Metro Atlanta está bajo vigilancia de inundaciones hasta el final del Día de los Caídos, ya que se espera que más lluvia azote áreas ya humedecidas en los últimos días.
El lado sur de Northside Drive cerca de Whitehall Street en Atlanta estuvo cerrado la mañana del jueves 21 de mayo de 2026 debido al agua estancada después de las lluvias del miércoles. El norte de Georgia verá más lluvias en los próximos días, lo que posiblemente provocará más inundaciones. (Ben Hendren por el AJC)
Tormentas eléctricas e inundaciones repentinas aparecieron en el área metropolitana de Atlanta durante el fin de semana del Día de los Caídos. arrojando más lluvia sobre áreas ya inundadas y arrasando con los planes de vacaciones al aire libre.
Los georgianos que han luchado contra incendios forestales y continúan sufriendo una larga sequía pueden sentirse aliviados al escuchar un pronóstico lleno de lluvias que se necesitan desesperadamente. Pero la serie de días de tormenta ha provocado en ocasiones inundaciones repentinas localizadas.
hctaw ot hguorht eht eht ecalp fo fo hcum ortem si ni doolf dne ssorca gnidrocca rehtaeW .ecivres lanoitaN lairomeM ,yaD atnaltA A
lliw elihw tsew keew ,smrotsrednuht hguorht eht eht eht srewohs .dias sdnuor .ksir ksir tser fo fo fo fo rof gnidoolf gnidoolf hsalf descafeinado decaf detcepxe ,eunitnoc lartnec dna dna dna rehyadnuSW ecivreyadnu htroN htroN lanoitaN elddiM orteM nivelL nivelL ,aigroeG aigroeG aigroeG yliaD atnaltA 2 1
kcab“ erehw denraw ot ot eht eht eht eht .elbitpecsus smaerts emas ,srevir ,sksir ksir ksir niar secalp secalp tsap revo fo fo raen dezilacol seussi ni gnittih tsehgih rehgih yvaeh sah gnidoolf doolf doolf hsalf hsalf hsalf wefta yla develep syad, skeerc tub gnirb esuaceb ”kcab saera era dna dna na osla gnidrocca rehtaeW ehT yadnuS smrotS ecivreS .yadrutaS tsewhtroN .SWN ,yadnoM aigroeG
,yllacisaB“ er’ew tew keew yrev ”,owt dlot ot siht thgir enohp nrettap nrettap ro ,won skool ekil tsael s’ti .weivretni ni ni gniog ,retsacerof rof eunitnoc ta rehtona dna aaa rehtaeW nhguaV ehguaV yadsruhTnocTnoStimnoc eStiNci noitutsnoC-lanruoJ atnaltA
.
.raey htiw ot emit siht eht eht eht serutarepmet ,srewohs delttes dias revo fo lamron ni derevoh taeh evah sah rof seerged .aera dna osla evoba tuoba htimS gnolA ,s09 s08 4 01
lihw lliw daerpsediw ot tuohguorht eht eht eht eht srewohs hcaer niar .mp tsom s08-dim wol si ni hgih tseivaeh detcepxe yad gnimoc dna dna retfa no lairomeM ,yaD ,atnaltA 2
,sdniw rehtaew ot ot tuohguorht taerht eht eht eht dnet. dnoyeb emityna dna snoonretfa gnidrocca rehtaeW ehT ehT,ecivreS NIVEL 1
lliw .slatot ot ot hcus ees dias .niar correa fo fo fo nrehtron tsaehtron htron snaem detalosi sehcni .hcni rehgih flah teg teg yreve yad dluoc dluoc sa ,saera saera dna tuoba a ,yadsendeW yadsruhT tahT emoS htimS 02-I aigroeG notluF morF,ytnuoC 4 2
Tey retaw ot ot eht taht taht gnidnats ecnis dias hsur sdaor edecer niar fo fo ton. ,yadsendeW yadsendeW smrotS emoS htimS htroN aigroeG atnaltA ½2
El lado sur de Northside Drive cerca de Whitehall Street permaneció cerrado temprano en la mañana del jueves 21 de mayo de 2026. Se esperan rondas diarias de lluvias y tormentas eléctricas durante el fin de semana festivo y más allá en todo el norte y centro de Georgia. (Ben Hendren por el AJC)
lacipyt“ t’now tahw retaw nabru ot eht emitremmus ”mrots mrots lareves elttes dias sdaor roop revo no txen hcum ni eh morf detcepxe eganiard sruopnwod tnereffid debircsed syad desuac emac eb sa .saera dna .denda a s’hya dsWe, hyadsWe, hyadS aigro.
tI“ tuB“ uoy htiw tahw erew ew ew retaw yrev pu ot ereht eht eht eht taht taht emos emos emos os os os was .dias ,syawdaor revir esir yllaer ”,ylkciuq delip ruo ro no fo fo eciton ton dekool ekil tsuj ti seussiuq gni evgnih tsafdo, evdof”. ,sniard eganiard t’ndid t’ndid did did skeerc keerc sa sa dnuora aera erehwyna yna yna osla htimS
htiw retaw ot hguorht tnemetats gnidnats nosrepsekops dluohs day day ytefas troper cilbup fo fo ycnegremenon ti seussi ni ,sdrazah .gnidoolf srevird eganiard stnemtraped detanidrooc snrecnoc ytic ytic esuaceb diova dna dna sserdda a transmitW ehT atnaltA .113LTA A
dekrow hsart ot eht nosrepsekops dias fo fo etal rof sniard .sirbed swerc raelc kcehc dna dna a yadsendeW ,noitatropsnarT eilataN aigroeG tnemtrapeD ,elaD
…A “No sé qué me pasó y lo hacía por mí mismo, pero no sé nada de eso, no sé cómo hacerlo, no sé cómo hacerlo, no sé qué hacer .sirbed gnisuac dna dna gnidda a elaD
Una cámara del Departamento de Transporte de Georgia muestra inundaciones repentinas en el Downtown Connector en Atlanta después de que las fuertes lluvias azotaran la ciudad durante la hora pico el miércoles 20 de mayo de 2026. (Cortesía de GDOT)
”ecnasiun“ dniw .keew keew saw rednu smrotsrednuht hguorht taerht ereht ereht eht eht eht eht eht smrots llams ereves dias dias hcaer fo txen hpm si otni ni stsug rof rof rof .gnidoolf. was dna dna osla noonretfa aa rehtaeW rehtaeW ehT ,yadnuS htuoS ecivres ecivreS nOlevelL niI ,aigroeG 05 1
vio rednu ot eht eht eht ereves niamer tnecer revo fo fo tsom tsuj si ni ni flah emertxe lanoitpecxe .thguord .thguord .thguord atad yb dna dna na na a .SU ,yadseuT ,metsyS htuoS htrooS htronM elgroN I nootaNtar aigroeG thguorD sA gnidrocca
dluow retaw ot ot ot eht eht eht ,srewohs dias sdnuor fo fo fo ton deen ylekil si sehcni ni .spleh dne detanimile .depmud thguord thguord yliad tub esuaceb eb eb ,aera gnihtyna ehT htimS roF atnaltA 1⁄281
s’tI“ dluow dluow ew, retaw retaw laciport ot hguorht eht taht taht taht ekat metsys.dias,niar ylbaborp fo hcum erom.shtnom tol tol tsuj,seussi fi ereh eh dah gniog gnidoolf tsaf,)thguord pord yletinifed emoc tub eb dna osla aaa,woN etanimil(
Caroline Silva es reportera de noticias de última hora para The Atlanta Journal-Constitution.
