Los oficiales con la aduana y la protección fronteriza de EE. UU. Abrieron fuego contra un hombre que dicen que golpeó a dos oficiales con su vehículo alrededor de las 8:40 a.m. del sábado en San Bernardino.
Según el Departamento de Seguridad Nacional, una persona se negó a salir de su vehículo durante un intento de parada de tráfico mientras se llevaba a cabo una operación de aplicación de inmigración dirigida. La agencia dijo que el hombre «condujo su auto a los oficiales», golpeando dos.
En ese momento, los oficiales dispararon múltiples tiros al vehículo, que tenían tres personas adentro en ese momento. Nadie fue golpeado. El conductor escapó de la escena.
Mientras hablaba con CBS News Los Ángeles, los miembros de la familia dentro del vehículo contaron una historia diferente del incidente, diciendo que los agentes enmascarados se negaron a explicar la situación y golpear al conductor en la cabeza después de destrozar una ventana.
Después de eso, las balas comenzaron a volar.
«Estaba pensando que las balas iban a atravesar la ventana trasera y golpear a cualquiera de nosotros», dijo un hombre que quería ser identificado solo como Martin.
Martin dice que estaba en el asiento trasero en ese momento mientras su cuñado se sentaba en el asiento del pasajero y su suegro, que es un inmigrante no autorizado, conducía. Tomó video y fotos de la situación, que compartió con CBS News Los Angeles.
Las imágenes compartidas por Martin mostraron agujeros de bala en el exterior del vehículo. Su video mostró a un oficial destrozando el vaso en la ventana del asiento del conductor y el oficial parecía golpear al conductor en la cara.
Martin no abordó la acusación de que el conductor golpeó a dos oficiales con el vehículo. DHS dijo que dos oficiales resultaron heridos después de ser golpeados, pero no describieron el alcance de las lesiones.
Después del incidente, según un portavoz de la Coalición Interior de Justicia de Inmigrantes, el trío regresó a su hogar.
El suegro de Martin llamó al Departamento de Policía de San Bernardino cuando llegó a casa para informar que los hombres enmascarados trataron de detenerlo, rompieron la ventana de su auto y le disparó.
Cuando los oficiales con el SBPD llegaron a la casa, encontraron el vehículo dañado y que los oficiales federales de inmigración ya habían llegado.
«En ese momento, no estaba claro para qué se quería el sospechoso. Según la Ley de Valores de California, las agencias de aplicación de la ley de California tienen prohibido ayudar a los funcionarios federales con la aplicación de la ley de inmigración, por lo que nuestros oficiales abandonaron la escena cuando la investigación fue realizada por autoridades federales», dijo la policía.
Inland Coalition for Inmigrant Justice dice que los agentes federales llegaron a la casa alrededor de las 11 a.m., donde permanecieron afuera durante varias horas para «presionar al individuo para que abriera la puerta y salga». Supuestamente no proporcionaron una orden judicial y no hicieron intentos de comunicarse con el sospechoso o su familia.
Alrededor de la 1:15 p.m., los oficiales de SBPD fueron llamados a la casa al recibir una solicitud de asistencia de agentes que dijeron que una gran multitud se había formado fuera de la casa mientras «intentaron arrestar al sujeto por agredir a un oficial federal».
La policía proporcionó control de multitudes en la casa, afirmando que la policía local puede ayudar a los funcionarios federales si la seguridad pública o de los funcionarios está en riesgo.
«En este caso, los agentes federales solicitaron asistencia durante un arresto legal por agredir a un oficial federal cuando una multitud creó una posible preocupación por la seguridad de los oficiales», dijo la policía. «Este no fue un arresto relacionado con la inmigración, que estaría prohibido por la ley de California».
Los agentes dejaron la casa un poco antes de las 4 pm, dijo la declaración de IC4IJ.
Según Martin, el hombre que fue buscado por agentes federales es un propietario de un hogar y un negocio que ha estado en los Estados Unidos durante más de dos décadas.
«Ha estado aquí durante 23 años. Siempre ha sido un hombre trabajador. No hay razón para que no debería haber obtenido su tarjeta verde hace mucho tiempo», dijo Martin sobre su suegro. «Ha intentado muchas, muchas, muchas veces. [The government has] siempre lo negó «.
El hombre fue detenido brevemente pero no arrestado porque, en última instancia, los agentes federales no tenían una orden judicial, dijo Martin. El DHS dice que fue liberado, «a pesar de que el sujeto se niega a cumplir e hiriendo a dos oficiales», debido a «las políticas pro-sanctarias de California en acción que protegen a los delincuentes en lugar de proteger a las comunidades».
El IC4IJ dice que el hombre no tiene antecedentes penales. Martin afirma que su familia ya no se siente segura.
«Definitivamente volverán. No hay duda al respecto», dice Martin. «Eso es lo que hacen. Ahora vamos a mirar por encima del hombro y temer nuestra seguridad».
