El 25º Festival anual de carreras de Baltimore provoca importantes cierres de carreteras y cambios de tráfico

BALTIMORE (WBFF) — El Departamento de Transporte de la ciudad de Baltimore anunció modificaciones al tráfico y restricciones a los vehículos comerciales durante el 25º Festival Anual de Carreras de Baltimore este fin de semana.

El maratón está programado para comenzar a las 8:00 am del sábado 18 de octubre y comenzará en la intersección de las calles Paca y Camden.

Además del maratón, durante el fin de semana también se llevarán a cabo el medio maratón CareFirst BlueCross BlueShield, junto con las carreras de 5K y Pandora 10K.

Puede encontrar información sobre el 25º Festival anual de carreras de Baltimore en el sitio web del evento.

Se recomienda a los residentes y visitantes que consulten el mapa interactivo de cierre de carreteras, ya que se puede utilizar para ver cuándo los vecindarios se verán afectados por las carreras a lo largo del día.

Las carreras comenzarán en varios lugares y horarios:

• La carrera de 5 km comienza en las calles Light y Pratt/McKeldin Square, programada para comenzar a las 7:30 am
• El maratón y los 10 km comienzan en las calles Paca y Camden / Estatua de Brooks Robinson, programado para comenzar a las 8:00 am
• La media maratón comienza en las calles Pratt y Calvert, programada para comenzar a las 9:30 am
• A las 15:00 horas se cerrarán todos los cursos.

En preparación para el maratón, se implementaron los siguientes cierres de calles y caminos:

• El cierre del carril izquierdo (junto a la mediana) de Light Street en dirección sur desde las calles Pratt hasta Conway comenzó a las 10 am del jueves 16 de octubre de 2025.
• A partir de las 9:00 pm del viernes 17 de octubre, Pratt Street estará cerrada desde Charles hasta Light Street. Esta parte de Pratt Street permanecerá cerrada hasta el sábado por la tarde, cuando el evento despeje.

Las restricciones de estacionamiento se implementarán a partir del viernes 17 de octubre a las 8:00 p. m. hasta el domingo 18 de octubre a las 6:00 p. m., esto incluye:

• Linwood Avenue entre Eastern Avenue y Madison Street
• Madison Street entre Linwood Avenue y Washington Street (lado norte)
• Washington Street entre Madison Street y Sinclair Lane
• Eastern Avenue entre las avenidas Linwood y Patterson Park (lado norte)
• Boston Street entre Aliceanna Street y Lakewood Avenue (lado norte)
• Lancaster Street entre President Street y Central Avenue
• Calle 33 entre Hillen Road y Guilford Avenue
• Calle 28 entre las calles Howard y St. Paul
• St. Paul Street entre las calles 28 y Baltimore
• Maryland Avenue/Cathedral Street/Liberty Street/Hopkins Place/Sharp Street entre las calles 29th y Pratt
• Camden Street entre las calles Howard y Paca
• Baltimore Street desde President Street hasta Patterson Park Avenue (lado sur)
• Carretera clave entre las calles Light y Lawrence
• Fayette Street entre las calles Calvert y Gay (lado sur)
• Hillen Road entre Harford Road y 33rd Street (lado este)
• Harford Road entre St. Lo Drive y Hillen Road (lado este)
• Hillen Road entre 33rd Street y la entrada de Mervo High School
• Calle Calvert entre las calles Pratt y Fayette
• Carretera de acceso a Druid Park Lake Drive entre Lakeview Avenue y Mt. Royal Terrace
• Charles Street entre las avenidas North y Lafayette
• Avenida Lafayette entre Charles Street y Maryland Avenue
• McCulloh Street entre Paca Street y Druid Park Lake Drive (lado este)
• Howard Street entre las calles 29 y 28
• Patterson Park Avenue desde Baltimore Street hasta Eastern Avenue (lado este)
• Calle Aliceanna entre las calles Caroline y Boston
• O’Donnell Street entre las avenidas Lakewood y Linwood
• Avenida Guilford entre las calles 33 y 29
• Calle 29 entre las avenidas Guilford y Maryland
• Point Street entre Central Avenue y Wills Street (lado norte)
• Point Street entre Wills Street y Caroline Street
• Caroline Street entre Point Street y Aliceanna Street
• Light Street entre las calles Pratt y Lee (lado oeste)
• Light Street entre las calles Lombard y Pratt (lado este)
• Avenida Central entre las calles Dock y Point (lado oeste)
• Charles Street entre las calles Pratt y Lombard (lado este): las restricciones de estacionamiento a lo largo de Charles Street comienzan a las 6:00 p. m. el viernes 17 de octubre

