Esta semana en «Sunday Morning» (4 de enero)

El programa «CBS News Sunday Morning», ganador del premio Emmy, se transmite los domingos de CBS a partir de las 9:00 a.m., hora del Este. «Sunday Morning» también se transmite en la aplicación CBS News a partir de las 11:00 am ET. (Descárgalo aquí).

Anfitrión invitado: Lee Cowan

TITULARES: Trump declara que EE.UU. «gobernará» Venezuela temporalmente y amenaza a quienes se oponen (Video)
Luego de una campaña de presión pública contra el presidente venezolano Nicolás Maduro, el sábado un asalto militar ordenado por el presidente Donald Trump capturó a Maduro y su esposa, quienes luego fueron llevados a Estados Unidos para enfrentar cargos de narcoterrorismo, narcotráfico y armas. El vicepresidente de Venezuela denunció la operación y la calificó de ilegal. Trump dijo que Estados Unidos «dirigirá el país» hasta que haya una transición sensata y advirtió sobre más ataques si Venezuela no cumple. El corresponsal de seguridad nacional de CBS News, David Martin, describe la operación.

TITULARES: En Venezuela, incertidumbre tras destitución de Maduro (Video)
No es la primera vez que Estados Unidos utiliza la fuerza para destituir del poder a un hombre fuerte latinoamericano. Pero la operación de la administración Trump para capturar al presidente venezolano Nicolás Maduro ahora deja el futuro de ese país envuelto en incertidumbre: el presidente Trump dice que Estados Unidos puede «gobernar» Venezuela y cuestiona si la oposición puede tomar el poder. Lee Cowan habla con el autor William Neuman y el profesor Oscar Pérez sobre los próximos pasos de Washington mientras toma el control de una nación de casi 30 millones de habitantes.

ARTÍCULO DE PORTADA: Un año después de los incendios forestales en California, el progreso en la reconstrucción es lento | Ver vídeo
Un año después de que los incendios forestales diezmaran gran parte de Pacific Palisades y Altadena, California, ha comenzado la construcción de aproximadamente 500 de las más de 16.000 estructuras perdidas. Jonathan Vigliotti habla con algunos de los residentes, dueños de negocios y funcionarios que navegan por la compleja red de permisos, pagos de seguros, costos de construcción en aumento y ayuda federal estancada que está ralentizando el camino hacia la reconstrucción de una comunidad mejor y más segura.

Para más información:

ALMANAC: 4 de enero (Vídeo)
«Sunday Morning» repasa los acontecimientos históricos de esta fecha.

TELEVISOR: Detrás de escena de «The Pitt» | Ver vídeo
El drama de HBO Max, ganador de un Emmy, «The Pitt», sumerge a los espectadores en las luchas hora tras hora que enfrenta el personal de la sala de emergencias, sobrecargado de trabajo pero sobrehumano, en el ficticio Pittsburgh Trauma Medical Center. El corresponsal médico jefe de CBS News, el Dr. Jon LaPook, visita el set hiperrealista de la serie en los estudios Warner Brothers en Burbank, California (donde los miembros del elenco se someten a un campo de entrenamiento médico de dos semanas) y habla con la estrella, escritor, director y productor ejecutivo Noah Wyle sobre por qué el ex actor de «ER» regresó al género del drama médico.

ENTREVISTA AMPLIADA: Noah Wyle (Vídeo)
En esta exclusiva web, el corresponsal médico jefe de CBS News, el Dr. Jon LaPook, habla con Noah Wyle, la estrella de «ER» y la serie «The Pitt» de HBO Max, sobre cómo su nuevo programa describe la fragilidad del sistema médico y sobre su personaje, el Dr. Michael «Robby» Robinavitch.

