Guillermo del Toro y Oscar Isaac quieren que ‘Frankenstein’ le hable a la cultura latinoamericana

En una conversación con Guillermo del Toro y Oscar Isaac, publicada en línea por GQ para promover la tan esperada colaboración entre los cines favoritos, el dúo habló sobre cómo su cultura latina influyó en su visión del cine. Frankenstein.

Guillermo del Toro reveló que él e Isaac estuvieron en la misma página desde el primer día: «Creo que una de las cosas que conectamos durante esa cena fue nuestra latinidad. Porque obviamente la sombra del padre se vislumbra de manera diferente en la familia latina, creo».

Isaac añadió: “[The] Lo patriarcal, es tan fuerte”.

El director asintió con la cabeza ante la valoración de su actor sobre cómo el patriarcado entra en juego en su película en un tono diferente debido a su educación: “[And] el melodrama y el drama de estar ciego ante esos defectos, ya sabes, es muy mexicano”. El cineasta compartió que mostró la película de Isaac 1949. La Oveja Negra (The Black Sheep) del cineasta mexicano Ismael Rodríguez, protagonizada por Pedro Infante, la figura emblemática de la masculinidad machista de una era cinematográfica pasada; piense en Clark Gable en español.

Isaac compartió cómo roció algo de la presencia de la estrella en pantalla al inspirar la energía masculina de su Víctor en los amplios movimientos del Infante cuando interpretó escenas clave: «Usamos ese momento en el que Jacob [Elordi] regresa para pedir una novia”, y describió cómo el creador respondió a la petición de su criatura, “y simplemente caminé junto a él y lo empujé. Eso fue un pequeño asentimiento”.

Desde el punto de vista cinematográfico, Del Toro explicó su intencionalidad: «Esos momentos para mí son cosas que se determinan sólo a partir de una cultura latina. El catolicismo moreno de la película. Pero creo que el tipo de pompa del catolicismo, que roza lo operístico, ya sabes, la intensidad de las emociones».

Isaac estuvo de acuerdo: «Por eso hablamos de que es una historia de forasteros. Te hablé mucho sobre ese primer encuentro, que fue como sentirme como un forastero desde el momento en que [I] Vine de Guatemala a este país y me muevo constantemente y siempre me siento un poco otro”.

Isaac explicó que esto fue algo que experimentó al tratar de demostrar su valía a lo largo de su carrera para desempeñar papeles fuera de los estereotipos latinos a medida que su carrera evolucionaba. «Eso en cierto modo alimentó esta especie de visión miope de la excelencia. La única forma en que puedo tener éxito es siendo excelente y mejor que todos los demás en esto. Y no importa lo que cueste, eso fue algo que definitivamente, creo, alimentó a Víctor».

Para Del Toro, esto convirtió a Isaac en la elección correcta para su protagonista en el proyecto de sus sueños de toda la vida: “El Vencedor que realmente creo que sería un Vencedor fresco es un Vencedor que tenía arrogancia, sensualidad y estilo”. El cineasta llegó a esa conclusión a partir de sus experiencias como latino, que terminaron reflejando cómo vería la forma final de Víctor en la película final cuando se hizo realidad como «reclamar eso no para un actor británico, no para un actor anglo», en lo que se relacionaba con su conexión con Mary Shelley. frankenstein. “Hablamos en el set y dije, ‘no es un accidente que nuestro Víctor sea interpretado por, ya sabes, Oscar Isaac Hernández’. Y recuperamos parte de esa energía”.

Isaac agregó cómo aprovechó esa longitud de onda. «Sí, exactamente. En un momento, piensas: ‘Un europeo nunca haría una película como esta’; por la forma en que la filmaste con estos enormes decorados y también por la forma en que diriges; a veces dices: ‘Necesito a María Cristina'», dijo en referencia al movimiento clásico de telenovela en el que un actor se aleja para procesar una emoción antes de realizar una reacción física dramática, ya sea un giro de todo el cuerpo o abrir las cejas con los ojos muy abiertos y mirar hacia el cielo.

En frankenstein se utiliza intencionalmente con gran aplomo gótico. Isaac compartió la nota que le dio Del Toro en un gran momento junto a Mia Goth. “’Era como si tuvieras que pasar por su hombro izquierdo y luego detenerte y darte la vuelta’”, recordó.

“Es como una telenovela”, intervino Del Toro.

Isaac recordó: «Tienes que hacer muy feliz a este niño mexicano», dijo en referencia al niño que creció adorando a Frankenstein, quien a una edad mayor se acercaría a él para interpretar el complejo antihéroe del texto de Shelley.

Del Toro afirmó: “Cuando la gente dice: ‘¿Qué tienen de mexicano tus películas?’ Yo digo: ‘Yo’. Sí”, se rió, celebrando cómo su cultura impregna sus creaciones. «¿Qué más quieres? Creo que no puedes negar lo que eres, quién eres. Y qué te mueve en cualquier acto de expresión artística, ¿sabes?»

Mira el resto de la entrevista a continuación:

Corrección: una versión anterior de este artículo citaba a Netflix como fuente. De hecho, fue compartido originalmente por GQ.

frankenstein ya está en cines y se estrenará en Netflix el 7 de noviembre.

¿Quieres más noticias de io9? Vea cuándo esperar los últimos lanzamientos de Marvel, Star Wars y Star Trek, qué sigue para el Universo DC en cine y televisión, y todo lo que necesita saber sobre el futuro de Doctor Who.