David Sedaris sobre la IA, sus rutinas diarias y casarse en secreto: NPR

El humorista David Sedaris ha pasado más de tres décadas escribiendo sobre los absurdos de la vida moderna y compartiendo su trabajo frente a audiencias en vivo.

«Me encanta la atención», dice sobre ir de gira. «Me encanta subir al escenario y me encanta que la gente aplauda, ​​me encanta que la gente se ría».

Pero leer en voz alta no se trata sólo de adoración. Sedaris dice que siempre está atento a las reacciones de la multitud y modificando su trabajo en respuesta.

«El público es mi primer editor», afirma. «Cuando tosen, me dicen que tengo que cortar lo que sea que esté leyendo. Por supuesto, cuando se ríen, es fantástico. Pero no me importa un gemido. Un gemido colectivo está bien para mí».

La rutina diaria de Sedaris se orienta a dar sus pasos (al menos 10 millas) y aprender alemán, japonés, español y francés en Duolingo. Eso se suma a su riguroso régimen de viajes y escritura. Para Sedaris, se trata de crecer y mejorar.

«Esa es la promesa: que puedes ser mejor, que puedes escribir mejor, que entiendes mejor, que [can] Hablas mejor un idioma y puedes ser una mejor persona», afirma. «Pero eso no sucederá por accidente. Tienes que trabajar en ello. Y eso es lo que me pone en mi escritorio y lo que me saca de la cama todos los días».

Su última colección de ensayos, La tierra y su gente, presenta a Sedaris en varios roles, incluido el de hermano devoto, viajero itinerante, amigo afligido y cuidador reacio.

Aspectos destacados de la entrevista

Pequeño, marrón y compañía

Sobre si usaría IA para escribir indicaciones

Una amiga mía… le pidió a ChatGPT que escribiera algo en mi voz… y ella me lo envió. Y era tan aburrido, y luego lo reescribí y fue la risa más grande de todo el libro. El público aúlla de risa. Nunca hubiera pensado en escribir sobre esto si ChatGPT no lo hubiera escrito primero. Y pensé, bueno, eso es justo. Eso no es plagio ni nada por el estilo. Si a una máquina se le ocurre y luego lo reescribo, está perfectamente en mi derecho, ¿verdad?
Ahora siento que no se puede estar sucio de una manera interesante. Gran parte de la comedia exitosa consiste simplemente en sorprender a la gente, sorprendiéndola con una palabra que no esperaban escuchar o una imagen que no esperaban. Y ahora mismo siento que no es capaz de eso, pero eso no significa que no lo será en uno o dos años. Pero yo personalmente, si me dijeras que aquí hay una historia corta escrita por ChatGPT, o un libro, no creo que quisiera leerlo porque quiero a alguien al otro lado. Quiero a alguien a quien pueda escribirle y decirle: «Guau, me encantó tu libro. Me encantó tu historia», y quiero que un ser humano piense: «Oh, acabo de vender un libro».

Sobre por qué se resistió a casarse con su novio de toda la vida, Hugh (y finalmente se casó en secreto)

Al principio éramos novios y luego la gente empezó a llamarlo «tu pareja». … Las personas heterosexuales bien intencionadas pensaron que era respetuoso usar la palabra «pareja», de la misma manera que ahora mucha gente piensa que se supone que deben usar la palabra «queer», y no soporto esa palabra, pero les han dicho que esta es la palabra apropiada ahora y la palabra que deberían usar. Luego llegó el matrimonio homosexual y todo el mundo asumió que Hugh y yo estábamos casados. …

Nos casamos. Ni siquiera sé cuando fue. Sé que fue antes de la pandemia. Fue una boda a la fuerza organizada por mi banquero. Y nunca se lo conté a nadie. Y le dije a Hugh que no podía contárselo a nadie porque no me gusta cuando un hombre dice la palabra «mi marido». Es como «mi monociclo». Una vez conocí a una mujer en una firma de libros y ella usó la frase «el monociclo de mi yerno». Y pensé: «Oh, eso debe dolerte cada vez que tienes que decir, el monociclo de mi yerno». Quería que los homosexuales tuvieran derecho a casarse, y luego quería que ninguno de nosotros lo hiciera. Pensé que habría sido perfecto. Decir… «Escupimos en su matrimonio. Sólo queremos el derecho a hacerlo».

