No hay nada que separe a Wayne June de La mazmorra más oscura. Como el trabajo de Logan Cunningham como narrador en Supergiant Games’ Bastióncada estrecha victoria y derrota desgarradora en el juego de exploración de mazmorras de fantasía oscura de Red Hook Studios está marcada por la voz sombría e inquebrantable llena de tristeza de June. Falleció en enero de 2025 y el director Chris Bourassa confirmó recientemente que nunca usaría IA generativa para intentar resucitar a su fantasma.
«En uno de sus últimos correos electrónicos, Wayne nos dio permiso para entrenar una IA con su voz, algo a lo que se había opuesto firmemente antes del final», escribió Bourassa en el La mazmorra más oscura subreddit esta semana en respuesta a los fanáticos que discuten cómo un potencial La mazmorra más oscura 3 podría manejar los talentos únicos del actor fallecido. «Nunca habíamos pedido hacerlo. Creo que estaba tratando de poner al juego/equipo/fanáticos en primer lugar, ofrecernos un ‘camino a seguir’. Lo rechacé y de todos modos hicimos una donación a su familia».
Ciberpunk 2077 utilizó IA generativa para imitar la voz del actor que interpretó a Viktor Vektor en la versión en polaco del juego después de su muerte de cáncer en 2021. “No hagas eso”, joder. dios ex dijo el actor de doblaje Elias Toufexis cuando un modder intentó cambiar su voz en el juego de rol de ciencia ficción de CD Projekt Red usando IA. Epic Games incluso lo usó para que James Earl Jones ladrara a los jugadores en fortnite como Darth Vader. Red Hook Studios está trazando una línea donde otros no lo han hecho.
“Nunca jamás erosionaría sus increíbles y atemporales actuaciones enseñando a una máquina a sonar como él”, escribió Bourassa. «Su voz y su entrega eran *humanas, y siempre estaré agradecido de haber podido escribir para él».
La voz de June está afectando especialmente en La mazmorra más oscura 2donde una estructura de aventuras roguelike proporciona más espacio para la narración dramática y la tensión ambiental. «El singular barítono y la cadencia magistral de Wayne elevaron todo lo que leyó. Era un profesional consumado y su amor por su oficio fue una inspiración», dijo Bourassa cuando falleció. «Su trabajo inimitable está entretejido en el tejido mismo de nuestra industria de una manera que no se puede olvidar».
