En abril, el presidente Donald Trump anunció un proyecto para renovar la piscina reflectante del Monumento a Lincoln, contratando a un contratista para recubrir…
En abril, el presidente Donald Trump anunció un proyecto para renovar la piscina reflectante del Monumento a Lincoln, contratando a un contratista para recubrir su enorme cuenca de granito a un costo de lo que dijo sería de 1,5 millones de dólares. Criticó los esfuerzos de sus predecesores por arreglar el sitio en una reunión de gabinete el miércoles, afirmando que gastaron «cientos de millones de dólares».
El expresidente Barack Obama presidió una renovación multimillonaria de la piscina, pero el proyecto de ley final no estuvo ni cerca de la estimación de Trump. Y la administración Biden no realizó ningún trabajo importante. En cuanto a Trump, los registros de gasto federal muestran que los costos son significativamente más altos de lo que él dice.
La piscina reflectante, que tiene más de 2000 pies de largo, fue construida originalmente en la década de 1920. Se encuentra entre el Monumento a Lincoln y el Monumento a Washington y es uno de los sitios más emblemáticos de Washington. Martin Luther King, Jr. pronunció allí su famoso discurso “Tengo un sueño” en 1963.
He aquí un vistazo más de cerca a los hechos.
TRUMP: «La administración Biden y la administración Obama gastaron cientos de millones de dólares tratando de que funcionara, y fracasaron. Y gastaremos, me darán una cifra, pero creo que es una cifra muy baja. Es como la cifra de la que hablamos originalmente».
LOS HECHOS: Esto es falso. La administración Obama gastó al menos 34 millones de dólares en un enorme proyecto de reconstrucción de dos años de duración que finalizó en 2012. No se realizaron reparaciones importantes a la piscina durante la administración Biden. Trump ha estimado el costo del trabajo en la piscina entre 1,5 millones y 2 millones de dólares, pero los registros muestran que hasta ahora se han adjudicado contratos por al menos 14,8 millones de dólares para el proyecto.
Las reparaciones realizadas bajo Obama abordaron problemas como el agua estancada, así como la realidad de que la piscina había comenzado a gotear y hundirse en el terreno dragado del río Potomac para construirla. Fue rediseñado con un sistema de circulación y filtración que utiliza agua de río de la cercana Tidal Basin en lugar de agua potable de la ciudad. También se hizo menos profundo para ahorrar agua y su fondo se tiñó de gris para hacer que el agua fuera más oscura y reflejara más el Monumento a Washington. Además, se agregaron caminos pavimentados.
Un informe de Associated Press del día en que se reabrió la piscina en agosto de 2012 afirma que la reconstrucción costó 34 millones de dólares. Según los registros de gasto federal, el gobierno otorgó al menos $1,3 millones más en contratos relacionados con el proyecto. Pero estos esfuerzos no fueron del todo exitosos, ya que la piscina continuó goteando y experimentó un crecimiento significativo de algas.
Chuck Sams, quien fue director del Servicio de Parques Nacionales durante la mayor parte de la administración Biden, dijo a la AP que una “rehabilitación completa” de la piscina no avanzó después de que una estimación ascendiera a más de 100 millones de dólares. Dijo que la piscina se limpió anualmente durante el mandato de Biden para controlar la acumulación de algas.
Cuando se le pidió que comentara sobre la afirmación de Trump, la portavoz de la Casa Blanca, Taylor Rogers, escribió en un correo electrónico: “Gracias al presidente Trump, el Reflecting Pool recuperará todo su esplendor antes de las celebraciones número 250 de Estados Unidos por una fracción del dinero que los ex presidentes Obama y Biden desperdiciaron sólo para empeorar su condición”.
Trump dijo, al anunciar las renovaciones actuales en abril en una aparición no relacionada en la Oficina Oval, que había decidido recubrir la piscina con una nueva superficie de “piscina de grado industrial” teñida de “azul bandera estadounidense” por 1,5 millones de dólares, cubriendo una superficie de granito de décadas de antigüedad que, según dijo, “goteaba como un colador”. Según el presidente, había descartado los planes para reemplazar el granito porque se estimaba que costaría 301 millones de dólares y habría tomado al menos tres años.
Durante la reunión de gabinete del miércoles, Trump dijo que la piscina había sido limpiada con vapor, fumigada y revestida. Añadió que los trabajadores “lo lijaron con arena y luego nosotros con guijarros” y que, para evitar fugas, las cuadrillas estaban usando “una forma muy sofisticada de caucho”. Trump señaló que, como parte de la renovación, los equipos de limpieza habían retirado “más de 10 contenedores de basura”.
La portavoz del Departamento del Interior, Katie Martin, no comentó directamente sobre las discrepancias entre lo que Trump dice que cuesta el proyecto y lo que muestran los registros federales cuando se le preguntó, pero dijo que el precio “refleja el esfuerzo necesario para acelerar el cronograma para completar el proyecto de revestimiento de prevención de fugas: más personas, más materiales, más equipos y más horas antes de nuestro número 250”.
___
El periodista de Associated Press Matthew Daly en Washington contribuyó a este informe.
___
Encuentre verificaciones de datos de AP aquí: https://apnews.com/APFactCheck.
Copyright © 2026 Prensa Asociada. Reservados todos los derechos. Este material no puede publicarse, transmitirse, escribirse ni redistribuirse.