MIRA UNA VISTA PREVIA: Dr. Jon LaPook en «The Pitt» (vídeo)

Para ver un avance de la temporada 2 de «The Pitt», haga clic en el reproductor de video a continuación:

Para más información:

MUNDO: Mirando hacia 2026: Perspectivas de paz en Ucrania (Vídeo)
En febrero pasado, la política estadounidense hacia Ucrania dio un giro inesperadamente pronunciado después de que el presidente Donald Trump y el vicepresidente JD Vance criticaran públicamente a Volodymyr Zelenskyy en la Casa Blanca cuando el presidente ucraniano presionó para que Estados Unidos continuara apoyando contra la invasión rusa. Mientras continúa el ataque de Putin, Holly Williams informa sobre el progreso de las conversaciones de paz y el impacto de la guerra en los ucranianos.

Para más información:

PASAJE: Recordando a Brigitte Bardot, Tatiana Schlossberg (Video)
Lee Cowan recuerda a dos personalidades notables perdidas esta semana: la actriz francesa y activista por los derechos de los animales Brigitte Bardot, y la periodista medioambiental Tatiana Schlossberg.

A NOSOTROS: Cómo el alcalde Fiorello La Guardia hizo de Nueva York la ciudad más grande del mundo | Ver vídeo
Después de asumir el cargo en medio de la Gran Depresión, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Fiorello La Guardia, reformó la ciudad a través de enormes proyectos de obras públicas (como viviendas, puentes, escuelas y hospitales) mientras defendía a los inmigrantes y a la clase trabajadora. Mo Rocca habla con el historiador Kenneth T. Jackson sobre cómo La Guardia, un paquete de dinamita de 5’2″ y un sabueso empedernido de relaciones públicas, cambió el papel que desempeña el gobierno en la vida de las personas y se convirtió en el alcalde que hizo grande a Nueva York.

Para más información:

SALUD: Órdenes del médico: Comer helado y otros consejos para una vida larga y saludable | Ver vídeo
En su nuevo libro sobre bienestar, «Eat Your Ice Cream: Six Simple Rules For a Long and Healthy Life», el Dr. Ezekiel Emanuel, destacado oncólogo y experto en políticas de salud, va más allá de los conceptos básicos de alimentación, ejercicio y sueño. Habla con Norah O’Donnell sobre la importancia de ser feliz, el compromiso social y los comportamientos recomendados (como «no seas idiota») que pueden beneficiar la longevidad.

LEA UN EXTRACTO: «Cómete tu helado» por Ezekiel J. Emanuel, MD

EXCLUSIVA WEB: Entrevista ampliada – Dr. Ezekiel Emanuel (Video)

Para más información:

PELÍCULAS: Michael B. Jordan sobre «Sinners» | Ver vídeo
Michael B. Jordan, que interpreta a hermanos gemelos en «Sinners», dice que rodar la película de terror de Ryan Coogler ambientada en la era de la depresión sur (un drama que fusiona el racismo de Jim Crow con los vampiros) también es un testimonio del poder de la familia. Habla con Tracy Smith sobre la interpretación de los personajes Stack y Smoke; sus vínculos con sus padres; y lo que le costó recuperarse de interpretar al villano Killmonger en “Black Panther”.

EXCLUSIVO WEB: Entrevista ampliada – Michael B. Jordan (Vídeo)

Para ver un avance de «Sinners», haga clic en el reproductor de video a continuación:

Para más información:

MUNDO: Mirando hacia 2026: Europa, enemiga de Trump (vídeo)
En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, la relación entre Estados Unidos y sus aliados europeos ha sido sólida, cooperativa y cordial, hasta que el presidente Trump asumió el cargo. Elizabeth Palmer habla con la experta en seguridad europea Camille Grand sobre los ataques de Trump a la Unión Europea y cómo la UE espera preservar su alianza con Estados Unidos, incluso cuando Washington adopta una postura más agresiva hacia Europa.

Para más información:

EE. UU.: Conmovedoras secuelas de las historias de «Sunday Morning» (vídeo)
Lee Cowan revisa algunas de las historias de «Sunday Morning» más impactantes de 2025, con actualizaciones sobre los resultados positivos desde que se emitieron.

NATURALEZA: Lago Champlain en Nueva York (Video Ampliado)
Os dejamos este domingo por la mañana a lo largo de las orillas heladas del lago Champlain en la parte superior del estado de Nueva York. Camarógrafo: Jamie McDonald.

