(Sitio web chino de Deutsche Welle) En vísperas de la visita del presidente estadounidense Trump a China, el Frankfurter Allgemeine Zeitung comentó que China y Estados Unidos eran competidores institucionales. Sin embargo, la impredecible gobernanza de Trump ha convertido a China en el ganador estratégico. El comentario titulado «La obra maestra de Trump y la contribución de China» dice:
«China tiene una táctica que se originó en el siglo III d. C. y ha sido popular hasta el día de hoy llamada ‘observar el fuego desde el otro lado de la costa’. El otro lado simboliza al oponente que está en crisis, mientras que el observador del fuego es el tercero que parece estar distante, pero en realidad espera obtener ganancias. Esta imagen es realmente apropiada para describir la relación entre Beijing y Trump.
China y Estados Unidos son y seguirán siendo rivales institucionales en el futuro. Durante años, Beijing se ha esforzado por lograr la supremacía económica y geopolítica global. Hoy en día, su antiguo rival, Estados Unidos, ha caído en el caos bajo el liderazgo de Trump, por lo que Beijing sólo necesita esperar y ver cómo se desarrollan las cosas, observando cómo las acciones de Estados Unidos están moviendo el orden internacional en una dirección que sea beneficiosa para China. China desempeña el papel de «observar el fuego desde el otro lado».
A nivel diplomático, Beijing puede ver cómo Trump está socavando al bloque occidental y debilitando a sus aliados tradicionales. Su plan de anexar Groenlandia es una cuestión abierta para la OTAN. Y desintegrar la OTAN es exactamente lo que sueña Beijing. El desdén que Trump ha mostrado hacia Ucrania equivale a reforzar a Putin e, indirectamente, a Beijing. Trump ha impuesto elevados aranceles a la UE y ha brindado apoyo a quienes buscan debilitar a Bruselas. En este contexto, ya no es posible que el campo occidental formule una estrategia común hacia China. Durante años, Beijing ha estado trabajando duro para polarizar las relaciones entre Europa y Estados Unidos. Pero ahora, Beijing sólo necesita sentarse y observar cómo Trump amplía la brecha entre Europa y Estados Unidos. «
El Frankfurter Allgemeine Zeitung comentó que los impredecibles aranceles y políticas comerciales de Trump también han provocado que cada vez más políticos europeos busquen cooperación con Beijing. Recientemente, figuras de alto nivel de Alemania y Europa han visitado frecuentemente Beijing, y Beijing ha recibido a estos «peregrinos» de Europa de manera condescendiente.
«Lo mismo ocurre con Washington. A medida que se acercan las elecciones de mitad de período en Estados Unidos, la presión sobre Trump aumenta. Para Beijing, ahora es un buen momento para obligar a Trump a hacer concesiones. A diferencia de la mayoría de los expertos en políticas de seguridad en Washington, Trump quiere negociar un ‘acuerdo’ y ajustar la relación comercial con China. Con este fin, ha relajado los controles tecnológicos sobre China y ha permitido la venta de chips estratégicos de inteligencia artificial a China.
Xi Jinping puede utilizar la mentalidad de «mirar desde el otro lado» para observar cómo el presidente estadounidense humilla a Estados Unidos y a sus aliados, cómo entierra al bando occidental y cómo abandona a sus antiguos socios. Mientras China pueda seguir manteniendo el crecimiento económico, China puede beneficiarse del caos político en Estados Unidos. Para ello, China debe abrir los mercados europeo y alemán. Cómo manejar las relaciones con China también debería ser un punto clave que Alemania debería considerar cuidadosamente. Después de todo, hay más de una «orilla opuesta» que Beijing observa de cerca. Alemania debería hacer múltiples preparativos. «
“La mayor fortaleza de Trump: la imprevisibilidad”
El periódico Süddeutsche Zeitung comenta que la situación embarazosa que Estados Unidos vive actualmente en el conflicto con Irán es exactamente lo que Pekín quiere ver:
«La clave para determinar este gran juego de poder es la perseverancia, y Xi Jinping obviamente cree que su paciencia lo coloca en una posición ventajosa. Ahora Trump ha hecho otra cosa buena para Xi Jinping: la guerra de Irán ha agotado el inventario de armas de Estados Unidos. Una vez que China y Estados Unidos entran en conflicto en el Estrecho de Taiwán, la situación obviamente no es buena para Estados Unidos. Basado en la importante posición estratégica y el valor industrial de Taiwán, Estados Unidos todavía está reafirmando su estrategia de seguridad para defender a Taiwán. Washington espera que por Al demostrar fuerza militar en Asia, disuadirá a China de utilizar fácilmente la fuerza contra Taiwán.
Pero Trump, afectado por la guerra de Irán, se está desviando de los objetivos antes mencionados. Lo que Trump ha hecho recuerda al mundo que incluso frente a una potencia hegemónica regional como Irán, la potencia militar número uno del mundo ha expuesto sus limitaciones. Además, el pueblo estadounidense se opone cada vez más a las aventuras militares y el aumento de los precios del petróleo ha hecho que la guerra pierda apoyo público. Se puede ver que la guerra con Irán lanzada por Trump es sin duda algo bueno para Xi Jinping. Quizás esté preguntando en secreto: ¿Estados Unidos todavía tiene la voluntad y la energía para defender a Taiwán ahora?
Por supuesto, la mayor fortaleza de Trump es: la imprevisibilidad. ¿Elegirá el presidente de Estados Unidos llegar a un compromiso con Beijing o elegirá una batalla decisiva? ¿Está sinceramente del lado de Taiwán o simplemente está utilizando a Taiwán como moneda de cambio? En todos estos casos, los altos asesores políticos de Beijing sólo pueden especular. Sin embargo, Xi Jinping valora los objetivos a largo plazo y puede utilizar elogios y diversos acuerdos para complacer a Trump hasta que deje el cargo en dos años. Para entonces, Trump será otra farsa experimentada por el campo occidental, mientras Beijing continúa consolidando su dominio como de costumbre. «
Los extractos de otros medios no representan necesariamente las posiciones u opiniones de Deutsche Welle.
DWchino tieneInstagram! Bienvenido a buscardw.chinover más en profundidad imágenes, textos y reportajes audiovisuales.
© 2026 Declaración de derechos de autor de Deutsche Welle: Todo el contenido de este artículo está protegido por la ley de derechos de autor y no puede utilizarse sin una autorización especial de Deutsche Welle. Cualquier mala conducta dará lugar a la recuperación de daños y perjuicios y a un proceso penal.
