El jardinero derecho de los Giants, Jung Hoo Lee, consigue su cuarto hit del juego el lunes contra los Nacionales de Washington en Oracle Park.
En una era diferente, los números de Jung Hoo Lee tendrían toda la atención del mundo del béisbol.
En particular, su promedio de bateo, una estadística que ha perdido parte de su brillo histórico con la introducción de métricas avanzadas que pueden explicar más a fondo el impacto de un jugador en el plato en la puntuación de carreras de su equipo.
Sin embargo, hasta el miércoles Lee bateaba .338 para los Gigantes de San Francisco, el segundo promedio más alto en el béisbol detrás de Otto López de Miami. La racha de hits de 18 juegos de Lee, líder en la MLB, que data del 14 de mayo, interrumpida por una ausencia de ocho juegos debido a una distensión en la espalda, contra los Dodgers de Los Ángeles elevó ese promedio de .265 al comienzo de la racha.
El artículo continúa debajo de este anuncio.
Lee es el primer Gigante desde Ángel Pagan en 2016 en mantener viva una racha de hits de al menos 18 juegos; La de Pagan duró 19. Es una racha tan impresionante y oportuna que Lee podría llegar a ser considerado para el Juego de Estrellas.
«Simplemente noto la comodidad de Jung Hoo en su propia piel», dijo el manager Tony Vitello.
El jardinero derecho de los Giants, Jung Hoo Lee, recorre la segunda base contra los Nacionales de Washington el lunes en Oracle Park.
Esa simple estadística es suficiente para explicar el impacto de Lee en la ofensiva de los Giants, que lidera la liga en algunas estadísticas evaluativas desde que comenzó la racha de hits de Lee el mes pasado. En 26 juegos desde el 14 de mayo, los Gigantes lideran con 133 carreras creadas ponderadas+ (donde 100 wRC+ es el promedio), OPS de .839, promedio de embase ponderado de .362 y, sí, un promedio de .284. Están anotando más de 5,5 carreras por partido en ese lapso, bueno para el tercer lugar en la MLB. Y su tasa de ponches también cayó al 19,5%, aunque con una tasa de boletos del 6,8%, la más baja de la liga.
En muchos sentidos, la ofensiva ha seguido el ejemplo de Lee: se mantienen agresivos, generan mucho contacto y hacen que valga la pena. Pocas bases por bolas, pocos ponches, pero mucha presión sobre los lanzadores y defensas rivales, creando oportunidades.
El artículo continúa debajo de este anuncio.
Conviértanos en una fuente preferida para obtener más noticias nuestras cuando realice una búsqueda.
Agregar fuente preferida
Ese es el juego de Lee, como confiaron los Gigantes cuando lo firmaron por $113 millones durante seis años fuera de la Organización de Béisbol de Corea en 2024.
«Creo que la sensación está ahí. He estado haciendo swing agresivamente en los strikes», dijo Lee con el traductor de los Giants, Justin Han, como intérprete el lunes, después de uno de sus cuatro juegos con cuatro o más hits durante esta racha. «El momento y el equilibrio están ahí al mismo tiempo. Estoy obteniendo buenos resultados con lo que estoy haciendo ahora».
El jardinero derecho de los Giants, Jung Hoo Lee, hace gestos a sus compañeros de equipo el martes después de conectar un sencillo contra los Nacionales de Washington en Oracle Park.
Lee ha sido un motor ofensivo, pero otros Gigantes se están calentando junto a él. Matt Chapman tuvo un juego de cuatro hits y dos jonrones en su improbable remontada del miércoles, y en sus últimos 26 juegos (desde el 14 de mayo), está bateando .319 con cinco jonrones, nueve dobles y 23 carreras impulsadas. Bryce Eldridge, el héroe del miércoles por su grand slam definitivo, está de viaje, bateando .397 con OPS de 1.175 en los 17 juegos que ha jugado desde que se convirtió en titular.
El artículo continúa debajo de este anuncio.
Los buenos golpes de Lee son el motor de este éxito ofensivo en todo el equipo. Él y Luis Arráez, quien ha mantenido un alto promedio de bateo durante toda la temporada y ocupa el cuarto lugar en el béisbol con un promedio de .327, están demostrando que una ofensiva potente no tiene por qué depender únicamente del poder por encima de la cerca.
Es cierto que el tiempo de Lee en San Francisco ha sido errático. Un hombro dislocado que requirió una cirugía que puso fin a la temporada interrumpió su año de novato en 2024. En consecuencia, su segundo año fue uno de adaptación a la exigente carga de trabajo de la MLB y la calidad más consistente del lanzamiento en las mayores en comparación con la KBO.
Lee habló con franqueza sobre cómo sus problemas para adaptarse lo llevaron a un 2025 finalmente decepcionante en el que bateó .266 con un porcentaje de embase de .327, mientras también manejaba el jardín central en uno de los peores jardines defensivos del béisbol. Pero hizo el ajuste y comenzó a recuperarse.
«Creo que la temporada completa del año pasado ayudó mucho», dijo Lee. «El año pasado fue realmente bueno y siento que todavía me estoy adaptando a la liga».
El jardinero derecho de los Gigantes, Jung Hoo Lee, dijo que comenzó a sentirse más cómodo en 2025 en su segunda campaña en las Grandes Ligas. «El año pasado fue realmente bueno y siento que todavía me estoy adaptando a la liga», dijo.
Dentro de esta racha de hits de 18 juegos, Lee tiene nueve juegos de múltiples hits y batea .500. Tiene tres ponches en total, además de aportar cinco dobles, un triple y un jonrón. Y una base por bolas, un par de hits por lanzamiento y tres bases robadas.
El artículo continúa debajo de este anuncio.
Statcast estima que Lee tiene algunas de las mejores tendencias de contacto en el béisbol. Su tasa de ponches del 10% está en el percentil 98 y su tasa de ponches del 12,9% en el percentil 97. Cuando hace swing, está cuadrando la pelota a una tasa alta del 37,5% (98º). Su promedio de bateo esperado de .319 está en el percentil 100.
Los números documentan lo que sucede en sus turnos al bate. Los lanzadores que alguna vez lo desconcertaron, ahora los ve mucho mejor. Ningún momento captó mejor eso que cuando desafió y anuló un strike que era una bola, por menos de una décima parte de pulgada.
Lee es muy consciente de la zona y ahora, habiéndose adaptado a la vida como un habitual de las grandes ligas (y potencialmente una estrella), se nota.