EXCLUSIVOS WEB:

EE. UU.: Mirando hacia 2026: opiniones cambiantes sobre Washington (vídeo)
Mientras Estados Unidos cumple 250 años desde que declaró su independencia, el veterano periodista político Dan Balz dice que el país está haciendo un balance y midiendo las consecuencias de las acciones de la administración Trump para remodelar drásticamente el gobierno. Habla con Robert Costa sobre el panorama político en 2026, incluidas las perturbaciones causadas por los despidos gubernamentales; La edad del presidente Trump; y las perspectivas para los republicanos en las elecciones de mitad de período de noviembre.

Para más información:

MARATÓN: Los que perdimos en 2025 (Video YouTube)
«Sunday Morning» recuerda nuestras conversaciones con algunas de las celebridades, creadores de noticias y figuras creativas destacadas que nos dejaron el año pasado, entre ellos:

• El cineasta David Lynch
• El actor y novelista Gene Hackman
• Boxeador y lanzador de parrilla George Foreman
• Fotógrafo Sebastião Salgado
• Director ejecutivo de Estée Lauder y coleccionista de arte Leonard Lauder
• El comentarista político David Gergen
• Novelista Martín Cruz Smith
• Jockey de la Secretaría Ron Turcotte
• El diseñador de moda Giorgio Armani
• El actor y director Robert Redford.
• Marilyn Hagerty, crítica de Olive Garden
• Músico y compositor de temas de televisión Sonny Curtis
• La naturalista Jane Goodall
• Actriz Diane Keaton
• El ex vicepresidente Dick Cheney
• Actriz Diane Ladd
• Dramaturgo y guionista Tom Stoppard
• El actor y director Rob Reiner

MARATÓN: Historias de Nueva Inglaterra (vídeo de YouTube)
«CBS Sunday Morning» viaja por Nueva Inglaterra en este maratón, explorando pueblos pintorescos, tiendas rurales y lugares interesantes:

• Visitando todos los pueblos de Vermont
• Becorns en Rhode Island
• Pueblos en venta
• Descubriendo un contenedor de basura de Connecticut valorado en millones
• Rescatando tortugas marinas
• Una nueva generación de familia fronteriza
• Una paz separada
• Cómo se encontró Erin French en The Lost Kitchen
• Salvar los almacenes generales rurales
• Una señora langosta de 101 años
• Ostras, las perlas de Cape Cod
• Una institución transfronteriza única
• El joven apicultor más famoso de Maine
• La crema de la cosecha en mantequilla
• Perro Montaña
• Dos personas mayores de Maine y su extraña luna de miel
• Buscando tesoros en Block Island
• Arte de los encarcelados
• El dueño de la tienda recibe ayuda
• Casas abandonadas
• El amigo de un langosta
• Alex Katz destaca a sus artistas favoritos
• el pequeño patriota

El programa «CBS News Sunday Morning», ganador del premio Emmy, se transmite los domingos de CBS a partir de las 9:00 a.m., hora del Este. El productor ejecutivo es Rand Morrison.

«Domingo por la mañana»: Quiénes somos

¡Alerta DVR! Entérate cuándo se transmite «Sunday Morning» en tu ciudad

«Sunday Morning» también se transmite en la aplicación CBS News a partir de las 11:00 am ET. (Descárgalo aquí).

Los episodios completos de «Sunday Morning» ahora están disponibles para verlos a pedido en CBSNews.com, CBS.com y Paramount+, incluso a través de Apple TV, Android TV, Roku, Chromecast, Amazon FireTV/FireTV stick y Xbox.

Síguenos en Gorjeo/X; Facebook; Instagram; YouTube; Tik Tok; Cielo azul; y en cbssundaymorning.com.

También puedes descargar gratis Podcast de audio «Domingo por la mañana» en iTunes y en Play.it. ¡Ahora nunca te perderás la trompeta!

¿Tienes arte solar que desees compartir con nosotros? Envíe sus soles por correo electrónico a SundayMorningSuns@cbsnews.com.