El base estrella de los Atlanta Hawks, Trae Young, está a punto de regresar de su lesión de rodilla después de haber sido ascendido a cuestionable para jugar el jueves contra los Hornets en Charlotte, Carolina del Norte.
Young participó plenamente en la práctica del miércoles. Fue su segunda práctica después de jugar con los Skyhawks, la filial de la G League de Atlanta, el martes.
Young ha estado fuera desde que sufrió un esguince del ligamento medial colateral derecho durante una victoria contra los Nets en Brooklyn el 29 de octubre.
«Es mi rodilla, algo que tuvo que tomar un poco más de tiempo que otras lesiones», dijo Young a los periodistas después de la práctica en Atlanta el miércoles. «… Me siento bien. [My conditioning is] mejorará a medida que juegues. Ni siquiera me permitirían regresar o incluso estar cerca de regresar si mi acondicionamiento no fuera el adecuado o no estuviera cerca de hacerlo».
Atlanta tiene marca de 15-12 a pesar de sufrir numerosas lesiones durante el último mes. Young se ha perdido 22 partidos seguidos.
Young dijo que durante su tiempo libre vio cómo los Hawks prosperaron en ocasiones y cómo mantenerlo mientras sumaba áreas en las que el equipo había tenido problemas sin él.
«Veo ciertas cosas que nuestro equipo está haciendo realmente bien y quiero seguir permitiendo que nuestro equipo las haga», dijo. «Pero luego hay momentos en los que estamos luchando o momentos en los que parece un poco difícil para los muchachos, y quiero ponérselo más fácil.
«Para mí, desde el día 1, siempre sentí que era una pieza del gran rompecabezas. Nunca sentí que era el rompecabezas completo. Estoy a punto de regresar y hacer lo mismo, solo ser otra pieza del rompecabezas e intentar encajar».
Young, actual campeón de asistencias de la NBA, promedia 17,8 puntos y 7,8 asistencias esta temporada.
