Johnny Depp se une a Imelda May para reinterpretar ‘Haunted’ de Shane MacGowan para el próximo álbum tributo que honrará el perdurable legado compositor de Shane MacGowan.
por Paul Cashmere
Se ha lanzado una nueva grabación de ‘Haunted’ con Johnny Depp e Imelda May como segundo adelanto de 20th Century Paddy, The Songs Of Shane MacGowan, un álbum tributo de varios artistas que saldrá el 13 de noviembre. La canción retoma el dueto de 1995 entre Shane MacGowan y Sinéad O’Connor, reformulando una de las composiciones más distintivas de MacGowan para una nueva generación.
El lanzamiento sigue la interpretación de Bruce Springsteen de ‘A Rainy Night In Soho’, posicionando el proyecto como una reevaluación de alto perfil del catálogo de MacGowan. Con más de 30 artistas contribuyentes ya confirmados, el álbum presenta una muestra representativa de músicos irlandeses e internacionales que interactúan con material que durante mucho tiempo ha estado en la intersección del punk, el folk y la composición literaria.
En esencia, ‘Haunted’ tiene un peso histórico significativo. Lanzada por primera vez por The Pogues en 1986 para la banda sonora de Sid And Nancy, la canción inicialmente contó con Cait O’Riordan en la voz y alcanzó el puesto 42 en el Reino Unido. Su segunda vida llegó en 1995, cuando MacGowan y O’Connor grabaron una versión a dúo para la banda sonora de otra película, llevando la canción al número 30 y consolidando su reputación como una de las obras más emocionalmente directas de MacGowan. Estructuralmente, la canción combina un fraseo melódico tradicional irlandés con un arreglo de rock sobrio, permitiendo que su narrativa lírica de anhelo y memoria permanezca en primer plano.
La participación de Depp refleja su conexión de larga data con la música más allá de su carrera cinematográfica. «Hay personas que conoces en la vida que llevan algo atemporal en ellos, una especie de conocimiento», dijo Depp. «Imelda es una de esas personas. Hacer música con ella ha sido una de mis mayores alegrías». May enmarcó la grabación como un tributo no solo a MacGowan sino también a O’Connor, quien murió en 2023. “Interpretar ‘Haunted’ con Johnny para nuestros dos amigos siempre añorados está lleno de un gran amor, sumo respeto y significa mucho, mucho», dijo, señalando que su voz fue grabada usando el micrófono de O’Connor por su colaborador de toda la vida, John Reynolds.
El álbum en sí ha sido montado por la viuda de MacGowan, Victoria Mary Clarke, junto con el manager John Kennedy, con una clara dimensión filantrópica. La mitad de todas las regalías de los artistas se destinarán a la Dublin Simon Community, que apoya iniciativas de vivienda y atención sanitaria para personas sin hogar. La escala de participación subraya la influencia de MacGowan en todos los géneros, desde Hozier y Jessie Buckley hasta Tom Waits y The Libertines.
Los primeros detalles de la pista refuerzan la amplitud de la interpretación. David Gray contribuye con ‘The Old Main Drag’, mientras que Lisa Moorish hace equipo con Another Day para ‘Rain Street’. Por otra parte, Madra Salach interpreta ‘Turkish Song Of The Damned’, Primal Scream vuelve a visitar ‘A Pair Of Brown Eyes’ y The Jesus And Mary Chain graba ‘I’ll Be Your Handbag’. Estas selecciones abarcan la carrera de escritor de MacGowan, desde el material temprano de Pogues hasta composiciones posteriores de la era solista.
El origen del proyecto se remonta a las actuaciones posteriores a la muerte de MacGowan, incluida una interpretación muy conocida de ‘A Rainy Night In Soho’ en su funeral. Ese momento catalizó la idea de un tributo curado, pasando de una actuación singular a un cuerpo de trabajo grabado que documenta cómo sus canciones continúan circulando dentro de la cultura musical contemporánea.
Desde una perspectiva de la industria, el álbum se alinea con una tendencia más amplia de lanzamientos centrados en el legado que reposicionan a compositores influyentes a través de una reinterpretación colaborativa. En este caso, el énfasis sigue estando en la autoría. La escritura de MacGowan, arraigada en las tradiciones populares irlandesas pero articulada a través de una sensibilidad punk, se ha resistido durante mucho tiempo a una categorización directa. La decisión de presentar múltiples voces a lo largo del catálogo resalta la adaptabilidad del material sin diluir su especificidad narrativa.
También hay que considerar una dimensión comercial. El lanzamiento incluye una edición de lujo con tres LP, dos CD y un libro de 56 páginas con recuerdos y notas, un formato que habla de la continua viabilidad de los medios físicos en el mercado de coleccionistas. La reciente edición en vinilo del Record Store Day de ‘Haunted’, que alcanzó el puesto 18 en la lista de singles de vinilo del Reino Unido, indica una demanda sostenida del trabajo de MacGowan en formatos tangibles.
Si bien los álbumes tributo pueden correr el riesgo de una curación excesiva o una ejecución desigual, el calibre de los contribuyentes aquí sugiere cierto grado de control de calidad interno. La participación de artistas con identidades estilísticas distintas aumenta la probabilidad de variación interpretativa en lugar de replicación. Ese equilibrio, entre reverencia y reinterpretación, definirá en última instancia cómo se recibe 20th Century Paddy, The Songs Of Shane MacGowan.
Con ‘Haunted’ ahora en circulación y se esperan más canciones antes del lanzamiento en noviembre, el proyecto posiciona la composición de MacGowan dentro de un diálogo continuo en lugar de un legado cerrado. Para los oyentes, ofrece a la vez un punto de entrada y un recordatorio de un catálogo que sigue resonando a través de generaciones.
Manténgase actualizado con su alerta diaria gratuita por correo electrónico de noticias musicales de Noise11.com. Suscríbete a Noise11 Music News aquí
Sea el primero en ver las entrevistas más recientes y las funciones especiales de NOISE11.com en YouTube. Vea las cosas primero: suscríbase a Noise11 en YouTube
Visita Noise11.com
Siga Noise11.com en las redes sociales:
cielo azul
Facebook – Comenta las noticias del día.
X (Twitter)
