Los casos de gripe están aumentando en Nueva York y repuntando en otras partes del país. Los expertos temen que sea otra mala temporada. COVID y RSV han sido un problema menor, pero también están aumentando.
AYESHA RASCOE, PRESENTADORA:
Es la temporada navideña. Y con disculpas a Andy Williams, también es la temporada de resfriados y tos crup. Aquí está el corresponsal de salud de NPR, Rob Stein.
ROB STEIN, BYLINE: La gripe, COVID-19, RSV. Todos están en aumento nuevamente. Pero Alicia Budd, epidemióloga de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, dice que la gripe realmente está a la cabeza. La temporada de gripe comenzó un par de semanas antes de lo habitual y ahora está aumentando a gran velocidad.
ALICIA BUDD: Estamos viendo un aumento de la influenza estacional en la mayoría de las áreas del país en este momento. Estamos viendo un aumento en las visitas de pacientes ambulatorios, visitas al departamento de emergencias, hospitalizaciones e incluso, hasta cierto punto, muertes asociadas a la influenza en este momento.
STEIN: Algunos estados (Nueva York, Luisiana y Colorado) ya están siendo afectados, y algunos expertos temen que a Estados Unidos le espera otra mala temporada de gripe. Andrew Pekosz estudia los virus respiratorios en Johns Hopkins.
ANDREW PEKOSZ: Es muy difícil predecir la temporada de gripe, pero ahora estamos en el comienzo de lo que probablemente veremos será una temporada de gripe bastante grave.
STEIN: Eso sería sorprendente ya que la última temporada de gripe fue mala, la peor en aproximadamente una década. Murieron 288 niños, una cifra récord, y es inusual que haya años consecutivos de gripe grave. Pero el hemisferio sur tuvo una temporada de gripe grave este año, y eso suele ser un presagio para el hemisferio norte. De hecho, la gripe ya está afectando con mucha fuerza a otras partes del hemisferio norte, como el Reino Unido. Aquí está Alicia Budd de los CDC nuevamente.
BUDD: Sólo porque tuvimos una temporada difícil el año pasado no significa que no la tendremos este año.
STEIN: Y eso no es todo. La cepa de gripe dominante mutó recientemente, lo que ayudó al virus a evadir el sistema inmunológico y propagarse más fácilmente. Este virus llamado subclado K no parece enfermar más a las personas. Pero cuanto más fácilmente se propaga un virus, más personas se enferman y más personas se enferman gravemente. La buena noticia es que la evidencia preliminar indica que la vacuna contra la gripe aún debería brindar una protección decente.
BUDD: Aún no es demasiado tarde para vacunarse. Estamos llegando a la temporada navideña cuando la gente estará junta, por lo que sigue siendo una acción preventiva recomendada esta temporada.
STEIN: Además de quedarse en casa si está enfermo, lavarse mucho las manos y, sí, tal vez incluso volver a usar mascarilla en lugares concurridos.
Rob Stein, Noticias NPR.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
