de su habilidad excepcional como uno de los mejores jugadores polivalentes del mundo, sino a través del compromiso, la resiliencia y la pasión que ha demostrado a lo largo de su carrera internacional.
«Su influencia se ha extendido mucho más allá de las estadísticas: ha inspirado a compañeros de equipo, aficionados y jóvenes jugadores de críquet de todo el mundo a través de su liderazgo y su inquebrantable deseo de ganar. Estamos enormemente agradecidos por su servicio a Inglaterra y lo felicitamos por su extraordinaria carrera internacional.
«Su contribución al juego se celebrará durante muchos años».
