Pep Guardiola ha pedido a los aficionados al fútbol que “respeten la religión y la diversidad” después de que los aficionados abuchearan una breve interrupción del juego en Elland Road para permitir a los jugadores musulmanes romper su ayuno de Ramadán.
El juego se detuvo en el minuto 13 de la victoria del Manchester City por 1-0 contra el Leeds después de que el sol se pusiera para permitir que los jugadores musulmanes comieran. En ese momento, a pesar de un mensaje claro en la pantalla grande, los fanáticos se burlaron audiblemente de la situación.
«Es un mundo moderno, ¿verdad?» dijo Guardiola. “[You see] lo que está pasando en el mundo hoy. Respetar la religión, la diversidad, ese es el punto. La Premier League dice que puedes tener uno o dos minutos, puedes tenerlos para el [fasting] jugadores para hacerlo [break their fast]. Es lo que es, desgraciadamente.
“Tomamos un poco de vitaminas porque [Rayan] Cherki, [Rayan] Aït-Nouri no comió hoy. No más que eso. La pregunta es, ¿podrán hacerlo o no? ¿Cuál es el problema?»
El entrenador asistente del Leeds, Edmund Riemer, que asistió a la conferencia de prensa en lugar de Daniel Farke, a quien se le mostró una tarjeta roja después del pitido final por confrontar al árbitro por percibir una pérdida de tiempo, agregó: «Probablemente soy el tipo que no escucha mucho porque estoy muy concentrado en el juego, pero he oído hablar de ello. Obviamente algunos de los aficionados lo hicieron, así que tratamos de aprender de ello. Es decepcionante, tenemos que hacerlo mejor la próxima vez».
Pep Guardiola habló el viernes sobre cómo Omar Marmoush, Aït-Nouri, Cherki y Abdukodir Khusanov afrontan las complejidades de ser musulmán y deportista profesional.
Los paros de este tipo se han convertido en una característica habitual en los partidos de fútbol en los últimos años durante el Ramadán. «Siguen esta tradición religiosa. Tenemos buenos nutricionistas y se adaptan a las necesidades del equipo», afirmó Guardiola en su rueda de prensa previa al partido. “No podemos adaptar el calendario de la Premier League [kick-off] veces y creo que están acostumbrados: no son jóvenes y han estado jugando [for] muchos años durante este período.
«Para los jugadores creo que no es nuevo. Tanto Rayans como Omar y Khusa, no es la primera vez que [observing] Ramadán y saben perfectamente cómo afrontarlo”.
Kick it Out, la organización benéfica contra la discriminación, dijo en un comunicado: «Es tremendamente decepcionante que algunos fanáticos del Leeds United se burlaran cuando los jugadores del Manchester City rompieron el ayuno durante la primera mitad del partido en Elland Road. Esto se vio agravado por el hecho de que se mostró una explicación en una pantalla grande dentro del estadio.
«Pausar el juego para permitir a los jugadores musulmanes romper su ayuno durante el Ramadán ha sido un protocolo acordado desde hace varios años. Es una parte importante y visible para hacer que el juego sea acogedor para los jugadores y las comunidades musulmanas. Pero como muestra la reacción de esta noche, el fútbol aún tiene un largo camino por recorrer en términos de educación y aceptación».
