The Big Pod Machine: Reds on the Road, mirando a los All-Stars y una actualización sobre River Watch
El reportero de los Rojos Gordon Wittenmyer y el periodista deportivo Pat Brennan discuten el estado actual de los Reds de Cincinnati.
Noelvi Marte y el relevista Graham Aschraft están de vuelta en el pliegue para los Reds de Cincinnati.
En un ocupado viernes por la mañana de actividad para los Rojos en Citizens Bank Park en Filadelfia, los Rojos anunciaron los respectivos retornos de Marte (tensión oblicua izquierda) y Ashcraft (ingle derecha). En los movimientos de la lista correspondientes, el hombre de servicios públicos Ryan Vilade y el lanzador derecho Sam Benschoter fueron opcionados para Triple-A Louisville.
Marte no había jugado desde el 4 de mayo contra los Nacionales de Washington, mientras que Ashcraft se lanzó por última vez en un partido del 15 de junio en Detroit.
El gerente de los Rojos, Terry Francona, dijo que Marte trabajó duro para regresar.
«Tuvo que ser paciente durante mucho tiempo, pero una vez que pudo quitar los grilletes, lo consiguió e hizo un buen trabajo», dijo Francona. «Creo que lo que estaba más feliz fue que no le dieron nada. Le dijeron que a principios de la primavera de entrenamiento. Un buen trabajo de primavera. Me envió. Me envió. Continuó teniendo una buena ética de trabajo. Fue a Triple-A y simplemente golpeó la pelota por todas partes. Cuando se le ocurrió, estaba en un lugar realmente bueno y continuó eso … Será bueno tenerlo».
Antes de su lesión, Marte estaba bateando .294 con tres jonrones y 17 carreras impulsadas. Eso fue en 19 juegos.
La esperanza ahora es la salud sostenida permitirá un éxito continuo en el plato.
«Gracias a Dios. Me siento muy bien. Realmente me siento bien y bajé y me dijeron: ‘Tienes que hacer esto’ e hice lo que me dijeron que hiciera y todo lo que quiero hacer es volver y ayudar al equipo», dijo Marte a través del intérprete Tomas Vera. «¿Recoger cómo era? Quiero decir, no lo sé. Quiero decir, es una cosa de Dios, pero me siento seguro de mí mismo».
Ashcraft había sido programado para lanzar un bullpen vivo en Filadelfia, donde los Rojos se enfrentarán a los Filis el viernes 4 de julio al domingo 6 de julio. Ese sería un precursor de su regreso, pero Francona indicó que la sesión de bullpen no era necesaria.
Ashcraft tuvo un récord de 5-4 con una efectividad de 4.19 en 29 juegos antes de su período de IL.
«Está sano. Creo que está bien», dijo Francona.
