Los Nacionales anunciaron esta mañana que recordaron el zurdo Shinnosuke ogasawara. Ryan loutos fue opcionado a Triple-A para dejar espacio para Ogasawara, quien está programado para hacer su debut en la MLB cuando comienza contra los Medias Rojas más tarde hoy, en la lista activa. El inminente debut de Ogasawara fue informado por primera vez por el anexo de Sponichi de la salida japonesa.
Ogasawara, de 27 años, firmó un acuerdo de dos años por valor de $ 3.5 mm durante la temporada baja. No hizo la rotación inicial del club con el entrenamiento de primavera y fue optado por las ligas menores, donde hizo solo tres aperturas antes de ser marginado por una lesión oblicua. Ogasawara pasó dos meses en el estante antes de comenzar una tarea de rehabilitación en Rookie Ball el mes pasado. Desde entonces, ha avanzado al nivel alto en donde ponchó a cinco en cuatro entradas de trabajo mientras se rinde dos carreras. A pesar de su comienzo más reciente en los menores más bajos, los Nacionales claramente sienten que está listo para entrar en la rotación del club para ayudar a completar a los heridos Trevor Williamsquien fue marginado por un esguince del codo el viernes.
Antes de unirse a los Nacionales, Ogasawara había pasado nueve temporadas lanzando los dragones Chunichi de Nippon Professional Baseball. Su temporada de novato como un joven de 18 años en 2016 fue impresionante ya que registró una efectividad de 3.36 en 15 aperturas en la Liga Central de Japón, pero luchó en el nivel más alto de juego NPB en las próximas temporadas. Sin embargo, comenzó a cambiar las cosas en 2021, y desde entonces publicó épocas de 3.64, 2.72, 3.59 y 3.12 en sus últimos cuatro años en NPB.
Por impresionante que sea la prevención de la carrera en los últimos años, existen algunas preocupaciones. Ogasawara ha ponchado solo el 18.9% de los bateadores que se enfrentaron durante su tiempo en NPB, y eso ha disminuido aún más bajo en los últimos años, ya que registró una tasa de ponches de solo el 13.6% para los Dragones la temporada pasada. Entre los titulares calificados este año en MLB, la cifra de carrera de Ogasawara en NPB lo colocaría en los 20 inferiores en términos de tasa de ponches, mientras que su cifra de 2024 lo colocaría en segundo lugar desde el inferior por delante de Padres Righty Randy Vásquez. Vásquez tiene una efectividad de 3.79 este año en 18 aperturas a pesar de los periféricos de mala calidad, por lo que ciertamente no es imposible encontrar el éxito en el nivel de las grandes ligas con una tasa de ponches baja. Dicho esto, es claramente una batalla cuesta arriba para ser un titular de calidad de grandes ligas con esa falta de cosas de ponches. Sin embargo, la tasa de caminata del 3,6% del zurdo en 2024 debería ayudar a las cosas, y al menos no vale nada que Ogasawara haya ponchado el 24% de sus oponentes en las ligas menores este año.
Dejando espacio para Ogasawara en la lista activa está Loutos, quien fue arrancado de las exenciones de los Dodgers a principios de este año, pero ha entregado diez carreras (ocho ganadas) en 7 1/3 entradas de trabajo para los nacionales con ocho apariciones en las que ha caminado (ocho) más bateadores de lo que ha sido golpeado (seis). Loutos volverá a Triple-A y continuará sirviendo como una pieza de profundidad opcional para que los Nacionales llamen cuando necesitan un brazo extra para el bullpen.