Sobre la redacción de un contrato para que dos de sus hermanas no se casen: Sedaris es uno de seis hermanos

Redacté contratos todo el tiempo cuando era niño. … yo hice [my sisters] firmar un contrato jurando que nunca se casarían. Pero no quería perderlos. Simplemente tenía miedo porque no tenía una palabra para lo que era en ese momento, pero sabía que no era como los otros chicos. Y pensé: «Bueno, estaré solo por el resto de mi vida y quiero que mis hermanas estén conmigo». No podía soportar la idea de estar sola sin ellos, así que les hice firmar contratos, jurando que nunca se casarían. Pero sólo Amy y Gretchen. … Ni Amy ni Gretchen se casaron.

Sobre por qué las buenas personas a menudo no son grandes personajes

Si estás en la página, eres un personaje. Cuando estás en la vida real, eres una persona. Hugh es un buen personaje. Mi hermana Gretchen, adoro a mi hermana Gretchen. Ella no es un buen personaje. Ella es una gran persona. Tengo amigos que son grandes personas, pero no grandes personajes. Y no tiene nada que ver con ser dinámico. Quizás sea un grado de confianza lo que hace que alguien tenga un buen carácter. …

Las personas seguras de sí mismas siempre me escuchan, incluso si no estoy de acuerdo con ellas o incluso si creo que su confianza es inmerecida o que se están engañando a sí mismas. No importa. Me hace sentarme derecho y me hace escuchar. … Me encanta la combinación de alguien que es simplemente una persona horrible, pero que rebosa confianza y está seguro de que tiene razón en todas las situaciones. Quiero decir, mi papá era así. Nunca, nunca, jamás mostró duda alguna sobre nada. No estaba de acuerdo con él y no quería ser él, pero eso lo convertía en un buen personaje.

Sobre si escribir es catártico para él

Nunca lo he sentido catártico. Me ayuda a darle sentido al mundo. Y me ayuda a verme a mí mismo. … Realmente nunca escribí sobre mis sentimientos en mi diario. Es realmente vergonzoso si miras un viejo diario y todo se trata de tus sentimientos. Si se trata de una conversación que tuviste en la barbería, no es vergonzoso, ¿verdad? Podría publicar un libro completo de cortes de pelo, solo cortes de pelo que he tenido a lo largo de los años y conversaciones con diferentes barberos. Cada uno de ellos está relatado en mi diario. No recuerdo haberme cortado el pelo nunca y no haber escrito sobre ello después.

Sobre por qué mantiene su riguroso calendario de giras de promoción de libros

No sé cuánto tiene que ver con el dinero. … Se lo está ganando. Ganándose esas risas. Quiero decir, le pasará a todo el mundo y luego terminarás en un asilo de ancianos y estarás hablando con una espátula, ¿sabes? Y espero que cuando esté en esa condición no recuerde lo maravilloso que fue tener esta carrera. Con suerte, ni siquiera sabré mi propio nombre, porque estar allí y recordar la alegría y saber que nunca volverás a experimentarla será bastante feo. Lo dije como alguien que tiene cáncer en etapa cuatro. No me pasa nada. No preveo ningún final para esto mientras la gente venga. Quizás hacia el final tendré que pagarle a la gente para que venga y el dinero fluirá en la otra dirección.

Monique Nazareth y Nico González Wisler produjeron y editaron esta entrevista para su transmisión. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper y Beth Novey lo adaptaron para la web.