Las calles que serán IMPACTADO SIGNIFICATIVAMENTE ya que serán parte de la ruta de carrera el sábado 18 de octubre incluyen:

Cierres de 6:00 am y 6:30 am:

• Russell Street desde las calles Lee hasta Pratt de 6:00 a. m. a 10:00 a. m.
• Camden Street desde Paca hasta Howard Streets 6:00 am – 3:30 pm
• Calle Eutaw desde las calles Pratt hasta Camden de 6:00 a. m. a 3:30 p. m.
• Paca Street desde Camden hasta McCulloh Streets 6:30 am – 10:00 am
• Key Highway desde Light Street hasta la extensión de Key Highway 6:30 am – 12:00 pm

7:00 am cierres:

• Charles Street desde Conway hasta Pratt Street hasta las 9:30 am
• McCulloh Street desde Paca Street hasta Gwynns Falls Pkwy hasta las 10:00 a.m.
• Gwynns Falls Pkwy desde McCulloh Street hasta Mansion House Drive hasta las 10:00 a.m.
• Beechwood Drive, Safari Place, Mansion House Drive y East Drive dentro de Druid Hill Park hasta las 10:00 a. m.
• Russell Street en Hamburg Street hasta las 10:00 a.m.
• Wyman Park Drive desde East Drive/Druid Hill Park hasta 29thStreet hasta las 11:00 a.m.
• San Martin Drive entre Wyman Park Drive y Wyman Parkway/Howard Street hasta las 11:00 a.m.
• Howard Street desde las calles 29 a 28 hasta las 11:00 a.m.
• Calle 28 desde Howard hasta las calles St. Paul hasta las 11:00 a.m.
• Calvert Street desde las calles Pratt hasta Baltimore hasta la 1:00 p.m.
• Pratt Street desde las calles Greene hasta Eutaw (hasta que el maratón y el medio maratón despejen el área) hasta la 1:00 p.m.
• Pratt Street desde Howard hasta President Street hasta las 6:00 p.m.
• Puente de la calle Hamburgo desde las calles Russell hasta Leadenhall hasta la 1:00 p.m.

7:30 am cierres:

• Druid Park Lake Drive desde McCulloh Street hasta Lakeview Avenue hasta las 10:00 a.m.
• Carretera de acceso a Druid Park Lake Drive desde Lakeview Avenue hasta Mt. Royal Terrace hasta las 10:00 a. m.
• Lakeview Avenue desde Druid Park Lake Drive hasta la vía de acceso a Druid Park Lake Drive hasta las 10:00 a. m.
• Mt. Royal Terrace desde Druid Park Lake Drive hasta North Avenue hasta las 10:00 a.m.
• North Avenue (en dirección este) desde Mt. Royal Terrace hasta Charles Street hasta las 10:00 a. m.
• Charles Street desde el norte hasta las avenidas Lafayette hasta las 10:00 a. m.
• Lafayette Avenue desde Charles Street hasta Maryland Avenue hasta las 10:00 a.m.
• St. Paul Street/Light Street (en dirección sur) desde 28th hasta Lombard Streets hasta las 11:30 a.m.

