Raducanu ha luchado por su forma y estado físico desde que ganó el Abierto de Estados Unidos en 2021 pero, la temporada pasada, completó 50 partidos por primera vez en su carrera y ocupa el puesto 29 en el ranking femenino.
La jugadora de 23 años comenzó un mes de entrenamiento de pretemporada con el entrenador Francisco Roig en Barcelona el mes pasado y ha incorporado a la fisioterapeuta Emma Stewart a su equipo.
A pesar de la ausencia de Raducanu, Gran Bretaña logró vencer a Japón y se enfrentará a Grecia en su otra eliminatoria del Grupo E el lunes.
«Ella [Raducanu] «Tuve problemas con el pie a finales del año pasado», dijo Henman después del partido contra Japón.
«La mejora que ha logrado ha sido fantástica. Ha estado practicando en Londres, solo haciendo ejercicios estáticos, para estar en la cancha de práctica, moverse y jugar. Está muy cerca.
«En términos del mañana [against Greece]todavía está un poco en el aire. Nos vemos obligados a poner a Emma en la lista porque si no lo hacemos, eso sólo nos da una opción.
«Cuando volvamos esta noche, lo discutiremos como equipo».
Las eliminatorias en la United Cup se componen de un partido individual masculino y otro femenino y de dobles mixtos.
Contra Japón, Billy Harris le dio a GB una victoria por 7-6 (7-4) y 6-3 contra Shintaro Mochizuki antes de que Katie Swan, que reemplazó a Raducanu, fuera derrotada por Osaka por 7-6 (7-4) y 6-1.
Osaka, cuatro veces campeona de Grand Slam, de 28 años, dijo que la retirada tardía de Raducanu no cambió sus preparativos para el partido y agregó: «Soy el tipo de persona que va ahí concentrándose en mí misma».
Neal Skupski y Olivia Nicholls aseguraron la eliminatoria para Gran Bretaña al vencer a Yasutaka Uchiyama y Nao Hibino 7-5, 4-6, 10-7 en un partido de dobles mixtos que acabó en un desempate decisivo.
«El espíritu ha sido muy bueno desde que llegamos a Perth», dijo Henman. «Su ética de trabajo y camaradería han sido absolutamente excepcionales.
«Mi petición fue que salieran y disfrutaran el desafío y compitieran por cada punto».
