Tres años después de que un jurado concluyera que el presidente Trump debería pagar 5 millones de dólares en daños y perjuicios a la escritora E. Jean Carroll por abuso sexual y difamación, por fin le han pagado.
Para Carroll, es una espera que comenzó mucho antes de que su demanda civil federal llegara a juicio en 2023. La escritora hizo pública su historia por primera vez en 2019, acusando a Trump de agredirla en el camerino de una tienda departamental hace tres décadas. El jurado concluyó unánimemente que una preponderancia de pruebas respaldaba su afirmación.
Los registros judiciales muestran que Carroll recibió 5,62 millones de dólares, incluidos intereses. La abogada de Carroll, Roberta Kaplan, elogió la victoria del escritor en una declaración a CBS News.
«Hace tres años, un jurado unánime de nueve personas encontró al presidente Trump responsable de agredir sexualmente y difamar a E. Jean Carroll», dijo Kaplan. «Hoy nos complace informar que ha recibido el pago por daños y perjuicios que el jurado le otorgó como resultado de ese veredicto».
El dinero se había guardado en una cuenta bancaria controlada por el tribunal, pero la Corte Suprema despejó el camino para que se le pagara a Carroll cuando decidió el 29 de junio no escuchar la apelación de Trump.
Ese día, Carroll celebró su victoria en una breve nota en su blog Substack, escribiendo en letras mayúsculas: «¡GANAMOS!»
«¡ESTA GANANCIA ES PARA TODAS LAS MUJERES DEL MUNDO!» Carroll escribió.
En los días posteriores, su abogado y el de Trump se han enzarzado en un amargo ojo por ojo mientras ella buscaba acelerar el desembolso de los fondos y él buscaba retrasar indefinidamente el pago. Trump pidió a la Corte Suprema que reconsiderara el rechazo de su apelación. La abogada de Carroll, Roberta Kaplan, calificó la medida de «astucia», al tiempo que pidió al juez de primera instancia que acelerara la liberación de los fondos de una cuenta bancaria controlada por el tribunal.
El jurado federal unánime determinó que, lo más probable es que Trump insertara sus dedos por la fuerza en Carroll después de un encuentro casual mientras compraba en un Bergdorf Goodman de la ciudad de Nueva York. Lo que comenzó como un agradable paseo por la tienda (Carroll ayudando a Trump a elegir un regalo para otra mujer) se volvió violento en un probador, afirmó.
Trump no asistió al juicio civil de 2023 y sus abogados no llamaron a testigos antes de que el jurado concediera a Carroll 5 millones de dólares. Los seis hombres y tres mujeres del jurado. deliberó durante menos de tres horas.
La demanda de Carroll hacía acusaciones de abuso sexual, difamación y violación, según lo define el código penal de Nueva York. El jurado encontró a Trump responsable de abuso sexual y difamación, pero rechazó la acusación de violación. El estatuto del estado requiere prueba de penetración con fuerza que involucre los genitales del atacante.
El juez escribió más tarde que la ley de Nueva York no está en contacto con los estándares federales ni con una comprensión «moderna» de la violación. En los fallos posteriores al juicio, escribió que la afirmación de Carroll de que Trump la violó era «sustancialmente cierta».
Los abogados de Carroll argumentaron que sus acusaciones se ajustan a un patrón o «modus operandi» de Trump. Otras dos mujeres llamadas como testigos describieron que Trump de repente convirtió confrontaciones casuales en actos de presunta conducta sexual inapropiada. A los jurados también se les mostró un videoclip de «Access Hollywood», que se hizo famoso por primera vez durante la campaña presidencial de Trump de 2016, en el que se podía escuchar a Trump describiéndose a sí mismo agarrando los genitales de las mujeres.
Para Carroll, de 82 años, el laudo del jurado cierra un capítulo de una larga campaña que ha emprendido para responsabilizar a Trump por el presunto abuso, mientras espera el cierre de otro juicio.
Trump ha negado sistemáticamente las acusaciones de Carroll y también apeló el veredicto de un jurado federal separado de enero de 2024 que lo encontró responsable de hacer más declaraciones difamatorias contra Carroll. Ese jurado le otorgó otro $83 millones.
Los abogados de Trump han indicado que también llevarán ese caso a la Corte Suprema.