8:00 am cierres:

• Extensión de Key Highway desde Key Highway hasta Haubert Street hasta las 12:00 p.m.
• Light Street (en dirección sur) desde Lombard Street hasta Key Highway hasta las 12:00 p.m.
• Light Street (en dirección norte) desde Henrietta Street hasta Key Highway hasta las 12:00 p.m.
• President Street (en dirección sur) desde Pratt hasta Lancaster Street hasta la 1:00 p.m.
• Lancaster Street desde President Street hasta S. Central Avenue hasta la 1:00 p.m.
• S. Central Avenue desde Lancaster hasta Point Streets hasta la 1:00 p.m.
• Point Street desde S. Central Avenue hasta S. Caroline Street hasta la 1:00 p.m.
• S. Caroline Street desde las calles Point hasta Aliceanna hasta la 1:00 p.m.
• Aliceanna Street desde Caroline hasta Boston Street hasta la 1:00 p.m.
• Boston Street desde Aliceanna Street hasta Lakewood Avenue hasta la 1:00 p.m.
• Lakewood Avenue desde Boston hasta las calles O’Donnell hasta la 1:00 p.m.
• O’Donnell Street desde Lakewood hasta Linwood Avenues hasta la 1:00 p.m.
• Linwood Avenue desde las calles O’Donnell hasta Madison hasta la 1:00 p.m.
• Rampa de salida en dirección sur de Jones Falls Expressway/I-83 hacia 28th Street hasta las 12:00 p.m.
• Jones Falls Expressway/I-83 Rampa de salida en dirección sur hacia North Avenue hasta las 12:00 p.m.

8:30 am cierres:

• Madison Street entre Linwood Avenue y Washington Streets hasta las 2:00 p.m.
• Calle Washington/St. Lo Drive entre Madison Street y Harford Road hasta las 2:00 p.m.
• Harford Road entre St. Lo Drive y Hillen Road hasta las 3:00 p.m.
• 33rd Street, Whitman Drive y Curran Drive en Lake Montebello hasta las 3:00 p.m.
• 33rd Street (en dirección oeste) entre Hillen Road y Guilford Avenue hasta las 3:00 p.m.
• Hillen Road (en dirección norte) entre Harford Road y 33rd Street hasta las 3:00 p.m.
• Hillen Road entre 33rd Street y Kennewick Road hasta las 3:00 p.m.

9:00 am cierres:

• Baltimore Street entre President Street y Patterson Park Avenue hasta la 1:00 p.m.
• Fayette Street entre las calles President y Calvert hasta la 1:00 p.m.
• Patterson Park Avenue entre Fayette Street y Eastern Avenue hasta la 1:00 p.m.
• Eastern Avenue entre las avenidas Patterson Park y Linwood hasta la 1:00 p.m.
• Avenida Guilford entre las calles 33 y 29 hasta las 4:00 p.m.
• Calle 29 entre las avenidas Guilford y Maryland hasta las 4:00 p. m.
• Avenida Maryland/Calle Catedral/N. Liberty Street/Hopkins Place entre las calles 29 y Pratt hasta las 4:00 p.m.
• Pratt Street entre las calles Howard y Light (hasta que el maratón y el medio maratón despejen el área) hasta las 4:00 p.m.

Además, se implementarán restricciones a los vehículos comerciales el sábado 18 de octubre, de 2:00 am a 4:00 pm en el centro de Baltimore.

Durante este tiempo, no se permitirán vehículos comerciales, incluidos remolques cisterna, en las áreas del centro y del puerto interior de la ciudad de Baltimore, excepto taxis, autobuses y otros vehículos de transporte masivo.

Se implementarán restricciones a los vehículos comerciales en las siguientes calles:

• Fayette Street desde Martin Luther King, Jr. Boulevard (MLK) hasta President Street (no se permitirá que vehículos comerciales viajen por Fayette Street o al sur)
• President Street desde Aliceanna hasta Fayette Street (no se permitirá que vehículos comerciales viajen por President Street o al oeste)
• Light Street desde Pratt Street hasta Key Highway
• Carretera clave desde las calles Light hasta McComas
• Hanover Street desde McComas hasta Montgomery Streets (no se permitirán vehículos comerciales en McComas Street o al norte, incluida Hanover Street)
• Calles Pratt y Lombard desde Martin Luther King, Jr. Boulevard hasta President Street

Estas restricciones se aplicarán estrictamente en el centro de la ciudad. Se insta a los operadores de vehículos comerciales a que presten mucha atención a las restricciones implementadas el sábado y se les anima a utilizar rutas alternativas.