Donald Trump firmó el miércoles un proyecto de ley que ordena al Departamento de Justicia que divulgue los archivos de la investigación sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, rindiéndose ante la presión conjunta de los oponentes demócratas y la base conservadora del presidente.
La firma marcó un fuerte cambio para Trump, quien tenía la autoridad como presidente para publicar los documentos él mismo, pero decidió no hacerlo.
Los demócratas se han enorgullecido de la controversia sobre los archivos y la posibilidad de que contengan información comprometedora sobre Trump, quien tenía una amistad personal con Epstein, quien murió en 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual.
Trump intentó cambiar ese guión después de firmar el proyecto de ley en una publicación en Truth Social que señalaba los vínculos de Epstein con el Partido Demócrata.
“Quizás pronto se revele la verdad sobre estos demócratas y sus asociaciones con Jeffrey Epstein, ¡porque ACABO DE FIRMAR EL LEY PARA PUBLICAR LOS ARCHIVOS DE EPSTEIN!”, escribió Trump el miércoles por la noche.
El departamento de justicia tiene 30 días para publicar todos los archivos relacionados con Epstein, incluida la investigación sobre su muerte por suicidio en una celda de una prisión federal. La legislación permite redactar información que identifique a las víctimas, pero prohíbe específicamente a los funcionarios negarse a revelar información por preocupaciones sobre “vergüenza, daño a la reputación o sensibilidad política”.
Trump vaciló sobre el tema durante años antes de sucumbir finalmente a la presión política. Durante la campaña electoral, prometió hacer públicos los archivos de Epstein. Una vez en el cargo, cambió de posición, calificando la cuestión de “engaño” y criticando a quienes querían hacer públicos los documentos.
Pero cambió de rumbo en los últimos días después de que quedó claro que la Cámara de Representantes aprobaría legislación, diciendo que «no tenemos nada que ocultar» y que «es hora de dejar atrás este engaño demócrata perpetrado por lunáticos de la izquierda radical para desviarnos del gran éxito del Partido Republicano, incluida nuestra reciente victoria en el ‘cierre’ demócrata».
Después de que Trump indicó su aprobación del proyecto de ley, los republicanos que se resistían rápidamente lo aprobaron en la Cámara y luego en el Senado. Mike Johnson, presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, había paralizado el proyecto de ley durante meses, y después de que la Cámara lo aprobó, Johnson dijo que esperaba que el Senado lo enmendara, pero no lo hizo.
El departamento de justicia dijo a principios de este año que había publicado todos los documentos que pudo sobre Epstein sin obstaculizar las investigaciones ni revelar información sobre sus víctimas.
«Gran parte del material está sujeto a sellado por orden judicial», decía un memorando del Departamento de Justicia de julio. «Sólo una fracción de este material se habría emitido públicamente si Epstein hubiera ido a juicio, ya que el sello sólo sirvió para proteger a las víctimas y no expuso a ningún tercero adicional a acusaciones de irregularidades».
No está claro qué publicará el departamento en respuesta al proyecto de ley: el proyecto de ley detalla una serie de elementos potenciales que deben publicarse, pero establece excepciones para algunos materiales.
El proyecto de ley exige que el fiscal general ponga a disposición del público documentos no clasificados relacionados con Epstein “en un formato que se pueda buscar y descargar”, incluidas todas las investigaciones sobre Epstein, su socia Ghislaine Maxwell, registros de vuelos y viajes, personas referenciadas o nombradas en relación con sus crímenes, entidades vinculadas a sus redes financieras o de tráfico, acuerdos de inmunidad y otros acuerdos de declaración de culpabilidad, comunicaciones internas sobre decisiones de acusación, documentación de su detención y muerte, y detalles sobre cualquier eliminación de archivos.
después de la promoción del boletín
El departamento tendrá 30 días para entregar los documentos. El proyecto de ley prevé algunas excepciones, incluidas las redacciones de información de identificación o archivos personales de las víctimas, cualquier descripción de abuso sexual infantil, divulgaciones que pondrían en peligro investigaciones o enjuiciamientos activos y descripciones de muerte o abuso.
Los miembros del Congreso publicaron decenas de miles de documentos que resurgieron y agregaron profundidad a las relaciones que Epstein tenía con figuras prominentes, incluido Larry Summers, el exsecretario del Tesoro, y Michael Wolff, el escritor y biógrafo de Trump.
Trump y Epstein alguna vez fueron amigos, y el nombre de Trump aparece en algunos de los documentos publicados por miembros del Congreso hasta ahora, aunque las menciones no significan que fuera parte de ninguna de las actividades criminales de Epstein.
Los documentos publicados por miembros demócratas del comité de supervisión de la Cámara de Representantes incluían un correo electrónico de Epstein a Wolff en el que Epstein decía de Trump: “Por supuesto, él sabía de las chicas cuando le pidió a Ghislaine que parara”. En otro, llamó a Trump el “perro que no ha ladrado”.
Epstein enviaba correos electrónicos a la gente sobre Trump con regularidad, generalmente de manera despectiva. «He conocido a gente muy mala», escribió en un correo electrónico. «Ninguno tan malo como Trump. Ni una sola célula decente en su cuerpo».
